Lomisa church (original) (raw)
L'església de Lomisa (en georgià: ლომისა) és un santuari cristià medieval a l'est de Geòrgia, dedicat a sant Jordi. Es tracta d'una senzilla església de pedra construïda en el segle IX o X. Situada a uns 2.200 m sobre el nivell de la mar en una cresta muntanyosa, la conca entre les valls de Ksani i Aragvi, és el principal santuari de la província de Mtiulètia i de les comunitats veïnes, així com l'escenari d'un festival anual a la setena setmana després de Pasqua, que inclou un sacrifici massiu d'animals. A causa de la seva importància històrica i cultural, l'església està inscrita en la llista de Monuments Culturals destacats de Geòrgia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'església de Lomisa (en georgià: ლომისა) és un santuari cristià medieval a l'est de Geòrgia, dedicat a sant Jordi. Es tracta d'una senzilla església de pedra construïda en el segle IX o X. Situada a uns 2.200 m sobre el nivell de la mar en una cresta muntanyosa, la conca entre les valls de Ksani i Aragvi, és el principal santuari de la província de Mtiulètia i de les comunitats veïnes, així com l'escenari d'un festival anual a la setena setmana després de Pasqua, que inclou un sacrifici massiu d'animals. A causa de la seva importància històrica i cultural, l'església està inscrita en la llista de Monuments Culturals destacats de Geòrgia. (ca) Η Eκκλησία της Λόμισα ( γεωργιανά: ლომისა) είναι ένας μεσαιωνικός χριστιανικός ναός που βρίσκεται στην κορυφογραμμή του ομώνυμου όρους, σε υψόμετρο 2.200 μ. από το επίπεδο της θάλασσας, μεταξύ των κοιλάδων Κσάνι και Άραγκβι, στην περιοχή Μτιουλέτι του μχάρε Μτσχέτα-Μιανέτι στην ανατολική Γεωργία. Πρόκειται για μία απλή πέτρινη εκκλησία του 9ου-10ου αιώνα που είναι αφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιο. Ετήσια στον ναό διεξάγεται ένα φεστιβάλ, κατά την 7η εβδομάδα μετά το Πάσχα, στο οποίο γίνονται μαζικές θυσίες ζώων. Λόγω της ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας της, η εκκλησία είναι αναγνωρισμένη ως Αμετακίνητο Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. (el) La iglesia de Lomisa ( en georgiano, ლომისა ) es un santuario cristiano medieval al este de Georgia, dedicado a San Jorge. Es una iglesia de salón de piedra simple construida en el siglo IX o X. Ubicada a unos 2200 metros (7218 pies) sobre el nivel del mar, en una cordillera, en la cuenca hidrográfica entre los valles de Ksani y Aragvi, Lomisa es el santuario principal de la provincia montañosa de Mtiuleti y las comunidades vecinas, así como escenario de un festival anual en la séptima semana después de la Pascua, que presenta un sacrificio en masa de animales. Debido a su importancia histórica y cultural, la iglesia está inscrita en la lista de Monumentos Culturales de Importancia Nacional de Georgia. (es) The Lomisa church (Georgian: ლომისა) is a medieval Christian shrine in eastern Georgia, dedicated to Saint George. It is a simple stone hall church built in the 9th or 10th century. Located at about 2,200 m (7,218 ft) above sea level on a mountain ridge—the watershed between the Ksani and Aragvi valleys—Lomisa is the principal shrine for the highland province of Mtiuleti and neighboring communities as well as the scene of an annual festival on the Wednesday after Pentecost, which features a mass sacrificial slaughter of animals. Due to its historic and cultural significance, the church is inscribed on the list of Georgia's Immovable Cultural Monuments of National Significance. (en) La chiesa di Lomisa (in georgiano: ლომისა?) è un santuario cristiano medievale nella Georgia orientale, dedicato a san Giorgio. È una semplice chiesa in pietra costruita nel IX o X secolo. Situato a circa 2200 m.s.l.m. su un crinale montuoso, lo spartiacque tra le valli Ksani ed Aragvi, Lomisa è il principale santuario per la provincia dell'altopiano di Mtiuleti. Per il suo significato storico e culturale, la chiesa è iscritta nell'elenco dei monumenti culturali di importanza nazionale della Georgia. (it) A igreja de Lomisa (em georgiano: ლომისა) é um santuário cristão medieval no leste da Geórgia, dedicado a São Jorge. É uma igreja-salão de pedra construída no século IX ou X. A igreja fica a cerca de 2.200 metros acima do nível do mar, em uma cadeia de montanhas, na bacia do rio entre os vales de Ksani e Aragvi. Lomisa é o principal santuário da província de Mtiuleti e das comunidades vizinhas, bem como o cenário para um festival