Mühltal (original) (raw)
Mühltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, südöstlich von Darmstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre Mühlenstandorte gekennzeichnet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 25.34 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Mühltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, südöstlich von Darmstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre Mühlenstandorte gekennzeichnet. (de) Mühltal - en Esperanto "mueleja valo" - estas komunumo en centra Germanio, tuj sude de la urbo Darmstadt. Ĝi situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg de la distriktaro Darmstadt, en la sudo de la federacia lando Hesio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 14 689 loĝantojn. La komunumo estas grupigo de pluraj loĝlokoj, el kiuj neniu mem havas la nomon "Mühltal": la plej granda el tiuj loĝlokoj estas Nieder-Ramstadt, la administra sidejo de la komunumo. Pluraj loĝlokoj sur la komunuma teritorio estas Frankenhausen, In der Mordach, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim kaj Waschenbach. En la komunumo situas la monto Frankenŝtajn - unu el la plej okcidentaj montoj de la mezmontaro Odenwald - kun mezepoka fortikaĵo, kiu germane nomiĝas "Burg Frankenstein". De la fortikaĵaj ruinoj eblas vasta panorama rigardo al Darmstadt, la ebenaĵo de la rivero Rejno okcidente kaj - dum bona vetero - al la distancaj turdomoj de la metropolo Frankfurto ĉe Majno norde. (eo) Mühltal Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 13.254 biztanle zituen 25,34 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Mühltal es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 863 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera. (es) Mühltal is a municipality in the district of Darmstadt-Dieburg, in Hesse, Germany. It is situated southeast of Darmstadt from which it is separated by the Stadtwald (City Forest). Historically, there have been many watermills on Modau river and its tributaries, giving rise to the name Mühltal ("Mill Valley, Mill Dale"), a district through which the river flows. (en) Mühltal est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg. Elle est jumelée avec Nemours. Sur le territoire de la commune se trouve le Château Frankenstein. (fr) Mühltal is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg.Mühltal telt 13.918 inwoners. Mühltal is onderverdeeld in de volgende gemeentekernen: * Nieder-Ramstadt * Traisa * Nieder-Beerbach * Waschenbach * Frankenhausen * Trautheim * In der Mordach (nl) ミュールタール (ドイツ語: Mühltal) はドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上、「町」と記述する）。この地域は、紀元前から入植が行われていた地域で、20世紀の初めまでは多彩な水車小屋 (Mühle) があることで知られていた。 (ja) Mühltal è un comune tedesco di 13.913 abitanti, situato nel Land dell'Assia. (it) Mühltal – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg. (pl) Mühltal é um município da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 25,34 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 13.844 habitantes. (pt) Mühltal är en tysk kommun, söder om Darmstadt i Hessen. Befolkningen uppgår till cirka 14 000 invånare, på en yta av 25 kvadratkilometer. Det största samhället i kommunen är Nieder-Ramstadt. Utöver denna består Mühltal av Frankenhausen, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim och Waschenbach. (sv) Мюльталь (нем. Mühltal) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 13 867 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,34 км². Официальный код — 06 4 32 014. Община подразделяется на 7 сельских округов. (ru) 米尔塔尔（德語：Mühltal，意为“磨坊谷地”）是德国黑森州的一个市镇。总面积25.34平方公里，总人口13813人，其中男性6778人，女性7035人（2011年12月31日），人口密度545人/平方公里。 (zh) Мюльталь (нім. Mühltal) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Дармштадт-Дібург. Площа — 25,34 км2. Населення становить 13 918 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) |
| dbo:areaCode | 06151, 06154 und 06167 |
