Luis Monti (original) (raw)

dbo:abstract

Luis Felipe Monti (15 de maig, 1901 – 9 de setembre, 1983) fou un futbolista argentí, posteriorment nacionalitzat italià, dels anys 20 i 30. Fou finalista de la Copa del Món de Futbol de 1930, on perdé enfront Uruguai per 4 a 2 jugant amb Argentina i quatre anys més tard fou campió amb la selecció italiana, en derrotar Txecoslovàquia per 2 a 1. La seva posició al camp era una barreja del que avui dia seria un defensa central i un cantrecampista defensiu. Era anomenat el "doble ample", per tot el terreny que cobria al camp. A Argentina defensà els colors d'CA Huracán, Boca Juniors i San Lorenzo. La seva bona actuació al Mundial de l'Uruguai va fer que la Juventus de Torí el fitxés el 1931. (ca)
Luis Felipe Monti zkráceně jen Luis Monti (15. květen 1901, Buenos Aires, Argentina – 9. září 1983, , Argentina) byl italsko-argentinský fotbalista, který ve svém životě reprezentoval dvě země, Argentinu i Itálii. Hrával na pozici záložníka. Byl i fotbalovým trenérem. Byl jediným hráčem, který hrál ve dvou finálových utkání na MS se dvěma různými národními týmy. Byl považován za jednoho z nejlepších fotbalistů své doby a díky své fyzické síle dostal přezdívku doble ancho. Fotbalovou kariéru začal v argentinském klubu General Mitre. Ale po naléhání strýce odešel do Huracán kde slavil titul. Nejúspěšnější období své kariéry v Argentině měl ale v klubu San Lorenzo, během devíti sezón vstřelil 40 branek z 202 utkání a slavil tři tituly. Do Itálie odešel v létě roku 1931. K přestupu do Juventusu jej přemluvil kamarád Raimundo Orsi. V Bianconeri vydržel osm sezon a slavil čtyři tituly (1931/32, 1932/33, 1933/34, 1934/35). Kariéru skončil v roce 1938 kvůli zranění. Ještě do roku 1947 hrál v některých amatérských klubech v Evropě (Francie, Španělsko, Švýcarsko, Německo, Rakousko a Jugoslávie). Debut za argentinskou reprezentací odehrál v létě 1924. Byl součástí mužstva na OH 1928 kde získal stříbrnou medaili. Další stříbro slavil na prvním turnaji na MS 1930. Jediné zlato za rodnou zemi získal na Copě Américe 1927. Díky svým předkům z Itálie mohl od zimy roku 1932 hrát za italskou reprezentací s níž odehrál celkem osmnáct utkání a vstřelil jednu branku. Na MS 1934 byl součástí vítězného národního týmu. Na obou šampionátech byl federací FIFA zařazen do all-stars týmu, a to jako jediný fotbalista předválečné éry. Trenérskou kariéru zahájil v druholigovém týmu Triestina v roce 1939. Dne 28. ledna 1942 se stal trenérem Juventusu místo Ferrariho, čímž přivedl klub na šesté místo v lize, ale především k vítězství v . Velký trenérský úspěch měl v klubu Varese, kde se mu podařilo získat postup do druhé ligy. (cs)
لويس فيليب مونتي (بالإيطالية: Luis Felipe Monti)‏ (15 مايو 1901 – 9 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي تميز باللعب في مباراتين نهائيتين لكأس العالم مع منتخبين مختلفين . شارك مونتي أولا مع منتخب بلاده الأصلي الأرجنتين في نهائي 1930 والذي خسرها من منتخب الأوروغواي ثم شارك مع منتخب إيطاليا في نهائي 1934 الذي تغلبوا فيه على منتخب تشيكوسلوفاكيا 2-1 . مونتي كان لاعب قاسي وغير مسئول ولكنه كان يتمتع بالمهارات الجيدة التي ساعدته كثيرا في التميز في مهارة الاستخلاص . كان يلعب في مركز الوسط المحوري المهاجم حسب الخطط القديمة والذي يوازي الوسط المدافع حسب الخطط الحالية . كانت مهمته الرئيسية مراقبة مهاجم الأوسط في حالة الدفاع ولكن في حالة الهجوم فإنه يتحول إلى صانع ألعاب . (ar)
