Mäls (original) (raw)
مالس، (بالإنجليزية: Mals)، نطق (الألمانية:mals)، (الإيطالية: Malles Venosta ؛ lemallez veˈnɔsta)، هي (بلدية) في جنوب تيرول، في شمال إيطاليا، وتقع على بعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال غرب بولزانو، على الحدود مع سويسرا، والنمسا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مالس، (بالإنجليزية: Mals)، نطق (الألمانية:mals)، (الإيطالية: Malles Venosta ؛ lemallez veˈnɔsta)، هي (بلدية) في جنوب تيرول، في شمال إيطاليا، وتقع على بعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال غرب بولزانو، على الحدود مع سويسرا، والنمسا. (ar) Mals (italià Malles Venosta) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Vinschgau. L'any 2007 tenia 4.938 habitants. Comprèn les fraccions de Burgeis (Burgusio), Laatsch (Laudes), Matsch (Mazia), Planeil (Planol), Plawenn (Piavenna), Schleis (Clusio), Schlinig (Slingia), Tartsch (Tarces) i Ulten-Alsack (Alsago-Ultimo). Limita amb els municipis de Graun im Vinschgau, Glurns, Laas, Scuol (Suïssa), Schnals, (Suïssa), Schlanders, Schluderns, (Àustria) i Taufers im Münstertal. (ca) Mals (italsky Malles Venosta) je město a obec v provincii Trentino-Alto Adige v Itálii, v provincii Bolzano, Jižní Tyroly. (cs) Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5287 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals. (de) Το Μελς (γερμανικά: Mäls) είναι χωριό του Λίχτενσταϊν, το οποίο ευρίσκεται εντός του Δήμου του . (el) Η Μαλς ή Μάλες Βενόστα (ιταλικά: Malles Venosta, γερμανικά: Mals) είναι πόλη της βόρειο-ανατολικής Ιταλίας με 5.092 κατοίκους στην Μπολτσάνο και στις Δολομιτικές Άλπεις. Βρίσκεται στην κοιλάδα κοντά στα σύνορα με την Αυστρία και την Ελβετία. Η κωμόπολη αποτελεί και Δήμο και είναι ένας από τους τέσσερις ιταλικούς δήμους που έχει σύνορα ταυτόχρονα με δύο χώρες. Είναι ο τελευταίος σταθμός της σιδηροδρομικής γραμμής από το Μεράνο η οποία ποια δεν λειτουργεί. Το 96,83% των κατοίκων της έχουν για μητρική γλώσσα τα Γερμανικά, το 3,03% τα Ιταλικά και το 0,09% τα . (el) Mals-Malles ( germane: Mals; itale: Malles) estas komunumo en Sudtirolo, norda Italio. Ĝi estas la dua plej grava loko de la Venosta Valo kaj ĉefloko de la supra valo (Obervinschgau). Fine de 2018 en la komunumo vivis 5 265 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Graun im Vinschgau, Glurns, Laas, Schnals, Schlanders, Schluderns kaj Prad am Stilfserjoch . (eo) Mäls es un pueblo de Liechtenstein, localizado en el municipio de Balzers. (es) Malles Venosta (en alemán Mals o Mals im Vinschgau) es un municipio italiano de 4.839 habitantes del alto Val Venosta en la provincia autónoma de Bolzano. El municipio está subdividido administrativamente en 10 fracciones cada una con administración propia. Entre los valles laterales pertenecientes al municipio de Malles Venosta se encuentran (río ), y. (es) Malles Venosta (alemanez: Mals) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 5.265 biztanle ditu, 247,43 eta 246,976 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Malles Venosta (en allemand, Mals) est une commune italienne d'environ 5 200 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Mäls is a village of Liechtenstein, located in the municipality of Balzers. (en) Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 309 abitanti dell'alta Val Venosta della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune di mercato. (it) マッレス・ヴェノスタ（イタリア語: Malles Venosta ; ドイツ語: Mals マールス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約5,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) 말스(Mals, 이탈리아어: Malles Venosta)는 스위스와 오스트리아의 경계에 위치한, 볼차노도로부터 서쪽으로 약 70킬로미터 떨어진 곳에 위치한, 이탈리아 북부 볼차노도의 코무네이다. (ko) Mals (Italiaans: Malles Venosta) is een gemeente in het westen van de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol). Het maakt deel uit van de regio Vinschgau (Val Venosta) en wordt beschouwd als het centrum van het hoger gelegen, noordwestelijk deel daarvan, de Obervinschgau (Alta Val Venosta). De Etsch (Adige) stroomt door deze gemeente, die verder enkele op de Etschvallei uitkomende zijdalen omvat. Het is na Sarntal de meest uitgestrekte gemeente van Zuid-Tirol. (nl) Mals (wł. Malles Venosta) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bozen-Tyrol Południowy. (pl) Mäls – wieś w Liechtensteinie, w regionie Oberland, w gminie Balzers. (pl) Маллес-Веноста (итал. Malles Venosta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 4938 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 246 км². Почтовый индекс — 39024. Телефонный код — 0473. