| dbo:abstract |
Ludger Beerbaum (Detmold, Alemanya Occidental 1963) és un genet alemany, guanyador de quatre medalles olímpiques d'or. (ca) لودغر بيرباوم (Ludger Beerbaum) هو لاعب أولمبي لرياضة الفروسية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar) Ludger Beerbaum (* 26. August 1963 in Detmold) ist ein deutscher Springreiter. Er ist einer der erfolgreichsten internationalen Springreiter der späten 1980er, 1990er und frühen 2000er Jahre und errang in dieser Zeit viele Einzel- und Mannschaftserfolge, unter anderem bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften. Er ist der Bruder von Markus Beerbaum und der Schwager von Meredith Michaels-Beerbaum, die beide ebenfalls als Springreiter aktiv sind. (de) Ludger Beerbaum (German pronunciation: [ˈluːtɡɛʁ ˈbeːɐˌbaʊ̯m], ; born 26 August 1963 in Detmold, North Rhine-Westphalia) is an internationally successful German equestrian who competes in show jumping and has been ranked the No. 1 Show Jumper in the world by the FEI on multiple occasions. He is also a four-time Olympic Gold medalist team and individual. (en) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 de agosto de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es uno de los jinetes alemanes más laureados: cuatro veces campeón olímpico, dos veces campeón mundial y seis veces campeón europeo. Tiene un hermano menor, Markus, que compitió en el mismo deporte. Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2016, obteniendo en total cinco medallas: oro en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Wolfgang Brinkmann, Dirk Hafemeister y Franke Sloothaak); oro en Barcelona 1992, en la prueba individual; oro en Atlanta 1996, por equipos (con Franke Sloothaak, Lars Nieberg y Ulrich Kirchhoff); oro en Sídney 2000, por equipos (con Lars Nieberg, Marcus Ehning y Otto Becker), y bronce en Río de Janeiro 2016, por equipos (junto con Christian Ahlmann, Meredith Michaels-Beerbaum y Daniel Deußer). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1990 y 2006, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1997 y 2015. (es) Ludger Beerbaum, né le 26 août 1963 à Detmold, est un cavalier de saut d'obstacles allemand. Quadruple champion olympique en individuel et par équipes, Il fut plusieurs fois n°1 mondial au cours de sa carrière, et il occupe la 8e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013. Son important palmarès fait de Ludger l'un des meilleurs cavaliers allemands de l'histoire. Son frère Markus Beerbaum et sa belle-sœur Meredith Michaels Beerbaum sont également cavaliers de saut d'obstacles. (fr) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 agosto 1963) è un cavaliere tedesco, quattro volte campione olimpico nell'Equitazione. (it) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 augustus 1963) is een Duits springruiter. Hij is een van de succesvolste internationale springruiters van de jaren tachtig en negentig tot in de beginjaren van de 21e eeuw. Hij boekte is deze perioden veel individuele en equipesuccessen, onder andere bij de Olympische Spelen, Europese en wereldkampioenschappen. Hij is de broer van Markus Beerbaum en de zwager van Meredith Michaels-Beerbaum, die beiden ook als springruiter actief zijn en internationale bekendheid genieten. Tijdens de Olympische Spelen van 2004 in Athene werd het paard van Beerbaum positief getest op het verboden middel Betamethason. Beerbaum verdedigde zich heftig tegen het vermeende gebruik van doping en voerde als verdediging aan dat de positieve test een gevolg moest zijn van het gebruik van een zalf ter behandeling van een kleine verwonding, waardoor het middel in de bloedsomloop van het paard zou zijn terechtgekomen. Hij nam de verantwoordelijkheid hiervoor geheel op zich, maar stelde dat het hier niet ging om het bewust toedienen van doping met als doel een betere prestatie van het paard te bereiken. Desondanks werd het koppel Beerbaum/Goldfever in september 2005 definitief gediskwalificeerd door het CAS. Hierdoor viel de Duitse equipe in de uitslag terug van de eerste plaats naar de derde plaats en moest Duitsland de gouden medaille inleveren. De overige drie ruiters kregen echter alsnog de bronzen medaille toegekend. (nl) Ludger Beerbaum (ur. 26 sierpnia 1963 w Detmold) – niemiecki jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Sukcesy odnosi w konkurencji skoków przez przeszkody. Pierwszy medal olimpijski – złoty – wywalczył w 1988 w Seulu w drużynie. Na kolejnych trzech olimpiadach zdobywał złote krążki – w Barcelonie w konkursie indywidualnym, w Atlancie i Sydney w drużynie. W 2004 w Atenach drużyna niemiecka, z nim w składzie, również wywalczyła złoty medal, jednak okazało się że koniowi Beerbauma podano niedozwolone środki i został zdyskwalifikowany, a Niemcy spadli na trzecie miejsce w klasyfikacji. (pl) Лудгер Бербаум (род. 26 августа 1963 года в Детмольде) — немецкий конник, который участвовал в соревнованиях по конкуру, многократно признавался лучшим конкуристом в мире, по версии Международной федерации конного спорта. Он также является четырёхкратным чемпионом Олимпийских игр в командных и индивидуальных соревнованиях. (ru) Ludger Beerbaum, född 26 augusti 1963 i Detmold i Tyskland, är en mycket framgångsrik och känd hoppryttare från Tyskland. Ludger Beerbaum har många meriter bakom sig: bland annat har han fyra OS-guld, två VM-guld och så många som fem EM-guld. Ludger Beerbaum har blivit rankad etta på Internationella ridsportförbundets världslista vid flera tillfällen. (sv) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 de Agosto de 1963) é um cavaleiro alemão que compete em provas de saltos, campeão olimpico . Um irmão dele, , e a sua cunhada Meredith Michaels-Beerbaum também são cavaleiros. (pt) Лудгер Беербаум (нім. Ludger Beerbaum, 25 серпня 1963) — німецький вершник, спеціаліст із конкуру, чотириразовий олімпійський чемпіон, дворазовий чемпіон світу, п'ятиразовий чемпіон Європи. (uk) 卢德格尔·贝尔鲍姆（德語：Ludger Beerbaum，1963年8月26日－），德国男子马术运动员。