| dbo:abstract |
متلازمة لوتيمباشر (بالإنجليزية: Lutembacher's syndrome) هي شكل نادر للغاية من أمراض القلب الخلقية التي تصيب إحدى حجرات القلب (عادة الأذين) وكذلك تصيب الصمامات (عادة ما يكون الصمام التاجي)، ومن المعروف باسم كل من عيب الحاجز الأذيني الخلقي (بالإنجليزية: Atrial septal defect) وتضيق الصمام التاجي المكتسب (بالإنجليزية: Mitral valve stenosis)، يشير عيب الحاجز الأذيني الخلقي (عند الولادة) إلى وجود فتحة في الحاجز أو الجدار الذي يفصل الأذينتين، عادةً هذه الحالة يتم ملاحظتها في الأجنة والرضع، يشير تضيق الصمام التاجي إلى أشرفة الصمام التاجي أو وريقات الصمام(بالإنجليزية: cusps) التي تلتصق ببعضها البعض مما يجعل فتحة الدم تمر من الأذين إلى البطين صغيرة جدًا، فبما أن الصمام يظهر أنه صغير جدًا، فيصعب على الدم المرور من الأذين الأيسر إلى البطين الأيسر، تشمل العيوب التي تصيب الحاجز التي قد تحدث مع متلازمة لوتيمباشر ما يلي: عيب الفوهة الأولية للحاجز الأذيني أو (بالإنجليزية: Foramen secundum) الذي يكون أكثر انتشارًا. تؤثر متلازمة لوتيمباشر على الإناث أكثر من الذكور،يمكن أن تؤثر على الأطفال أو البالغين؛ يمكن أن يولد الشخص المصاب بهذا المرض أو يتطور في وقت لاحق من الحياة، تم وصف المتلازمة لأول مرة بواسطة (1884-1968) من باريس في عام 1916. لإصلاح متلازمة لوتيمباشر، غالبًا يتم إجراء عملية جراحية، هناك عدة أنواع من العمليات الجراحية اعتمادًا على سبب متلازمة لوتيمباشر (عيب الفوهة الأولية للحاجز الأذيني أو مع تضيق الصمام التاجي): 1. * خياطة أو وضع قطعة من النسيج (مشابه لترقيع الجلد) على الفجوة لإغلاق الفتحة بالكامل. 2. * إعادة بناء الصمام التاجي والصمام ثلاثي الشرفات أثناء تصحيح أي ثقوب في القلب. 3. * جهاز أو أداة الإغلاق لعيب الحاجز الأذيني مثل مظلة أمبلاتزير(بالإنجليزية: Amplatzer umbrella)، وسدادة القلب(بالإنجليزية: CardioSEAL) لسد وإغلاق الفجوة. 4. * العلاج بواسطة طريق القثطار عن طريق الجلد. 5. * رأب الصمام عن طريق القثطار البالوني لتصحيح التضيق التاجي. (ar) Lutembacher's syndrome is a very rare form of congenital heart disease that affects one of the chambers of the heart (commonly the atria) as well as a valve (commonly the mitral valve). It is commonly known as both congenital atrial septal defect (ASD) and acquired mitral stenosis (MS). Congenital (at birth) atrial septal defect refers to a hole being in the septum or wall that separates the two atria; this condition is usually seen in fetuses and infants. Mitral stenosis refers to mitral valve leaflets (or valve flaps) sticking to each other making the opening for blood to pass from the atrium to the ventricles very small. With the valve being so small, blood has difficulty passing from the left atrium into the left ventricle. Septal defects that may occur with Lutembacher's syndrome include: Ostium primum atrial septal defect or ostium secundum which is more prevalent. Lutembacher's syndrome affects females more often than males. It can affect children or adults; the person can either be born with the disorder or develop it later in life. The syndrome was first described by (1884–1968) of Paris in 1916. To correct Lutembacher's syndrome, surgery is often done. There are several types of surgeries depending on the cause of Lutembacher's syndrome (ASD Primum or ASD Ostium Secundum with Mitral Stenosis): 1. * Suturing (stitching) or placing a patch of tissue (similar to skin grafting) over the hole to completely close the opening 2. * Reconstructing of the mitral and tricuspid valve while patching any holes in the heart 3. * Device closure of ASD (e.g. Amplatzer umbrella or CardioSEAL to seal the hole) 4. * Percutaneous transcatheter therapy 5. * Transcatheter therapy of balloon valvuloplasty to correct MS (en) Zespół Lutembachera (ang. Lutembacher's syndrome) – skojarzenie ubytku przegrody międzyprzedsionkowej (ASD) ze zwężeniem zastawki mitralnej. Nazwa zespołu upamiętnia francuskiego lekarza , który opisał ją po raz pierwszy w 1916 roku. (pl) La sindrome di Lutembacher è una forma molto rara di cardiopatia congenita che colpisce una delle camere del cuore (comunemente gli atri) e una valvola (comunemente la valvola mitrale). È