anual na sétima semana após a Páscoa, que apresenta um sacrifício em massa de animais. Devido à sua importância histórica e cultural, a igreja é considerada um Monumentos Culturais de Importância Nacional. (pt) Церковь Ломиса (груз. ლომისა) — средневековая христианская святыня в восточной Грузии, посвящённая Георгию Победоносцу. Она представляет собой простую каменную зальную церковь, возведённую в IX или X веке. Расположенная на высоте около 2200 метров над уровнем моря на горном хребте, водоразделе между долинами Ксани и Арагви, она является главным святилищем для высокогорного региона Мтиулети и соседних общин, а также местом проведения ежегодного празднества в седьмую неделю после Пасхи, который включает массовое . Церковь включена в . (ru) |
| dbo:location | dbr:Georgia_(country) dbr:Mtskheta-Mtianeti dbr:Dusheti_Municipality |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Lomisa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 61462584 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10656 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1019020265 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Animal_sacrifice dbr:Pentecost dbr:Daba_(settlement) dbr:Description_of_the_Kingdom_of_Georgia dbc:Buildings_and_structures_in_Mtskheta-Mtianeti dbr:Russo-Georgian_War dbr:Saint_George dbr:Niche_(architecture) dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:Mtiuleti dbr:Mtskheta-Mtianeti dbr:Eristavi dbr:Hall_church dbr:Supra_(feast) dbc:9th-century_churches_in_Georgia_(country) dbr:Darial_Gorge dbr:Duchy_of_Aragvi dbr:Dusheti_Municipality dbr:Pasanauri dbr:Vault_(architecture) dbc:10th-century_churches_in_Georgia_(country) dbr:Tbilisi dbc:Georgian_Orthodox_churches_in_Georgia_(country) dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbr:Khevi dbr:Khevsureti dbr:Khwarazm dbr:George_V_of_Georgia dbr:Mkhare dbr:South_Ossetia dbr:Ksani dbr:Vakhtang,_Duke_of_Aragvi dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance dbr:Aragvi_River dbr:Pilaster dbr:Bell-tower dbr:Prince_Vakhushti dbr:File:Georgian_pilgrims_to_Lomisi_look_...strict_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg dbr:File:Lomisoba_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg dbr:File:Lomisoba_festival_in_2011_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg dbr:Kvemo_Mleta |
| dbp:caption | Lomisa (en) |
| dbp:location | Mount Lomisa, Dusheti Municipality, Mtskheta-Mtianeti, Georgia (en) |
| dbp:mapName | Georgia (en) |
| dbp:name | Lomisa (en) |
| dbp:nativeName | ლომისა (en) |
| dbp:type | Hall church (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_monument dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Mtskheta-Mtianeti dbc:9th-century_churches_in_Georgia_(country) dbc:10th-century_churches_in_Georgia_(country) dbc:Georgian_Orthodox_churches_in_Georgia_(country) dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia |
| georss:point | 42.411935 44.499539 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4989906 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Monument |
| rdfs:comment | L'església de Lomisa (en georgià: ლომისა) és un santuari cristià medieval a l'est de Geòrgia, dedicat a sant Jordi. Es tracta d'una senzilla església de pedra construïda en el segle IX o X. Situada a uns 2.200 m sobre el nivell de la mar en una cresta muntanyosa, la conca entre les valls de Ksani i Aragvi, és el principal santuari de la província de Mtiulètia i de les comunitats veïnes, així com l'escenari d'un festival anual a la setena setmana després de Pasqua, que inclou un sacrifici massiu d'animals. A causa de la seva importància històrica i cultural, l'església està inscrita en la llista de Monuments Culturals destacats de Geòrgia. (ca) Η Eκκλησία της Λόμισα ( γεωργιανά: ლომისა) είναι ένας μεσαιωνικός χριστιανικός ναός που βρίσκεται στην κορυφογραμμή του ομώνυμου όρους, σε υψόμετρο 2.200 μ. από το επίπεδο της θάλασσας, μεταξύ των κοιλάδων Κσάνι και Άραγκβι, στην περιοχή Μτιουλέτι του μχάρε Μτσχέτα-Μιανέτι στην ανατολική Γεωργία. Πρόκειται για μία απλή πέτρινη εκκλησία του 9ου-10ου αιώνα που είναι αφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιο. Ετήσια στον ναό διεξάγεται ένα φεστιβάλ, κατά την 7η εβδομάδα μετά το Πάσχα, στο οποίο γίνονται μαζικές θυσίες ζώων. Λόγω της ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας της, η εκκλησία είναι αναγνωρισμένη ως Αμετακίνητο Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας. (el) La iglesia de Lomisa ( en georgiano, ლომისა ) es un santuario cristiano medieval al este de Georgia, dedicado a San Jorge. Es una iglesia de salón de piedra simple construida en el siglo IX o X. Ubicada a unos 2200 metros (7218 pies) sobre el nivel del mar, en una cordillera, en la cuenca hidrográfica entre los valles de Ksani y Aragvi, Lomisa es el santuario principal de la provincia montañosa de Mtiuleti y las comunidades vecinas, así como escenario de un festival anual en la séptima semana después de la Pascua, que presenta un sacrificio en masa de animales. Debido a su importancia histórica y cultural, la iglesia está inscrita en la lista de Monumentos Culturales de Importancia Nacional de Georgia. (es) The Lomisa church (Georgian: ლომისა) is a medieval Christian shrine in eastern Georgia, dedicated to Saint George. It is a simple stone hall church built in the 9th or 10th century. Located at about 2,200 m (7,218 ft) above sea level on a mountain ridge—the watershed between the Ksani and Aragvi valleys—Lomisa is the principal shrine for the highland province of Mtiuleti and neighboring communities as well as the scene of an annual festival on the Wednesday after Pentecost, which features a mass sacrificial slaughter of animals. Due to its historic and cultural significance, the church is inscribed on the list of Georgia's Immovable Cultural Monuments of National Significance. (en) La chiesa di Lomisa (in georgiano: ლომისა?) è un santuario cristiano medievale nella Georgia orientale, dedicato a san Giorgio. È una semplice chiesa in pietra costruita nel IX o X secolo. Situato a circa 2200 m.s.l.m. su un crinale montuoso, lo spartiacque tra le valli Ksani ed Aragvi, Lomisa è il principale santuario per la provincia dell'altopiano di Mtiuleti. Per il suo significato storico e culturale, la chiesa è iscritta nell'elenco dei monumenti culturali di importanza nazionale della Georgia. (it) A igreja de Lomisa (em georgiano: ლომისა) é um santuário cristão medieval no leste da Geórgia, dedicado a São Jorge. É uma igreja-salão de pedra construída no século IX ou X. A igreja fica a cerca de 2.200 metros acima do nível do mar, em uma cadeia de montanhas, na bacia do rio entre os vales de Ksani e Aragvi. Lomisa é o principal santuário da província de Mtiuleti e das comunidades vizinhas, bem como o cenário para um festival anual na sétima semana após a Páscoa, que apresenta um sacrifício em massa de animais. Devido à sua importância histórica e cultural, a igreja é considerada um Monumentos Culturais de Importância Nacional. (pt) Церковь Ломиса (груз. ლომისა) — средневековая христианская святыня в восточной Грузии, посвящённая Георгию Победоносцу. Она представляет собой простую каменную зальную церковь, возведённую в IX или X веке. Расположенная на высоте около 2200 метров над уровнем моря на горном хребте, водоразделе между долинами Ксани и Арагви, она является главным святилищем для высокогорного региона Мтиулети и соседних общин, а также местом проведения ежегодного празднества в седьмую неделю после Пасхи, который включает массовое . Церковь включена в . (ru) |
| rdfs:label | Església de Lomisa (ca) Εκκλησία της Λόμισα (el) Iglesia de Lomisa (es) Chiesa di Lomisa (it) Lomisa church (en) Ломиса (церковь) (ru) Igreja de Lomisa (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Lomisa church http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_لوميسا http://ba.dbpedia.org/resource/Ломиса_сиркәүе dbpedia-ca:Lomisa church dbpedia-el:Lomisa church dbpedia-es:Lomisa church dbpedia-it:Lomisa church dbpedia-ka:Lomisa church dbpedia-os:Lomisa church dbpedia-pt:Lomisa church dbpedia-ru:Lomisa church dbpedia-tr:Lomisa church https://global.dbpedia.org/id/KQ7B |
| geo:geometry | POINT(44.499538421631 42.411933898926) |
| geo:lat | 42.411934 (xsd:float) |
| geo:long | 44.499538 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lomisa_church?oldid=1019020265&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Lomisa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Georgian_pilgrims_to_...strict_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lomisoba_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lomisoba_festival_in_2011_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lomisa_church |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_monuments_in_Akhalgori_Municipality dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lomisa_church |
