Louis Wolfson (writer) (original) (raw)
لويس ولفسون (بالإنجليزية: Louis Wolfson) هو كاتب أمريكي، ولد في 1931 في نيويورك في الولايات المتحدة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | لويس ولفسون (بالإنجليزية: Louis Wolfson) هو كاتب أمريكي، ولد في 1931 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar) Louis Wolfson (born 1931 in New York) is an American author who writes in French. Treated for schizophrenia since childhood, he cannot bear hearing or reading his native language and has invented a method of immediately translating every English sentence into a foreign phrase with the same sound and meaning. (en) Louis Wolfson (né en 1931 à New York) est un auteur américain, écrivant en français. Traité depuis son enfance pour schizophrénie, il ne supporte plus d'entendre ou de lire sa langue maternelle l'anglais. Il invente un procédé qui consiste à traduire immédiatement toute phrase anglaise en une phrase étrangère de mots ayant le même son et le même sens. Il a habité à New York, puis à Montréal, après la mort de sa mère. Cependant, depuis novembre 1994 il habite Porto Rico où il est devenu millionnaire le 9 avril 2003 après avoir gagné le gros lot à une loterie électronique. (fr) Louis Wolfson (Nueva York, 1931) es un autor estadounidense que escribe en idioma francés. Se le ha tratado por esquizofrenia desde su infancia y no soporta escuchar o leer su lengua materna, el inglés. Por esta razón, ha inventado un procedimiento que consiste en traducir inmediatamente todo aquello que se le diga en inglés a frases formadas a partir de palabras extranjeras, que han de poseer el mismo sonido y el mismo sentido. Ha vivido en Nueva York y después, tras la muerte de su madre, en Montreal. Desde noviembre de 1994 vive en Puerto Rico, donde se hizo millonario el 9 de abril de 2003 al ganar el primer premio en una lotería electrónica. (es) Louis Wolfson (New York, 1931) è uno scrittore statunitense di lingua francese.Attualmente vive a Porto Rico. (it) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.larevuedesressources.org/article.php3%3Fid_article=751 https://archive.today/20130629080159/http:/www.fricfracclub.com/spip/spip.php%3Farticle692%22Louis https://web.archive.org/web/20110322235958/http:/www.ecole-lacanienne.net/section-clinique.php%3Fid=1 https://web.archive.org/web/20130102101004/http:/www.editions-attila.net/attila/wolfson/intro.html%22Louis http://www.nybooks.com/articles/1975/02/06/one-man-language/%7Ctitle=One-Man http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Connaissance-de-l-Inconscient/Le-Schizo-et-les-langues |
| dbo:wikiPageID | 54207911 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5567 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073368277 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puerto_Rico dbr:Schizophrenia dbc:Living_people dbr:Electroconvulsive_therapy dbr:Gilles_Deleuze dbc:1931_births dbc:20th-century_American_writers dbc:Writers_from_New_York_(state) dbc:People_with_schizophrenia dbc:American_writers_in_French dbr:Jean-Bertrand_Pontalis dbr:New_York_(state) dbr:Lottery dbr:Mediterranean_Lingua_Franca dbr:Gallimard dbr:Ovarian_tumour |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:For dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Living_people dbc:1931_births dbc:20th-century_American_writers dbc:Writers_from_New_York_(state) dbc:People_with_schizophrenia dbc:American_writers_in_French |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/120276166 |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | لويس ولفسون (بالإنجليزية: Louis Wolfson) هو كاتب أمريكي، ولد في 1931 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar) Louis Wolfson (born 1931 in New York) is an American author who writes in French. Treated for schizophrenia since childhood, he cannot bear hearing or reading his native language and has invented a method of immediately translating every English sentence into a foreign phrase with the same sound and meaning. (en) Louis Wolfson (né en 1931 à New York) est un auteur américain, écrivant en français. Traité depuis son enfance pour schizophrénie, il ne supporte plus d'entendre ou de lire sa langue maternelle l'anglais. Il invente un procédé qui consiste à traduire immédiatement toute phrase anglaise en une phrase étrangère de mots ayant le même son et le même sens. Il a habité à New York, puis à Montréal, après la mort de sa mère. Cependant, depuis novembre 1994 il habite Porto Rico où il est devenu millionnaire le 9 avril 2003 après avoir gagné le gros lot à une loterie électronique. (fr) Louis Wolfson (Nueva York, 1931) es un autor estadounidense que escribe en idioma francés. Se le ha tratado por esquizofrenia desde su infancia y no soporta escuchar o leer su lengua materna, el inglés. Por esta razón, ha inventado un procedimiento que consiste en traducir inmediatamente todo aquello que se le diga en inglés a frases formadas a partir de palabras extranjeras, que han de poseer el mismo sonido y el mismo sentido. Ha vivido en Nueva York y después, tras la muerte de su madre, en Montreal. Desde noviembre de 1994 vive en Puerto Rico, donde se hizo millonario el 9 de abril de 2003 al ganar el primer premio en una lotería electrónica. (es) Louis Wolfson (New York, 1931) è uno scrittore statunitense di lingua francese.Attualmente vive a Porto Rico. (it) |
| rdfs:label | لويس ولفسون (ar) Louis Wolfson (es) Louis Wolfson (it) Louis Wolfson (fr) Louis Wolfson (writer) (en) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/120276166 http://d-nb.info/gnd/14102125X wikidata:Louis Wolfson (writer) http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068434847 dbpedia-ar:Louis Wolfson (writer) http://arz.dbpedia.org/resource/لويس_ولفسون dbpedia-es:Louis Wolfson (writer) dbpedia-fr:Louis Wolfson (writer) dbpedia-it:Louis Wolfson (writer) https://global.dbpedia.org/id/25RoM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Louis_Wolfson_(writer)?oldid=1073368277&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Louis_Wolfson_(writer) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Wolfson |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Wolfson |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Louis_Wolfson_(writer) |