Luis Felipe Monti (* 15. Mai 1901 in Buenos Aires; † 9. September 1983) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. (de)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 1901eko maiatzaren 15a - , 1983ko irailaren 9a) italoargentinar futbolaria izan zen. 1921ean hasi zuen bere ibilbidea taldean eta bertan irabazi zuen bere lehen txapelketa. San Lorenzorekin beste hiru irabazi zituen. Argentinako futbol selekzio nazionalarekin 16 partida jokatu zituen eta 1930eko Munduko Futbol Txapelketako finalean parte hartu zuen. 1930eko hamarkadan Juventusen jokatu zuen, italiar herritartasuna baitzuen. Lau txapelketa irabazi zituen jarraian (1932-1935). Italiako futbol selekzio nazionalarekin munduko txapeldun izan zen 1934an. Erretiratu ondoren, entrenatzaile izan zen. (eu)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de mayo de 1901 - Escobar, 9 de septiembre de 1983) fue un futbolista italoargentino. En la década de 1920 se destacó en la primera de San Lorenzo de Almagro. Marcó el primer gol de la selección argentina en la historia de los mundiales, contra Francia en el primer partido jugado por la albiceleste en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, partido que terminó 1-0 a favor de Argentina. En este mundial, Argentina alcanzó el segundo puesto, tras perder en la final contra la selección de Uruguay (4-2). En 1934, cuando jugaba en el fútbol italiano, fue convocado por Vittorio Pozzo para integrar la selección italiana que a la postre obtendría la Copa del Mundo disputada en Italia. Al respecto, diría más tarde: «En 1930, en Uruguay, me querían matar si ganaba, y en Italia, cuatro años más tarde, si perdía». Monti fue subcampeón Mundial en 1930 con Argentina y campeón Mundial en 1934 con Italia. Él es el único jugador que ha jugado dos finales de la Copa Mundial de Fútbol con dos diferentes equipos de selección nacional de fútbol: Argentina e Italia. (es)
Luis Felipe Monti (15 May 1901 – 9 September 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia. Monti was a rugged, physical, and ruthless player, but had the technical skills to go with his stamina and strong tackling. He played as an attacking centre half in the old-fashioned Metodo system: a position roughly equivalent to the defensive central midfield position of today. As such he would mark the opposing centre forward when his team were defending, but would be the main midfield playmaker when his team were on the attack, due to his passing and creativity, which enabled him to start attacking plays after winning back the ball. He was nicknamed doble ancho (double wide) due to his coverage of the pitch. Monti is considered one of the best center-halves of his generation. (en)
Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français), né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar (partido de Buenos Aires), est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain. La carrière de Luis Monti se déroule à cheval sur deux États, l'Argentine puis l'Italie. Il est naturalisé italien fin décembre 1932 du fait de ses ascendances, en tant qu'oriundo. De ce fait, il joue et perd la finale avec l'Argentine en 1930, et joue et gagne la finale avec l'Italie en 1934. Luis Monti est le seul joueur de l'histoire à avoir disputé deux finales de Coupe du Monde avec deux pays différents. Il devient par la suite entraîneur. (fr)
Luis Felipe "Luisito" Monti (15 Mei 1901 – 9 September 1983) ialah seorang pemain sepak bola Argentina yang kemudian dibajak oleh Italia. Ia adalah satu-satunya tokoh yang telah bermain dalam 2 final Piala Dunia untuk negara yang berbeda. Monti dijuluki Doble Ancho (lebar ganda), atas kemampuannya melakukan tendangan dalam kisaran yang luas. Ia memulai kariernya dari di mana ia mengantarkan mereka meraih juara pada tahun 1921. Pada tahun berikutnya, ia dipindahkan ke Boca Juniors dan beberapa kemudian ia bergabung dengan klub di mana ia menjadi bintang saat ia mengantarkan mereka meraih 3 juara pada tahun 1923, 1924, dan 1927. Monti membuat debut internasional untuk Argentina dalam Kejuaraan Amerika Selatan 1927, yang bersama Mario Evaristo, Raimundo Orsi, ia mengantarkan Argentina memenangkan turnamen itu. Pada saat Piala Dunia perdana pada tahun 1930, Luis Monti sudah dianggap sebagai salah satu di Amerika Selatan, dan ia memainkan peran penting dalam turnamen itu, mencatat nilai gol dalam menit ke-81 yang mengantarkan Argentina menang 1-0 terhadap Prancis. Dalam babak , Argentina mengalahkan AS, saat itu Monti mencetak 6 gol yang mengantarkan Amerika Selatan menang 6-1. Namun, pada akhirnya, Uruguay sebagai tuan rumah memenangkan pertandingan terakhir, menjadi Juara Dunia pertama setelah mengalahkan Argentina 4-2. Pada tahun 1931 Monti pindah ke Italia, dibawa ke F.C. Juventus oleh . Ia mengantarkan klub itu memenangkan 4 kejuaraan (1932, 1933, 1934, 1935) dan 1 Piala Italia pada tahun 1938. Vittorio Pozzo, Italia, berpikir bahwa Luisito adalah jembatan yang sempurna antara garda depan berbakat Giuseppe Meazza dan bek Monziglio, sehingga Monti menerima undangan untuk ikut serta dalam Piala Dunia FIFA 1934. Pada masa itu, aturan mengizinkan pemain mewakili lebih dari 1 negara dalam Piala Dunia dan , istilah Italiano untuk pemain asing keturunan Italia, amat terkenal dalam klub itu, gagasan memiliki pemain oriundo dalam tim nasional diterima baik oleh penggemarnya. Raimundo Orsi, , dan Luis Monti, yang semuanya lahir di Argentina membuktikan diri menjadi unsur penentu dalam Piala Dunia 1934. Dalam babak semifinal melawan Austria, Luis Monti diberi pekerjaan man-marking pada , salah satu pemain paling berbakat di dasawarsa itu, dan diselesaikan dengan penuh keberhasilan oleh Monti. Dalam babak final, Italia menang 2-1 terhadap Cekoslowakia dan Luis Monti menambah medali pemenang ke penghargaan nomor dua dengan Argentina 4 tahun sebelumnya, menjadi tokoh pertama yang memenangkan medali Piala Dunia bergilir di negara yang berbeda. Luis Monti mengakhiri karier bermainnya untuk FC Juventus pada tahun 1939 setelah 225 permainan dalam Serie A Italia dan menjadi pelatih setelah ia pensiun. (in)
