dbo:abstract
- Lysekil és una ciutat portuària sueca situada a la província històrica de la Bohuslän. Té prop de 8.000 habitants, i és seu de la comuna de Lysekil. Queda situada en el marge nord del fiord Gullmarn. (ca)
- Lysekil ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt etwa 30 km westlich von Uddevalla am Gullmarsfjord. (de)
- Lysekil (Swedish pronunciation: [ˈlŷːsɛˌɕiːl]) is a locality and the seat of Lysekil Municipality in Västra Götaland County, Sweden. It had about 7,600 inhabitants in 2018. Situated on the south tip of Stångenäs peninsula at the mouth of Gullmarn fjord, it has two nature reserves. Originally a small fishing village, it developed into a town for fishing industries, commercial shipping and trade during the 18th and 19th centuries. Stone industry based on the red Bohus granite from quarries in the town, was also vital to Lysekil up until the 1950s. One of Sweden's largest oil refineries, Preemraff Lysekil is situated outside the town. During the 19th century, Lysekil was established as a prominent spa and bathing resort and tourism still makes up a large part of the town's economy. (en)
- Lysekil est une localité de la commune de Lysekil, dont elle est le centre administratif, dans le comté de Västra Götaland en Suède. Sa population était de 7869 habitants en 2019. (fr)
- Lysekil is de hoofdstad van de gemeente Lysekil in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De stad heeft 7568 inwoners (2005) en een oppervlakte van 363 hectare. (nl)
- Lysekil è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västra Götaland. Ha una popolazione di 7.568 abitanti. (it)
- Lysekil ( PRONÚNCIA) é uma cidade portuária sueca situada na província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 8 000 habitantes, e é sede da comuna de Lysekil. Fica situada na margem norte do fiorde Gullmarn. (pt)
- Lysekil – miejscowość (tätort) w południowo-zachodniej Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Lysekil w regionie Västra Götaland. Około 7 568 mieszkańców. (pl)
- Lysekil är en tätort och centralort i Lysekils kommun, i Bohuslän i Västra Götalands län. Beläget längst ut på Stångenäset, där Gullmarn och Åbyfjården möts, har Lysekil haft en historiskt stark havs- och fiskeindustri. Staden ligger i norra Bohuslän, och är en av landskapets större tätorter. Lysekil påbörjades som ett fiskeläge vid nutida Norra Hamnen, i vad som idag omfattas av stadsdelen Gamlestan. Fiskeläget var från början norskt, är äldre än sillperioden år 1566–1587, och hade redan då en egen kyrka. Efter freden i Roskilde år 1658 blev Bohuslän och därmed Lysekil svenskt. Detta hade en negativ inverkan på lokalekonomin, då fraktfarten och handeln hårt begränsades. Det var inte förrän 1666 då stor sillfångster lät Lysekil bli en av de sex hamnar där sillpackning fick genomföras. Lysekil upplevde både Glydenlövefejden, Danmark-Norges militäroperation för att tillbaka ta Bohuslän, samt en direkt inblick i Carl XII:s krig då norska fartyg besköts i området Norra hamnen, år 1712. Vid mitten på 1800-talet blev Lysekil en kurort vid Carl Kurmans befallning. Senare sillperioder kom att dra in så pass mycket ekonomiskt välstånd att Lysekil blev stad och därmed fick stadsrättigheter år 1903. Under den senare halvan av andra världskriget blev Lysekil inblandat i hemlig kullagerexport till England i Operation Bridford. Detta tack vare den stora industri och kullagerverksamhet som fanns i Lysekil. År 1975 invigdes raffinaderiet Scanraff (nu Preemraff) som bidrog till en stor del av lokalekonomin. År 2017 var Lysekil en av platserna i Bohuslän där råolja påträffades i och med en oljetankerläcka