| dbo:areaTotal | 25340000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:district | dbr:Darmstadt-Dieburg |
| dbo:division | dbr:Ortsteil |
| dbo:elevation | 100.000000 (xsd:double) |
| dbo:licenceNumber | DA |
| dbo:postalCode | 64355–64367 |
| dbo:region | dbr:Darmstadt |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Mühltal.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.muehltal.de/ |
| dbo:wikiPageID | 5508187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1862 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058477887 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Johann_Konrad_Dippel dbr:Germany dbr:Modau dbr:Watermill dbr:Karl_Ferdinand_Abt dbr:Darmstadt dbr:Darmstadt-Dieburg dbc:Darmstadt-Dieburg dbr:Hesse dbr:Ortsteil |
| dbp:area | 25.340000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 615106154 (xsd:integer) |
| dbp:district | Darmstadt-Dieburg (en) |
| dbp:divisions | 7 (xsd:integer) |
| dbp:elevation | 100 (xsd:integer) |
| dbp:gemeindeschlüssel | 6432014 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Nieder-Ramstadt (en) |
| dbp:imageCoa | Wappen Mühltal.svg (en) |
| dbp:imagePlan | Mühltal in DA.svg (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:leaderTerm | 2018 (xsd:integer) |
| dbp:licence | DA (en) |
| dbp:mayor | Willi Georg Muth (en) |
| dbp:party | FDP (en) |
| dbp:postalCode | 64355 (xsd:integer) |
| dbp:region | Darmstadt (en) |
| dbp:state | Hessen (en) |
| dbp:website | http://www.muehltal.de/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Expand_German dbt:Reflist dbt:Towns_and_municipalities_in_Darmstadt-Dieburg_district dbt:Infobox_German_location dbt:Hesse-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Darmstadt-Dieburg |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| georss:point | 49.8 8.7 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInHesse geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Mühltal ist eine Gemeinde im Vorderen Odenwald, südöstlich von Darmstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Sie entstand 1977 im Rahmen der hessischen Gebietsreform. Die seit vorchristlicher Zeit besiedelte Gegend war bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre Mühlenstandorte gekennzeichnet. (de) Mühltal Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 13.254 biztanle zituen 25,34 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Mühltal es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 863 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera. (es) Mühltal is a municipality in the district of Darmstadt-Dieburg, in Hesse, Germany. It is situated southeast of Darmstadt from which it is separated by the Stadtwald (City Forest). Historically, there have been many watermills on Modau river and its tributaries, giving rise to the name Mühltal ("Mill Valley, Mill Dale"), a district through which the river flows. (en) Mühltal est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg. Elle est jumelée avec Nemours. Sur le territoire de la commune se trouve le Château Frankenstein. (fr) Mühltal is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Darmstadt-Dieburg.Mühltal telt 13.918 inwoners. Mühltal is onderverdeeld in de volgende gemeentekernen: * Nieder-Ramstadt * Traisa * Nieder-Beerbach * Waschenbach * Frankenhausen * Trautheim * In der Mordach (nl) ミュールタール (ドイツ語: Mühltal) はドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上、「町」と記述する）。この地域は、紀元前から入植が行われていた地域で、20世紀の初めまでは多彩な水車小屋 (Mühle) があることで知られていた。 (ja) Mühltal è un comune tedesco di 13.913 abitanti, situato nel Land dell'Assia. (it) Mühltal – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg. (pl) Mühltal é um município da Alemanha, situado no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. Tem 25,34 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 13.844 habitantes. (pt) Mühltal är en tysk kommun, söder om Darmstadt i Hessen. Befolkningen uppgår till cirka 14 000 invånare, på en yta av 25 kvadratkilometer. Det största samhället i kommunen är Nieder-Ramstadt. Utöver denna består Mühltal av Frankenhausen, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim och Waschenbach. (sv) Мюльталь (нем. Mühltal) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 13 867 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,34 км². Официальный код — 06 4 32 014. Община подразделяется на 7 сельских округов. (ru) 米尔塔尔（德語：Mühltal，意为“磨坊谷地”）是德国黑森州的一个市镇。总面积25.34平方公里，总人口13813人，其中男性6778人，女性7035人（2011年12月31日），人口密度545人/平方公里。 (zh) Мюльталь (нім. Mühltal) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Дармштадт-Дібург. Площа — 25,34 км2. Населення становить 13 918 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) Mühltal - en Esperanto "mueleja valo" - estas komunumo en centra Germanio, tuj sude de la urbo Darmstadt. Ĝi situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg de la distriktaro Darmstadt, en la sudo de la federacia lando Hesio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 14 689 loĝantojn. La komunumo estas grupigo de pluraj loĝlokoj, el kiuj neniu mem havas la nomon "Mühltal": la plej granda el tiuj loĝlokoj estas Nieder-Ramstadt, la administra sidejo de la komunumo. Pluraj loĝlokoj sur la komunuma teritorio estas Frankenhausen, In der Mordach, Nieder-Beerbach, Traisa, Trautheim kaj Waschenbach. (eo) |
| rdfs:label | Mühltal (de) Mühltal (eo) Mühltal (es) Mühltal (eu) Mühltal (fr) Mühltal (it) ミュールタール (ja) Mühltal (en) Mühltal (Hessen) (nl) Mühltal (pt) Mühltal (Hesja) (pl) Мюльталь (Гессен) (ru) Mühltal (sv) Мюльталь (uk) 米尔塔尔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Mühltal http://d-nb.info/gnd/4040468-7 geodata:Mühltal http://d-nb.info/gnd/2062249-1 http://musicbrainz.org/area/7caa3d65-dcbf-4100-a821-55257f5ba7e8 http://viaf.org/viaf/137875609 wikidata:Mühltal http://ceb.dbpedia.org/resource/Mühltal_(munisipyo) dbpedia-da:Mühltal dbpedia-de:Mühltal dbpedia-eo:Mühltal dbpedia-es:Mühltal dbpedia-eu:Mühltal dbpedia-fa:Mühltal dbpedia-fr:Mühltal dbpedia-hu:Mühltal dbpedia-it:Mühltal dbpedia-ja:Mühltal dbpedia-kk:Mühltal dbpedia-ku:Mühltal http://ky.dbpedia.org/resource/Мюльталь dbpedia-mk:Mühltal dbpedia-ms:Mühltal dbpedia-nl:Mühltal dbpedia-pl:Mühltal dbpedia-pt:Mühltal dbpedia-ro:Mühltal dbpedia-ru:Mühltal dbpedia-sh:Mühltal dbpedia-sr:Mühltal dbpedia-sv:Mühltal http://tt.dbpedia.org/resource/Мюльталь_(Гессен) dbpedia-uk:Mühltal http://uz.dbpedia.org/resource/Mühltal dbpedia-war:Mühltal dbpedia-zh:Mühltal http://ce.dbpedia.org/resource/Муьльталь_(Гессен) https://global.dbpedia.org/id/4hhuL |
| geo:geometry | POINT(8.6999998092651 49.799999237061) |
| geo:lat | 49.799999 (xsd:float) |
| geo:long | 8.700000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mühltal?oldid=1058477887&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mühltal_in_DA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Nieder-Ramstadt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Mühltal.svg |
| foaf:homepage | http://www.muehltal.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mühltal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Muehltal dbr:Muhltal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_castles_in_Hesse dbr:Johann_Konrad_Dippel dbr:List_of_railway_stations_in_Hesse dbr:Modau dbr:Alte_Burg dbr:Frankenstein_Castle dbr:House_of_Franckenstein dbr:Frankenhausen dbr:Karl_Ferdinand_Abt dbr:2013–14_Eintracht_Frankfurt_season dbr:Darmstadt-Dieburg dbr:Darmstadt-Eberstadt dbr:Darmstadt_(electoral_district) dbr:Astrid_Mannes dbr:Auer_(Odenwald) dbr:Tumulus dbr:Nemours dbr:Ober-Ramstadt dbr:Odenwald dbr:Lordship_of_Franckenstein dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_France dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Sweden dbr:Muehltal dbr:Muhltal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mühltal |