Luis Monti, all'anagrafe Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 maggio 1901 – Escobar, 9 settembre 1983), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino naturalizzato italiano, di ruolo centromediano. Vicecampione del mondo nel 1930 con l'Argentina e campione del mondo nel 1934 con l'Italia. È stato l'unico calciatore ad avere disputato due finali di Coppa del mondo con due nazionali diverse. Ritenuto uno dei massimi esponenti della disciplina a livello mondiale durante il periodo interbellico, era soprannominato doble ancho, cioè "armadio a due ante" per via della sua robustezza e forza fisica. (it)
루이스 펠리페 몬티(이탈리아어: Luis Felipe Monti, 스페인어: Luis Felipe Monti, 1901년 5월 15일, 아르헨티나 부에노스아이레스 ~ 1983년 9월 9일)는 전 축구 선수이자 전 축구 감독으로, 이탈리아계 아르헨티나인이다. 그는 1920년대부터 아르헨티나 축구 국가대표팀에서 활약했으며, 최초의 월드컵인 1930년 FIFA 월드컵에서 몬티는 아르헨티나로 출전하여 준우승을 차지하였으나 1934년 FIFA 월드컵이 개최되자 조국인 아르헨티나가 이 월드컵에 출전함에도 불구하고 이탈리아로 출전하여 우승을 차지했다. 몬티가 뛴 이탈리아는 이 월드컵에서 우승했으나 몬티가 빠져나간 아르헨티나는 약체인 스웨덴에게 패하며 초반에 탈락했다. 몬티를 시작으로 아르헨티나 축구 국가대표팀은 1978년 FIFA 월드컵에서 우승하기까지 끊임없이 극심한 선수유출에 시달려야 했다. (ko)
ルイス・フェルナンド・モンティ（Luis Fernando Monti, 1901年5月15日 - 1983年9月9日）は、アルゼンチン出身のサッカー選手、サッカー指導者。アルゼンチン代表としてFIFAワールドカップ 1930年大会に出場したのち、イタリア代表として1934年大会に出場して優勝した。ワールドカップ決勝に異なるチームでそれぞれ出場したことがある史上唯一の人物である。 (ja)
Luis Monti (Buenos Aires, 15 mei 1901 – 9 september 1983) was een Italo-Argentijns voetballer en trainer. Monti was een van de spelers die deel uitmaakten van het eerste Wereldkampioenschap voetbal in 1930. Hij speelde de finale van het WK voor Argentinië en vier jaar later voor Italië. Hij begon zijn carrière in 1921 bij Huracán. Een jaar later tekende hij bij Boca Juniors maar vertrok er zonder te spelen en ging naar San Lorenzo, waar hij 3 titels mee behaalde. In 1924 speelde hij voor het eerst in het nationale elftal en won in 1927 het Zuid-Amerikaans kampioenschap. Een jaar later won het Argentijnse elftal de zilveren medaille op de Olympische Spelen. Twee jaar later bereikte het elftal met Monti de finale op het eerste WK, die ze tegen Uruguay verloren. In 1931 ging hij naar Italië en won er vier opeenvolgende titels met Juventus. Omdat hij een Argentijn was van Italiaanse afkomst werd hij ook opgeroepen voor het Italiaans voetbalelftal, waar hij deel uitmaakte van het elftal dat in de finale Tsjecho-Slowakije opzij zette. Na zijn spelerscarrière bouwde hij nog een trainerscarrière uit. (nl)
Luis Fernando Monti lub (we Włoszech) Luisito Monti (ur. 15 maja 1901 w Buenos Aires, zm. 9 września 1983) – argentyński piłkarz, pomocnik. Reprezentant dwóch krajów: Argentyny i Włoch. Jeden z zaledwie kilku piłkarzy, którzy w turniejach finałowych MŚ bronili barw dwóch krajów. Jedyny zawodnik który zdobył medale MŚ z dwoma innymi reprezentacjami (2. miejsce w 1930 roku z Argentyna, 1. miejsce w 1934 roku z Włochami). Monti był znany z niezwykle skutecznego stylu gry. W ówczesnym systemie taktycznym pełnił rolę środkowego pomocnika, odpowiedzielnego nie tylko za