comunemente noto sia come difetto del setto interatriale congenito (ASD)che come stenosi mitralica acquisita (SM). Il difetto del setto interatriale congenito (alla nascita) si riferisce a un foro nel setto che separa i due atri; questa condizione è solitamente osservata nei feti e nei neonati.La stenosi mitralica si riferisce ai lembi della valvola mitrale (o lembi della valvola) che si attaccano l'uno all'altro rendendo molto piccola l'apertura per il passaggio del sangue dall'atrio ai ventricoli.Con la valvola così piccola, il sangue ha difficoltà a passare dall'atrio sinistro al ventricolo sinistro. I difetti settali che possono verificarsi con la sindrome di Lutembacher includono: difetto del setto interatriale Ostium primum o ostium secundum che è più diffuso. La sindrome di Lutembacher colpisce le donne più spesso degli uomini e può colpire bambini o adulti; la persona può nascere con il disturbo o svilupparlo in seguito. La sindrome fu descritta per la prima volta da (1884–1968) a Parigi nel 1916. Per correggere la sindrome di Lutembacher, viene spesso eseguita la chirurgia. Esistono diversi tipi di interventi chirurgici a seconda della causa della sindrome di Lutembacher (ASD Primium o ASD Ostium Secundum con stenosi mitralica): * Sutura (cuciture) o posizionamento di una pezza di tessuto (simile all'innesto cutaneo) sul foro per chiudere completamente l'apertura * Ricostruzione della valvola mitrale e tricuspide durante la riparazione di eventuali fori nel cuore * Chiusura tramite un device del ASD (es. Ombrello Amplatzer o CardioSEAL ) * Terapia transcatetere percutanea * Terapia transcatetere della valvuloplastica con palloncino per correggere la Stenosi Mitralica(SM) (it) |
| dbo:diseasesDB |
7655 |
| dbo:eMedicineSubject |
med (en) |
| dbo:eMedicineTopic |
3424 (en) |
| dbo:icd10 |
Q21.1 (EUROCATQ21.14) |
| dbo:icd9 |
745.5 |
| dbo:meshId |
D008185 |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Diagram_of_the_human_heart_(cropped).svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
12367111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
32233 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1088190999 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Congenital_heart_disease dbr:EUROCAT_(medicine) dbc:Syndromes_affecting_the_heart dbr:Mitral_valve dbr:Mitral_valve_stenosis dbr:Left_atrium dbr:Left_ventricle dbr:Paris dbr:Septum_primum dbc:Rare_diseases dbr:Atrium_(heart) dbr:Atrial_fibrillation dbr:Atrial_septal_defect dbc:Congenital_heart_defects dbr:Ebstein's_anomaly dbr:Mitral_regurgitation dbr:Ventricular_septal_defect dbr:Mitral_valvuloplasty dbr:Eisenmenger_syndrome dbr:File:Atrial_septal_defect.jpg dbr:File:Blausen_0069_AtrialSeptalDefect_02.png dbr:File:Blausen_0648_MitralValveStenosis.png dbr:René_Lutembacher |
| dbp:caption |
This condition affects the atrium (en) |
| dbp:diseasesdb |
7655 (xsd:integer) |
| dbp:emedicinesubj |
med (en) |
| dbp:emedicinetopic |
3424 (xsd:integer) |
| dbp:icd |
745.500000 (xsd:double) (en) Q21.1 (en) |
| dbp:meshid |
D008185 (en) |
| dbp:name |
Lutembacher's syndrome (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Reflist dbt:Chorus dbt:Congenital_malformations_and_deformations_of_circulatory_system |
| dbp:wordnet_type |
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dct:subject |
dbc:Syndromes_affecting_the_heart dbc:Rare_diseases dbc:Congenital_heart_defects |
| gold:hypernym |
dbr:Form |
| rdf:type |
owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatCongenitalDisorders yago:Abnormality114501726 yago:Abstraction100002137 yago:Anomaly114505821 yago:Attribute100024264 yago:BirthDefect114465048 yago:Condition113920835 yago:Defect114464005 yago:Disease114070360 yago:IllHealth114052046 yago:Illness114061805 yago:Imperfection114462666 yago:PathologicalState114051917 yago:PhysicalCondition114034177 dbo:Disease yago:State100024720 umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment |