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. (ru) Mals (tyskt uttal: [mals]; italienska: Malles Venosta [ˈmallez veˈnɔsta]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 70 km nordväst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 96,92% av befolkningen tyska, 3,00% italienska och 0,08% ladinska som sitt modersmål. (sv) Мельс (нім. Mäls) — село в Ліхтенштейні. Розташоване в комуні Бальцерс на південному заході країни. На захід від села протікає річка Рейн, яка слугує кордоном зі Швейцарією. На південний схід від Мельса розташоване село Бальцерс. Від моменту створення комуни Бальцерс 1808 року обидва села почали розвиватися як два райони одного населеного пункту. (uk) Malles Venosta (alemão: Mals) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 5 092 habitantes, em 30 de novembro de 2010. Estende-se por uma área de 246 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Curon Venosta, Glorenza, Lasa, Senales, Silandro, Sluderno, Tubre. (pt) Мельс (нем. Mäls) — деревня в Лихтенштейне. Расположена в общине Бальцерс на крайнем юго-западе страны. Западнее деревни протекает река Рейн. Юго-восточнее Мельса расположена деревня Бальцерс. С момента образования общины Бальцерс в 1808 году обе деревни стали развиваться как два района одного населённого пункта. (ru) Маллес-Веноста (італ. Malles Venosta) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Маллес-Веноста розташований на відстані близько 560 км на північ від Рима, 85 км на північний захід від Тренто, 65 км на захід від Больцано. Населення — 5131 особа (2014). (uk) 马莱斯韦诺斯塔（義大利語：Malles Venosta；德語：Mals），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积246平方公里，人口5050人，人口密度20.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021046。 (zh) |
| dbo:areaCode | (+423) ... |
| dbo:country | dbr:Liechtenstein |
| dbo:elevation | 472.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 9496 |
| dbo:subdivision | dbr:Balzers dbr:Oberland_(electoral_district) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Balzers.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageID | 16218838 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2533 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086613225 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Villages_of_Liechtenstein dbr:Rhine dbr:Electoral_district dbr:Municipalities_of_Liechtenstein dbr:Liechtenstein dbr:Balzers dbc:Balzers dbc:Liechtenstein–Switzerland_border_crossings dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Switzerland dbr:Oberland_(electoral_district) dbr:Telephone_numbers_in_Liechtenstein dbr:Postal_codes_in_Liechtenstein dbr:File:Wappen_Balzers.svg |
| dbp:areaCode | ... (en) |
| dbp:blankName | Demonym (en) |
| dbp:elevationM | 472 (xsd:integer) |
| dbp:name | Mäls (en) |
| dbp:postalCode | 9496 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Postal_codes_in_Liechtenstein |
| dbp:pushpinMap | Liechtenstein (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Locator map of Mäls in Liechtenstein (en) |
| dbp:settlementType | Village (en) |
| dbp:subdivisionName | 15 (xsd:integer) Oberland (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Electoral_district dbr:Municipalities_of_Liechtenstein Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Villages_Liechtenstein dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Liechtenstein-geo-stub dbt:Coat_of_arms |
| dct:subject | dbc:Villages_of_Liechtenstein dbc:Balzers dbc:Liechtenstein–Switzerland_border_crossings |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 47.0625 9.494444444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatVillagesOfLiechtenstein geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Settlement108672562 yago:Village108672738 |