konstruowanie akcji swego zespołu, ale także za utrudnianie życia przeciwnikowi. Ze swych zadań wywiązywał się w sposób bezwzględny, zazwyczaj grał na pograniczu faulu, jednak niemal w każdym meczu potrafił zdominować środek pola. Znany był pod przydomkiem Doble ancho. Zawodową karierę zaczynał w Huracán, w Argentynie grał także w Boca Juniors i San Lorenzo. W reprezentacji debiutował w 1924, jednak dopiero w 1927 stał się jej podstawowym zawodnikiem. W tym samym roku Argentyna wygrała turniej Copa América, a w 1928 Monti wraz z drużyną zdobył srebrny medal olimpijski – pierwszy mecz finałowy z Urugwajem zakończył się remisem 1:1, w powtórce Argentyna przegrała 1:2. Dwa lata później w Urugwaju rozgrywane były pierwsze mistrzostwa świata. W finale zmierzyły się ponownie Urugwaj z Argentyną i Argentyńczycy znowu musieli uznać wyższość sąsiadów z drugiej strony La Platy – tym razem przegrali 2:4. W 1931 Monti zagrał ostatni raz w reprezentacji Argentyny i wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt z Juventusem. Z klubem tym zdobył 4 tytuły mistrza kraju, a w 1932 zadebiutował (jako tzw. oriundi) w drużynie Italii. Z włoskim zespołem w 1934 zdobył tytuł mistrza świata. (pl)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de maio de 1901 – 9 de setembro de 1983) foi um futebolista ítalo-argentino. É o único a ter jogado finais de Copa do Mundo FIFA por países diferentes: perdeu a de 1930 pela Argentina, mas foi campeão em 1934 pela Itália. Attilio Demaría lhe acompanhou nesses dois torneios, mas não esteve em nenhuma das finais. Monti, curiosamente, não se orgulhava da marca, por acreditar que não exerceu nas decisões toda a capacidade que tinha, sentindo a própria vida ameaçada caso ganhasse a primeira e perdesse a segunda. Ele também foi o autor do primeiro gol argentino na história da competição. (pt)
Luis Monti, född 15 maj 1901, död 9 september 1983, var en argentinsk-italiensk fotbollsspelare och fotbollstränare. Han är en av få spelare som tagit medalj i två VM-turneringar för två olika länder, i VM 1930 för Argentina och i VM 1934 för Italien. (sv)
Луїс Феліпе Монті (італ. Luis Felipe Monti, нар. 15 травня 1901, Буенос-Айрес — пом. 9 вересня 1983, Ескобар, Аргентина) — аргентинський й італійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Чемпіон та віце-чемпіон світу у складі збірних Італії й Аргентини. Срібний призер Олімпійських ігор. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
路易斯·蒙蒂（西班牙語：Luis Monti，1901年5月15日－1983年9月9日），阿根廷、意大利男子足球运动员，场上位置是中场。他曾代表阿根廷国奥队参加，获得一枚银牌。蒙迪是歷年來少有曾經代表兩個不同國家參加國際足協世界盃，亦是唯一一位代表兩國同樣晉身決賽階段的球員，1930年他代表自己的祖國阿根廷參加決賽，但最終輸給烏拉圭；1934年蒙迪代表意大利參加世界盃，在決賽撃敗捷克斯洛伐克奪得冠軍。 (zh)
Луи́с Фели́пе Мо́нти (исп. Luis Felipe Monti; 15 мая 1901, Буэнос Айрес — 9 сентября 1983, ) — аргентинский и итальянский футболист, обладатель Кубка мира 1934 в составе сборной Италии, серебряной олимпийской медали Летних Игр 1928 в Амстердаме в составе сборной Аргентины. Чемпион Южной Америки 1927 года. Единственный футболист, игравший в двух финалах чемпионатов мира за две разные сборные. Имел репутацию одного из самых грубых игроков в мире. (ru)

