Eine Gemeinde (englisch Municipality) in Südafrika ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt. (de)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa. A local municipality may include rural areas as well as one or more towns or small cities. In larger urban areas there are no district or local municipalities, and a metropolitan municipality is responsible for all municipal affairs. (en)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu. (fr)
地方自治体(ちほうじちたい、英語: Local municipality)は、南アフリカ共和国の行政区分のひとつ。 (ja)
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali. Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione. Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali. (it)
Na África do Sul, um Município Local ou município Categoria B é um tipo de município que serve como o terceiro, e mais local, nível de governo local. Ela cai sob a jurisdição do distrito municipal (também conhecido como "distritos"); não existem municípios locais, em qualquer dos 6 municípios metropolitanos, que têm seus respectivos sistemas de governo urbano. Existem 231 municípios locais na África do Sul. Nos Estados Unidos o mais próximo equivalente a um município local é o , que é comum uma subdivisão do concelho em vários estados. Várias vilas, cidades e fazendas podem ocupar a área de um município local. As autarquias ou municípios locais são normalmente regidos por um prefeito e concelho municipal. (pt)
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют. Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет. Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards). С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года. (ru)
Місцеві муніципалітети Південно-Африканської Республіки (англ. Local municipality), або «Муніципалітети категорії B» — це одиниці третього рівня адміністративно-територіального поділу ПАР. Вони підпорядковуються районам; міські округи поділу на місцеві муніципалітети не мають. В наш час[коли?] в ПАР існує 231 місцевий муніципалітет. Місцевий муніципалітет є найнижчою самокерованою одиницею адміністративно-територіального поділі ПАР. На чолі місцевого муніципалітету зазвичай стоять мер і муніципальна рада. Місцеві муніципалітети в свою чергу діляться на виборчі округи (англ. electoral wards). (uk)
Eine Gemeinde (englisch Municipality) in Südafrika ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt. (de)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu. (fr)
地方自治体(ちほうじちたい、英語: Local municipality)は、南アフリカ共和国の行政区分のひとつ。 (ja)
Місцеві муніципалітети Південно-Африканської Республіки (англ. Local municipality), або «Муніципалітети категорії B» — це одиниці третього рівня адміністративно-територіального поділу ПАР. Вони підпорядковуються районам; міські округи поділу на місцеві муніципалітети не мають. В наш час[коли?] в ПАР існує 231 місцевий муніципалітет. Місцевий муніципалітет є найнижчою самокерованою одиницею адміністративно-територіального поділі ПАР. На чолі місцевого муніципалітету зазвичай стоять мер і муніципальна рада. Місцеві муніципалітети в свою чергу діляться на виборчі округи (англ. electoral wards). (uk)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa. (en)
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali. Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione. (it)
Na África do Sul, um Município Local ou município Categoria B é um tipo de município que serve como o terceiro, e mais local, nível de governo local. Ela cai sob a jurisdição do distrito municipal (também conhecido como "distritos"); não existem municípios locais, em qualquer dos 6 municípios metropolitanos, que têm seus respectivos sistemas de governo urbano. Existem 231 municípios locais na África do Sul. (pt)
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют. Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет. (ru)