i Kattegatt. På senare år har Lysekil sett en markant ökning och anpassning för sommarturismen, bland annat en vitalisering av Norra hamnen från ett industriområde till ett bostadsområde med gästhamn, samt en kustpromenadsträcka i trä till Långevik. Sommarnäringslivet utgörs även av akvariet Havets Hus, restaurangerna NH5 och Publik, samt ett padelcenter och mindre butiker i Södra Hamnen. Förutom den viktiga turismen omfattas näringslivet också av bland annat fiskeindustrin, havsforskning genom Sveriges lantbruksuniversitets havsfiskelaboratorium, båtunderhåll hos diverse marinor och petrokemisk industri i form av raffinaderiet Preemraff. År 2018 meddelades planer för att konstruera en stor djuphamn i Lysekil, lett av två kinesiska företag. Djuphamnen skulle då bli nordens största, men projektet fick stark negativ kritik av både säkerhetspolitiska skäl på nationell nivå, bekymmer kring hur infrastrukturen och nya transportrutter skulle påverka naturen, samt de låga antalet jobb som hamnen skulle ge, då kinesiska företag, och i sin tur kinesisk arbetskraft, skulle konstruera hamnen. Planerna avbröts på grund av den överväldigande negativa kritik som riktades mot projektet. (sv)
- Люсечіль (швед. Lysekil) — містечко (tätort, міське поселення) у центральній Швеції в лені Вестра-Йоталанд. Адміністративний центр комуни Люсечіль. (uk)
rdfs:comment
- Lysekil és una ciutat portuària sueca situada a la província històrica de la Bohuslän. Té prop de 8.000 habitants, i és seu de la comuna de Lysekil. Queda situada en el marge nord del fiord Gullmarn. (ca)
- Lysekil ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt etwa 30 km westlich von Uddevalla am Gullmarsfjord. (de)
- Lysekil est une localité de la commune de Lysekil, dont elle est le centre administratif, dans le comté de Västra Götaland en Suède. Sa population était de 7869 habitants en 2019. (fr)
- Lysekil is de hoofdstad van de gemeente Lysekil in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De stad heeft 7568 inwoners (2005) en een oppervlakte van 363 hectare. (nl)
- Lysekil è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västra Götaland. Ha una popolazione di 7.568 abitanti. (it)
- Lysekil ( PRONÚNCIA) é uma cidade portuária sueca situada na província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 8 000 habitantes, e é sede da comuna de Lysekil. Fica situada na margem norte do fiorde Gullmarn. (pt)
- Lysekil – miejscowość (tätort) w południowo-zachodniej Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Lysekil w regionie Västra Götaland. Około 7 568 mieszkańców. (pl)
- Люсечіль (швед. Lysekil) — містечко (tätort, міське поселення) у центральній Швеції в лені Вестра-Йоталанд. Адміністративний центр комуни Люсечіль. (uk)
- Lysekil (Swedish pronunciation: [ˈlŷːsɛˌɕiːl]) is a locality and the seat of Lysekil Municipality in Västra Götaland County, Sweden. It had about 7,600 inhabitants in 2018. Situated on the south tip of Stångenäs peninsula at the mouth of Gullmarn fjord, it has two nature reserves. During the 19th century, Lysekil was established as a prominent spa and bathing resort and tourism still makes up a large part of the town's economy. (en)
- Lysekil är en tätort och centralort i Lysekils kommun, i Bohuslän i Västra Götalands län. Beläget längst ut på Stångenäset, där Gullmarn och Åbyfjården möts, har Lysekil haft en historiskt stark havs- och fiskeindustri. Staden ligger i norra Bohuslän, och är en av landskapets större tätorter. (sv)
rdfs:label
- Lysekil (ca)
- Lysekil (de)
- Lysekil (it)
- Lysekil (fr)
- Lysekil (en)
- Lysekil (stad) (nl)
- Lysekil (pl)
- Lysekil (pt)
- Lysekil (sv)
- Люсечіль (uk)