dbo:managerClub

dbo:team

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caps

0 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
202 (xsd:integer)
225 (xsd:integer)

dbp:clubs

dbp:goals

0 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
40 (xsd:integer)

dbp:manageryears

1939 (xsd:integer)
1942 (xsd:integer)
1944 (xsd:integer)
1945 (xsd:integer)
1947 (xsd:integer)
1949 (xsd:integer)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20071020025227/http:/futbolfactory.futbolweb.net/index.php%3Fff=historicos&f2=00001&idjugador=314

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Luis Felipe Monti (* 15. Mai 1901 in Buenos Aires; † 9. September 1983) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. (de)
루이스 펠리페 몬티(이탈리아어: Luis Felipe Monti, 스페인어: Luis Felipe Monti, 1901년 5월 15일, 아르헨티나 부에노스아이레스 ~ 1983년 9월 9일)는 전 축구 선수이자 전 축구 감독으로, 이탈리아계 아르헨티나인이다. 그는 1920년대부터 아르헨티나 축구 국가대표팀에서 활약했으며, 최초의 월드컵인 1930년 FIFA 월드컵에서 몬티는 아르헨티나로 출전하여 준우승을 차지하였으나 1934년 FIFA 월드컵이 개최되자 조국인 아르헨티나가 이 월드컵에 출전함에도 불구하고 이탈리아로 출전하여 우승을 차지했다. 몬티가 뛴 이탈리아는 이 월드컵에서 우승했으나 몬티가 빠져나간 아르헨티나는 약체인 스웨덴에게 패하며 초반에 탈락했다. 몬티를 시작으로 아르헨티나 축구 국가대표팀은 1978년 FIFA 월드컵에서 우승하기까지 끊임없이 극심한 선수유출에 시달려야 했다. (ko)
ルイス・フェルナンド・モンティ（Luis Fernando Monti, 1901年5月15日 - 1983年9月9日）は、アルゼンチン出身のサッカー選手、サッカー指導者。アルゼンチン代表としてFIFAワールドカップ 1930年大会に出場したのち、イタリア代表として1934年大会に出場して優勝した。ワールドカップ決勝に異なるチームでそれぞれ出場したことがある史上唯一の人物である。 (ja)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de maio de 1901 – 9 de setembro de 1983) foi um futebolista ítalo-argentino. É o único a ter jogado finais de Copa do Mundo FIFA por países diferentes: perdeu a de 1930 pela Argentina, mas foi campeão em 1934 pela Itália. Attilio Demaría lhe acompanhou nesses dois torneios, mas não esteve em nenhuma das finais. Monti, curiosamente, não se orgulhava da marca, por acreditar que não exerceu nas decisões toda a capacidade que tinha, sentindo a própria vida ameaçada caso ganhasse a primeira e perdesse a segunda. Ele também foi o autor do primeiro gol argentino na história da competição. (pt)
Luis Monti, född 15 maj 1901, död 9 september 1983, var en argentinsk-italiensk fotbollsspelare och fotbollstränare. Han är en av få spelare som tagit medalj i två VM-turneringar för två olika länder, i VM 1930 för Argentina och i VM 1934 för Italien. (sv)
Луїс Феліпе Монті (італ. Luis Felipe Monti, нар. 15 травня 1901, Буенос-Айрес — пом. 9 вересня 1983, Ескобар, Аргентина) — аргентинський й італійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Чемпіон та віце-чемпіон світу у складі збірних Італії й Аргентини. Срібний призер Олімпійських ігор. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
路易斯·蒙蒂（西班牙語：Luis Monti，1901年5月15日－1983年9月9日），阿根廷、意大利男子足球运动员，场上位置是中场。他曾代表阿根廷国奥队参加，获得一枚银牌。蒙迪是歷年來少有曾經代表兩個不同國家參加國際足協世界盃，亦是唯一一位代表兩國同樣晉身決賽階段的球員，1930年他代表自己的祖國阿根廷參加決賽，但最終輸給烏拉圭；1934年蒙迪代表意大利參加世界盃，在決賽撃敗捷克斯洛伐克奪得冠軍。 (zh)
Луи́с Фели́пе Мо́нти (исп. Luis Felipe Monti; 15 мая 1901, Буэнос Айрес — 9 сентября 1983, ) — аргентинский и итальянский футболист, обладатель Кубка мира 1934 в составе сборной Италии, серебряной олимпийской медали Летних Игр 1928 в Амстердаме в составе сборной Аргентины. Чемпион Южной Америки 1927 года. Единственный футболист, игравший в двух финалах чемпионатов мира за две разные сборные. Имел репутацию одного из самых грубых игроков в мире. (ru)
لويس فيليب مونتي (بالإيطالية: Luis Felipe Monti)‏ (15 مايو 1901 – 9 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي تميز باللعب في مباراتين نهائيتين لكأس العالم مع منتخبين مختلفين . شارك مونتي أولا مع منتخب بلاده الأصلي الأرجنتين في نهائي 1930 والذي خسرها من منتخب الأوروغواي ثم شارك مع منتخب إيطاليا في نهائي 1934 الذي تغلبوا فيه على منتخب تشيكوسلوفاكيا 2-1 . (ar)
Luis Felipe Monti (15 de maig, 1901 – 9 de setembre, 1983) fou un futbolista argentí, posteriorment nacionalitzat italià, dels anys 20 i 30. Fou finalista de la Copa del Món de Futbol de 1930, on perdé enfront Uruguai per 4 a 2 jugant amb Argentina i quatre anys més tard fou campió amb la selecció italiana, en derrotar Txecoslovàquia per 2 a 1. La seva posició al camp era una barreja del que avui dia seria un defensa central i un cantrecampista defensiu. Era anomenat el "doble ample", per tot el terreny que cobria al camp. (ca)
