Mühlwald (original) (raw)
Mühlwald (italià Selva dei Molini) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 1.473 habitants. Limita amb els municipis de Sand in Taufers, Kiens, Pfalzen, (Àustria), Gais, Terenten, Pfitsch, Ahrntal i Vintl.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 104.7 |
| dbo:abstract | Mühlwald (italià Selva dei Molini) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 1.473 habitants. Limita amb els municipis de Sand in Taufers, Kiens, Pfalzen, (Àustria), Gais, Terenten, Pfitsch, Ahrntal i Vintl. (ca) Η Σέλβα ντέι Μολίνι,(ιταλικά: Selva dei Molini, γερμανικά: Mühlwald) είναι ιταλικός δήμος με πληθυσμό 1474 κατοίκων στη Βαλ Πουστερία, της αυτόνομης επαρχίας του Μπολτσάνο, στην περιφέρεια του Τρεντίνο-Άνω Αδίγης/Νότιο Τυρόλο. Απέχει 95 χιλιόμετρα από τη πόλη του Μπολτσάνο και συνορεύει με τη , το Κάμπο Τούρες, το , το , το , το , τη , το και με τον αυστριακό δήμο του . Ο δήμος βρίσκεται κοντά στην λίμνη του και την κοιλάδα , μια κοιλάδα που εκτείνεται από το δημοτικό διαμέρισμα του Κάμπο Τούρες ως το όρος των Άλπεων. Ο δήμος περιβάλλεται εξ ολοκλήρου από τις κορυφές των Άλπεων, με κορυφές που φτάνουν ως και τα 3.000 μέτρα. Το 99,19% του πληθυσμού ομιλεί γερμανικά, το 0,73% ιταλικά και το 0,07% . (el) Mühlwald - por kiu aldona itallingva nomo Selva dei Molini estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 1 437 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Sand in Taufers, Kiens, Pfalzen, Gais, Terenten, Pfitsch, Ahrntal kaj Vintl. (eo) Mühlwald (italienisch Selva dei Molini) ist eine italienische Gemeinde mit 1421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Der namengebende Hauptort der Gemeinde hat rund 900 Einwohner. (de) Selva dei Molini es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.473 habitantes. (es) Mühlwald, italieraz Selva dei Molini, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 1.437 biztanle ditu, 104,79 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Selva dei Molini (en allemand, Mühlwald) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Mühlwald (German pronunciation: [ˈmyˑlvalt]; Italian: Selva dei Molini [ˈselva dei moˈliːni]) is a comune (municipality) in South Tyrol, a province in northern Italy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Bolzano, on the border with Austria. (en) セルヴァ・デイ・モリーニ（イタリア語: Selva dei Molini ; ドイツ語: Mühlwald ミュールヴァルト）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Selva dei Molini (Mühlwald in tedesco) è un comune italiano di 1 408 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. (it) Mühlwald (Italiaans: Selva dei Molini) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 1481 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 104,5 km², de bevolkingsdichtheid is 14 inwoners per km². (nl) Mühlwald (wł. Selva dei Molini) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 1482 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 99,19%, włoski dla 0,73%, a ladyński dla 0,07% mieszkańców (2001). (pl) Mühlwald är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 1 432 invånare (2018). (sv) Mühlwald (em italiano Selva dei Molini) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.457 habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Campo Tures, Chienes, Falzes, Gais, Terento, Val di Vizze, Valle Aurina, Vandoies. (pt) 塞尔瓦德伊莫利尼（義大利語：Selva dei Molini），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积104平方公里，人口1482人，人口密度14.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021088。 (zh) Сельва-дей-Моліні (італ. Selva dei Molini) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Сельва-дей-Моліні розташована на відстані близько 560 км на північ від Рима, 110 км на північний схід від Тренто, 60 км на північний схід від Больцано. Населення — 1458 осіб (2014). (uk) Сельва-деи-Молини (итал. Selva dei Molini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 1473 человека (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 104 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474. Покровительницей коммуны почитается святая Гертруда Нивельская, празднование 17 марта. (ru) |
| dbo:areaCode | 0474 |
| dbo:areaTotal | 104700000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:elevation | 1229.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 1447 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 39030 |
| dbo:province | dbr:South_Tyrol |
| dbo:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mühlwald_Südtirol_3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gemeinde.muehlwald.bz.it |
| dbo:wikiPageID | 6540160 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5457 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1025458490 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sand_in_Taufers dbr:Bolzano dbr:Pfalzen dbr:Pfitsch dbr:Vintl dbr:Comune dbr:Gais,_South_Tyrol dbr:Frazione dbr:Austria dbc:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Ahrntal dbr:Finkenberg dbr:Italy dbr:Terenten dbr:Kiens dbr:Ladin_language dbr:Water_wheel dbr:South_Tyrol |
| dbp:areaCode | 474 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 104.700000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 1229 (xsd:integer) |
| dbp:frazioni | Außermühlwald, Lappach (en) |
| dbp:imageShield | Selva dei Molini-Stemma.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Mühlwald Südtirol 3.jpg (en) |
| dbp:mayor | Paul Niederbrunner (en) |
| dbp:name | Mühlwald (en) |
| dbp:officialName | Comune di Selva dei Molini (en) Gemeinde Mühlwald (en) |
| dbp:populationAsOf | Dec. 2015 (en) |
| dbp:populationDemonym | German: Mühlwaldner (en) |
| dbp:populationTotal | 1447 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 39030 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:South_Tyrol |
| dbp:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbp:website | http://www.gemeinde.muehlwald.bz.it |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Italian_comune dbt:Authority_control dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:IPA-it dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:South_Tyrol |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_South_Tyrol |
| gold:hypernym | dbr:Comune |
| georss:point | 46.88333333333333 11.866666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfSouthTyrol yago:WikicatValleysOfTheAlps geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:NaturalDepression109366017 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 yago:Valley109468604 |
| rdfs:comment | Mühlwald (italià Selva dei Molini) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 1.473 habitants. Limita amb els municipis de Sand in Taufers, Kiens, Pfalzen, (Àustria), Gais, Terenten, