Im Vereinigten Königreich gibt es mindestens sechs Lords of the Treasury (Lords des Schatzamtes), die gleichzeitig im Amt sind. Diese Ämter bilden die Commission of the Lords of the Treasury und dienen traditionell als (Regierungs-)Kommission für den Lord High Treasurer. Die Kommission besteht aus dem First Lord of the Treasury, dem Second Lord of the Treasury und vier nachgeordneten Lords, die in der Regel in dieses Amt eingesetzt werden. Genaugenommen sind sie Beauftragte zur Ausübung des Amtes des Lord High Treasurers (vergleichbar mit dem Status der Lords Commissioners of the Admiralty, welche das Kommando über die Royal Navy des Vereinigten Königreiches bis 1964 ausübten). Das Amt der Lords of the Treasury besteht seit dem Rücktritt von Charles Talbot, 1. Duke of Shrewsbury, als Lord High Treasurer. Die meisten wirtschaftlichen Entscheidungen in und für Großbritannien bzw. England für die Zeit vor dem Act of Union von 1707 wurden von dieser Kommission bis ins 19. Jahrhundert getroffen. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurden die Ämter dieser Kommission immer mehr zu 'sine cure'-Funktionen, d. h. zu Ämtern, mit denen zwar Einkünfte aber keine Amtspflichten verbunden sind. Der Erste Lord (First Lord of the Treasury) diente ausnahmslos auch als Premierminister des Vereinigten Königreichs, der Zweite Lord (Second Lord of the Treasury) als Schatzkanzler, während die nachgeordneten Lords als Assistenten, sogenannte Whips im Parlament dienen. (de)
Les lords du Trésor (en anglais : Lords of the Treasury), officiellement lords commissaires du Trésor (Lords Commissioners of the Treasury), forment une commission responsable du Trésor de Sa Majesté (Her Majesty's Treasury) au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Ils remplacent dans ses fonctions l'ancien lord grand trésorier depuis 1714. (fr)
In the United Kingdom there are at least six Lords Commissioners of His Majesty's Treasury, serving as a commission for the ancient office of Treasurer of the Exchequer. The board consists of the First Lord of the Treasury, the Second Lord of the Treasury, and four or more junior lords acting as assistant whips in the House of Commons to whom this title is usually applied. It is commonly thought that the Lords Commissioners of HM Treasury serve as commissioners for exercising the office of Lord High Treasurer, however this is not true. The confusion arises because both offices used to be held by the same individual at the same time. Strictly they are commissioners for exercising the office of Treasurer of the Exchequer of Great Britain and Lord High Treasurer of Ireland (similar to the status of the Lords Commissioners of the Admiralty exercising the office of Lord High Admiral until 1964, when the Queen resumed the office). These offices (excluding Lord High Treasurer of Ireland, which went into commission in 1817) have continually been in commission since the resignation in 1714 of Charles, Duke of Shrewsbury, who was appointed to the office by Queen Anne on her deathbed. Until the 19th century, this commission made most of the economic decisions of Great Britain (England, before the Act of Union 1707). However, starting during the 19th century, these positions became sinecure positions, with the First Lord serving almost invariably as Prime Minister, the Second Lord invariably as Chancellor of the Exchequer, and the junior lords serving as whips in Parliament. As an office in commission, technically all Lords Commissioners of the Treasury are of equal rank, with their ordinal numbers connoting seniority rather than authority over their fellow Lords Commissioners. However, from at least the reign of Queen Anne, de facto power has rested with the top-numbered Lords. (en)
Les lords du Trésor (en anglais : Lords of the Treasury), officiellement lords commissaires du Trésor (Lords Commissioners of the Treasury), forment une commission responsable du Trésor de Sa Majesté (Her Majesty's Treasury) au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Ils remplacent dans ses fonctions l'ancien lord grand trésorier depuis 1714. (fr)
Im Vereinigten Königreich gibt es mindestens sechs Lords of the Treasury (Lords des Schatzamtes), die gleichzeitig im Amt sind. Diese Ämter bilden die Commission of the Lords of the Treasury und dienen traditionell als (Regierungs-)Kommission für den Lord High Treasurer. Die Kommission besteht aus dem First Lord of the Treasury, dem Second Lord of the Treasury und vier nachgeordneten Lords, die in der Regel in dieses Amt eingesetzt werden. (de)
In the United Kingdom there are at least six Lords Commissioners of His Majesty's Treasury, serving as a commission for the ancient office of Treasurer of the Exchequer. The board consists of the First Lord of the Treasury, the Second Lord of the Treasury, and four or more junior lords acting as assistant whips in the House of Commons to whom this title is usually applied. (en)