Zespół Lutembachera (ang. Lutembacher's syndrome) – skojarzenie ubytku przegrody międzyprzedsionkowej (ASD) ze zwężeniem zastawki mitralnej. Nazwa zespołu upamiętnia francuskiego lekarza , który opisał ją po raz pierwszy w 1916 roku. (pl) متلازمة لوتيمباشر (بالإنجليزية: Lutembacher's syndrome) هي شكل نادر للغاية من أمراض القلب الخلقية التي تصيب إحدى حجرات القلب (عادة الأذين) وكذلك تصيب الصمامات (عادة ما يكون الصمام التاجي)، ومن المعروف باسم كل من عيب الحاجز الأذيني الخلقي (بالإنجليزية: Atrial septal defect) وتضيق الصمام التاجي المكتسب (بالإنجليزية: Mitral valve stenosis)، يشير عيب الحاجز الأذيني الخلقي (عند الولادة) إلى وجود فتحة في الحاجز أو الجدار الذي يفصل الأذينتين، عادةً هذه الحالة يتم ملاحظتها في الأجنة والرضع، يشير تضيق الصمام التاجي إلى أشرفة الصمام التاجي أو وريقات الصمام(بالإنجليزية: cusps) التي تلتصق ببعضها البعض مما يجعل فتحة الدم تمر من الأذين إلى البطين صغيرة جدًا، فبما أن الصمام يظهر أنه صغير جدًا، فيصعب على الدم المرور من الأذين الأيسر إلى البطين الأيسر، تشمل العيوب التي تصيب الحاجز التي قد تحدث مع متلاز (ar) Lutembacher's syndrome is a very rare form of congenital heart disease that affects one of the chambers of the heart (commonly the atria) as well as a valve (commonly the mitral valve). It is commonly known as both congenital atrial septal defect (ASD) and acquired mitral stenosis (MS). Congenital (at birth) atrial septal defect refers to a hole being in the septum or wall that separates the two atria; this condition is usually seen in fetuses and infants. Mitral stenosis refers to mitral valve leaflets (or valve flaps) sticking to each other making the opening for blood to pass from the atrium to the ventricles very small. With the valve being so small, blood has difficulty passing from the left atrium into the left ventricle. Septal defects that may occur with Lutembacher's syndrome incl (en) La sindrome di Lutembacher è una forma molto rara di cardiopatia congenita che colpisce una delle camere del cuore (comunemente gli atri) e una valvola (comunemente la valvola mitrale). È comunemente noto sia come difetto del setto interatriale congenito (ASD)che come stenosi mitralica acquisita (SM). Il difetto del setto interatriale congenito (alla nascita) si riferisce a un foro nel setto che separa i due atri; questa condizione è solitamente osservata nei feti e nei neonati.La stenosi mitralica si riferisce ai lembi della valvola mitrale (o lembi della valvola) che si attaccano l'uno all'altro rendendo molto piccola l'apertura per il passaggio del sangue dall'atrio ai ventricoli.Con la valvola così piccola, il sangue ha difficoltà a passare dall'atrio sinistro al ventricolo sinistro. I (it) |
| rdfs:label |
متلازمة لوتيمباشر (ar) Sindrome di Lutembacher (it) Lutembacher's syndrome (en) Zespół Lutembachera (pl) |
| owl:sameAs |
freebase:Lutembacher's syndrome yago-res:Lutembacher's syndrome wikidata:Lutembacher's syndrome dbpedia-ar:Lutembacher's syndrome dbpedia-it:Lutembacher's syndrome dbpedia-pl:Lutembacher's syndrome https://global.dbpedia.org/id/4r4xx |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Lutembacher's_syndrome?oldid=1088190999&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Diagram_of_the_human_heart_(cropped).svg wiki-commons:Special:FilePath/Atrial_septal_defect.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blausen_0069_AtrialSeptalDefect_02.png wiki-commons:Special:FilePath/Blausen_0648_MitralValveStenosis.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Lutembacher's_syndrome |
| foaf:name |
Lutembacher's syndrome (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Lutembacher dbr:Lutembacher_syndrome |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_MeSH_codes_(C14) dbr:List_of_MeSH_codes_(C16) dbr:Atrial_septal_defect dbr:List_of_syndromes dbr:Syndromes_affecting_the_heart dbr:Lutembacher dbr:Lutembacher_syndrome |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Lutembacher's_syndrome |