| rdfs:comment | مالس، (بالإنجليزية: Mals)، نطق (الألمانية:mals)، (الإيطالية: Malles Venosta ؛ lemallez veˈnɔsta)، هي (بلدية) في جنوب تيرول، في شمال إيطاليا، وتقع على بعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال غرب بولزانو، على الحدود مع سويسرا، والنمسا. (ar) Mals (italià Malles Venosta) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Vinschgau. L'any 2007 tenia 4.938 habitants. Comprèn les fraccions de Burgeis (Burgusio), Laatsch (Laudes), Matsch (Mazia), Planeil (Planol), Plawenn (Piavenna), Schleis (Clusio), Schlinig (Slingia), Tartsch (Tarces) i Ulten-Alsack (Alsago-Ultimo). Limita amb els municipis de Graun im Vinschgau, Glurns, Laas, Scuol (Suïssa), Schnals, (Suïssa), Schlanders, Schluderns, (Àustria) i Taufers im Münstertal. (ca) Mals (italsky Malles Venosta) je město a obec v provincii Trentino-Alto Adige v Itálii, v provincii Bolzano, Jižní Tyroly. (cs) Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5287 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals. (de) Το Μελς (γερμανικά: Mäls) είναι χωριό του Λίχτενσταϊν, το οποίο ευρίσκεται εντός του Δήμου του . (el) Η Μαλς ή Μάλες Βενόστα (ιταλικά: Malles Venosta, γερμανικά: Mals) είναι πόλη της βόρειο-ανατολικής Ιταλίας με 5.092 κατοίκους στην Μπολτσάνο και στις Δολομιτικές Άλπεις. Βρίσκεται στην κοιλάδα κοντά στα σύνορα με την Αυστρία και την Ελβετία. Η κωμόπολη αποτελεί και Δήμο και είναι ένας από τους τέσσερις ιταλικούς δήμους που έχει σύνορα ταυτόχρονα με δύο χώρες. Είναι ο τελευταίος σταθμός της σιδηροδρομικής γραμμής από το Μεράνο η οποία ποια δεν λειτουργεί. Το 96,83% των κατοίκων της έχουν για μητρική γλώσσα τα Γερμανικά, το 3,03% τα Ιταλικά και το 0,09% τα . (el) Mals-Malles ( germane: Mals; itale: Malles) estas komunumo en Sudtirolo, norda Italio. Ĝi estas la dua plej grava loko de la Venosta Valo kaj ĉefloko de la supra valo (Obervinschgau). Fine de 2018 en la komunumo vivis 5 265 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Graun im Vinschgau, Glurns, Laas, Schnals, Schlanders, Schluderns kaj Prad am Stilfserjoch . (eo) Mäls es un pueblo de Liechtenstein, localizado en el municipio de Balzers. (es) Malles Venosta (en alemán Mals o Mals im Vinschgau) es un municipio italiano de 4.839 habitantes del alto Val Venosta en la provincia autónoma de Bolzano. El municipio está subdividido administrativamente en 10 fracciones cada una con administración propia. Entre los valles laterales pertenecientes al municipio de Malles Venosta se encuentran (río ), y. (es) Malles Venosta (alemanez: Mals) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 5.265 biztanle ditu, 247,43 eta 246,976 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Malles Venosta (en allemand, Mals) est une commune italienne d'environ 5 200 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Mäls is a village of Liechtenstein, located in the municipality of Balzers. (en) Malles Venosta (Mals in tedesco, Måls in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 5 309 abitanti dell'alta Val Venosta della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune di mercato. (it) マッレス・ヴェノスタ（イタリア語: Malles Venosta ; ドイツ語: Mals マールス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約5,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) 말스(Mals, 이탈리아어: Malles Venosta)는 스위스와 오스트리아의 경계에 위치한, 볼차노도로부터 서쪽으로 약 70킬로미터 떨어진 곳에 위치한, 이탈리아 북부 볼차노도의 코무네이다. (ko) Mals (Italiaans: Malles Venosta) is een gemeente in het westen van de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol). Het maakt deel uit van de regio Vinschgau (Val Venosta) en wordt beschouwd als het centrum van het hoger gelegen, noordwestelijk deel daarvan, de Obervinschgau (Alta Val Venosta). De Etsch (Adige) stroomt door deze gemeente, die verder enkele op de Etschvallei uitkomende zijdalen omvat. Het is na Sarntal de meest uitgestrekte gemeente van Zuid-Tirol. (nl) Mals (wł. Malles Venosta) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bozen-Tyrol Południowy. (pl) Mäls – wieś w Liechtensteinie, w regionie Oberland, w gminie Balzers. (pl) Маллес-Веноста (итал. Malles Venosta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 4938 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 246 км². Почтовый индекс — 39024. Телефонный код — 0473. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. (ru) Mals (tyskt uttal: [mals]; italienska: Malles Venosta [ˈmallez veˈnɔsta]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 70 km nordväst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 96,92% av befolkningen tyska, 3,00% italienska och 0,08% ladinska som sitt modersmål. (sv) Мельс (нім. Mäls) — село в Ліхтенштейні. Розташоване в комуні Бальцерс на південному заході країни. На захід від села протікає річка Рейн, яка слугує кордоном зі Швейцарією. На південний схід від Мельса розташоване село Бальцерс. Від моменту створення комуни Бальцерс 1808 року обидва села почали розвиватися як два райони одного населеного пункту. (uk) Malles Venosta (alemão: Mals) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 5 092 habitantes, em 30 de novembro de 2010. Estende-se por uma área de 246 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Curon Venosta, Glorenza, Lasa, Senales, Silandro, Sluderno, Tubre. (pt) Мельс (нем. Mäls) — деревня в Лихтенштейне. Расположена в общине Бальцерс на крайнем юго-западе страны. Западнее деревни протекает река Рейн. Юго-восточнее Мельса расположена деревня Бальцерс. С момента образования общины Бальцерс в 1808 году обе деревни стали развиваться как два района одного населённого пункта. (ru) Маллес-Веноста (італ. Malles Venosta) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Маллес-Веноста розташований на відстані близько 560 км на північ від Рима, 85 км на північний захід від Тренто, 65 км на захід від Больцано. Населення — 5131 особа (2014). (uk) 马莱斯韦诺斯塔（義大利語：Malles Venosta；德語：Mals），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积246平方公里，人口5050人，人口密度20.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021046。 (zh) |
| rdfs:label | مالس (ar) Mals (ca) Mals (cs) Mals (de) Μαλς (el) Μελς (el) Mals (eo) Malles Venosta (es) Mäls (es) Malles Venosta (eu) Malles Venosta (fr) Malles Venosta (it) マッレス・ヴェノスタ (ja) 말스 (ko) Mäls (en) Mals (nl) Mäls (pl) Mals (pl) Malles Venosta (pt) Маллес-Веноста (ru) Мельс (Лихтенштейн) (ru) Mals (sv) 马莱斯韦诺斯塔 (zh) Мельс (Ліхтенштейн) (uk) Маллес-Веноста (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Mäls http://viaf.org/viaf/151418079 http://viaf.org/viaf/162000779 http://d-nb.info/gnd/4037254-6 dbpedia-commons:Mäls http://d-nb.info/gnd/16029450-2 http://musicbrainz.org/area/33e478a9-7414-4e1c-a7dd-34342327b14a wikidata:Mäls wikidata:Mäls geodata:Mäls geodata:Mäls dbpedia-an:Mäls dbpedia-ar:Mäls http://ast.dbpedia.org/resource/Mäls http://azb.dbpedia.org/resource/مالس dbpedia-be:Mäls dbpedia-bg:Mäls dbpedia-br:Mäls dbpedia-ca:Mäls http://ceb.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta_-_Mals dbpedia-cs:Mäls dbpedia-de:Mäls dbpedia-el:Mäls dbpedia-el:Mäls dbpedia-eo:Mäls dbpedia-es:Mäls dbpedia-es:Mäls dbpedia-et:Mäls dbpedia-eu:Mäls dbpedia-fa:Mäls dbpedia-fa:Mäls dbpedia-fr:Mäls dbpedia-hu:Mäls http://hy.dbpedia.org/resource/Մալես_Վենոստա http://hy.dbpedia.org/resource/Մելս_(Լիխտենշտայն) http://ia.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta dbpedia-it:Mäls dbpedia-ja:Mäls dbpedia-kk:Mäls dbpedia-ko:Mäls dbpedia-la:Mäls dbpedia-lmo:Mäls dbpedia-lmo:Mäls dbpedia-mk:Mäls dbpedia-ms:Mäls http://nap.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta dbpedia-nl:Mäls dbpedia-no:Mäls dbpedia-pl:Mäls dbpedia-pl:Mäls dbpedia-pms:Mäls dbpedia-pt:Mäls dbpedia-ro:Mäls dbpedia-ru:Mäls dbpedia-ru:Mäls http://scn.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta dbpedia-sh:Mäls dbpedia-simple:Mäls dbpedia-sr:Mäls dbpedia-sv:Mäls http://tl.dbpedia.org/resource/Mals dbpedia-tr:Mäls http://tt.dbpedia.org/resource/Маллес-Веноста dbpedia-uk:Mäls dbpedia-uk:Mäls http://ur.dbpedia.org/resource/مالس http://uz.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta http://vec.dbpedia.org/resource/Malles_Venosta dbpedia-vi:Mäls dbpedia-vi:Mäls dbpedia-vo:Mäls dbpedia-war:Mäls dbpedia-zh:Mäls http://ce.dbpedia.org/resource/Маллес-Веноста https://global.dbpedia.org/id/3xQ2r |
| geo:geometry | POINT(9.4944448471069 47.0625) |
| geo:lat | 47.062500 (xsd:float) |
| geo:long | 9.494445 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mäls?oldid=1086613225&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Balzers.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mäls |
| foaf:name | Mäls (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Balzers |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maels |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Municipalities_of_Liechtenstein dbr:Balzers dbr:Oberland_(electoral_district) dbr:MALS dbr:Outline_of_Liechtenstein dbr:Maels |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Balzers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mäls |