Luis Felipe Monti zkráceně jen Luis Monti (15. květen 1901, Buenos Aires, Argentina – 9. září 1983, , Argentina) byl italsko-argentinský fotbalista, který ve svém životě reprezentoval dvě země, Argentinu i Itálii. Hrával na pozici záložníka. Byl i fotbalovým trenérem. Byl jediným hráčem, který hrál ve dvou finálových utkání na MS se dvěma různými národními týmy. Byl považován za jednoho z nejlepších fotbalistů své doby a díky své fyzické síle dostal přezdívku doble ancho. (cs)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de mayo de 1901 - Escobar, 9 de septiembre de 1983) fue un futbolista italoargentino. En la década de 1920 se destacó en la primera de San Lorenzo de Almagro. Marcó el primer gol de la selección argentina en la historia de los mundiales, contra Francia en el primer partido jugado por la albiceleste en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, partido que terminó 1-0 a favor de Argentina. En este mundial, Argentina alcanzó el segundo puesto, tras perder en la final contra la selección de Uruguay (4-2). (es)
Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 1901eko maiatzaren 15a - , 1983ko irailaren 9a) italoargentinar futbolaria izan zen. 1921ean hasi zuen bere ibilbidea taldean eta bertan irabazi zuen bere lehen txapelketa. San Lorenzorekin beste hiru irabazi zituen. Argentinako futbol selekzio nazionalarekin 16 partida jokatu zituen eta 1930eko Munduko Futbol Txapelketako finalean parte hartu zuen. (eu)
Luis Felipe Monti (15 May 1901 – 9 September 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia. (en)
Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français), né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar (partido de Buenos Aires), est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain. Il devient par la suite entraîneur. (fr)
Luis Felipe "Luisito" Monti (15 Mei 1901 – 9 September 1983) ialah seorang pemain sepak bola Argentina yang kemudian dibajak oleh Italia. Ia adalah satu-satunya tokoh yang telah bermain dalam 2 final Piala Dunia untuk negara yang berbeda. Monti dijuluki Doble Ancho (lebar ganda), atas kemampuannya melakukan tendangan dalam kisaran yang luas. (in)
Luis Monti, all'anagrafe Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 maggio 1901 – Escobar, 9 settembre 1983), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino naturalizzato italiano, di ruolo centromediano. Vicecampione del mondo nel 1930 con l'Argentina e campione del mondo nel 1934 con l'Italia. È stato l'unico calciatore ad avere disputato due finali di Coppa del mondo con due nazionali diverse. (it)
Luis Fernando Monti lub (we Włoszech) Luisito Monti (ur. 15 maja 1901 w Buenos Aires, zm. 9 września 1983) – argentyński piłkarz, pomocnik. Reprezentant dwóch krajów: Argentyny i Włoch. Jeden z zaledwie kilku piłkarzy, którzy w turniejach finałowych MŚ bronili barw dwóch krajów. Jedyny zawodnik który zdobył medale MŚ z dwoma innymi reprezentacjami (2. miejsce w 1930 roku z Argentyna, 1. miejsce w 1934 roku z Włochami). (pl)
Luis Monti (Buenos Aires, 15 mei 1901 – 9 september 1983) was een Italo-Argentijns voetballer en trainer. Monti was een van de spelers die deel uitmaakten van het eerste Wereldkampioenschap voetbal in 1930. Hij speelde de finale van het WK voor Argentinië en vier jaar later voor Italië. In 1931 ging hij naar Italië en won er vier opeenvolgende titels met Juventus. Omdat hij een Argentijn was van Italiaanse afkomst werd hij ook opgeroepen voor het Italiaans voetbalelftal, waar hij deel uitmaakte van het elftal dat in de finale Tsjecho-Slowakije opzij zette. (nl)

rdfs:label

لويس مونتي (ar)
Luis Felipe Monti (ca)
Luis Monti (cs)
Luis Monti (de)
Luis Monti (es)
Luis Monti (eu)
Luisito Monti (in)
Luis Monti (fr)
Luis Monti (it)
Luis Monti (en)
루이스 몬티 (ko)
ルイス・モンティ (ja)
Luis Monti (nl)
Luis Monti (pl)
Luis Monti (pt)
Монти, Луис (ru)
Luis Monti (sv)
路易斯·蒙蒂 (zh)
Луїс Монті (uk)

is dbo:currentMember of