他曾代表西德、德国参加1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2016年夏季奥林匹克运动会马术比赛，共获得四枚金牌和一枚铜牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ludger Beerbaum (Detmold, Alemanya Occidental 1963) és un genet alemany, guanyador de quatre medalles olímpiques d'or. (ca) لودغر بيرباوم (Ludger Beerbaum) هو لاعب أولمبي لرياضة الفروسية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar) Ludger Beerbaum (* 26. August 1963 in Detmold) ist ein deutscher Springreiter. Er ist einer der erfolgreichsten internationalen Springreiter der späten 1980er, 1990er und frühen 2000er Jahre und errang in dieser Zeit viele Einzel- und Mannschaftserfolge, unter anderem bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften. Er ist der Bruder von Markus Beerbaum und der Schwager von Meredith Michaels-Beerbaum, die beide ebenfalls als Springreiter aktiv sind. (de) Ludger Beerbaum (German pronunciation: [ˈluːtɡɛʁ ˈbeːɐˌbaʊ̯m], ; born 26 August 1963 in Detmold, North Rhine-Westphalia) is an internationally successful German equestrian who competes in show jumping and has been ranked the No. 1 Show Jumper in the world by the FEI on multiple occasions. He is also a four-time Olympic Gold medalist team and individual. (en) Ludger Beerbaum, né le 26 août 1963 à Detmold, est un cavalier de saut d'obstacles allemand. Quadruple champion olympique en individuel et par équipes, Il fut plusieurs fois n°1 mondial au cours de sa carrière, et il occupe la 8e place de la FEI Longines Ranking List en novembre 2013. Son important palmarès fait de Ludger l'un des meilleurs cavaliers allemands de l'histoire. Son frère Markus Beerbaum et sa belle-sœur Meredith Michaels Beerbaum sont également cavaliers de saut d'obstacles. (fr) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 agosto 1963) è un cavaliere tedesco, quattro volte campione olimpico nell'Equitazione. (it) Ludger Beerbaum (ur. 26 sierpnia 1963 w Detmold) – niemiecki jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Sukcesy odnosi w konkurencji skoków przez przeszkody. Pierwszy medal olimpijski – złoty – wywalczył w 1988 w Seulu w drużynie. Na kolejnych trzech olimpiadach zdobywał złote krążki – w Barcelonie w konkursie indywidualnym, w Atlancie i Sydney w drużynie. W 2004 w Atenach drużyna niemiecka, z nim w składzie, również wywalczyła złoty medal, jednak okazało się że koniowi Beerbauma podano niedozwolone środki i został zdyskwalifikowany, a Niemcy spadli na trzecie miejsce w klasyfikacji. (pl) Лудгер Бербаум (род. 26 августа 1963 года в Детмольде) — немецкий конник, который участвовал в соревнованиях по конкуру, многократно признавался лучшим конкуристом в мире, по версии Международной федерации конного спорта. Он также является четырёхкратным чемпионом Олимпийских игр в командных и индивидуальных соревнованиях. (ru) Ludger Beerbaum, född 26 augusti 1963 i Detmold i Tyskland, är en mycket framgångsrik och känd hoppryttare från Tyskland. Ludger Beerbaum har många meriter bakom sig: bland annat har han fyra OS-guld, två VM-guld och så många som fem EM-guld. Ludger Beerbaum har blivit rankad etta på Internationella ridsportförbundets världslista vid flera tillfällen. (sv) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 de Agosto de 1963) é um cavaleiro alemão que compete em provas de saltos, campeão olimpico . Um irmão dele, , e a sua cunhada Meredith Michaels-Beerbaum também são cavaleiros. (pt) Лудгер Беербаум (нім. Ludger Beerbaum, 25 серпня 1963) — німецький вершник, спеціаліст із конкуру, чотириразовий олімпійський чемпіон, дворазовий чемпіон світу, п'ятиразовий чемпіон Європи. (uk) 卢德格尔·贝尔鲍姆（德語：Ludger Beerbaum，1963年8月26日－），德国男子马术运动员。他曾代表西德、德国参加1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2016年夏季奥林匹克运动会马术比赛，共获得四枚金牌和一枚铜牌。 (zh) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 de agosto de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es uno de los jinetes alemanes más laureados: cuatro veces campeón olímpico, dos veces campeón mundial y seis veces campeón europeo. Tiene un hermano menor, Markus, que compitió en el mismo deporte. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1990 y 2006, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1997 y 2015. (es) Ludger Beerbaum (Detmold, 26 augustus 1963) is een Duits springruiter. Hij is een van de succesvolste internationale springruiters van de jaren tachtig en negentig tot in de beginjaren van de 21e eeuw. Hij boekte is deze perioden veel individuele en equipesuccessen, onder andere bij de Olympische Spelen, Europese en wereldkampioenschappen. Hij is de broer van Markus Beerbaum en de zwager van Meredith Michaels-Beerbaum, die beiden ook als springruiter actief zijn en internationale bekendheid genieten. (nl) |
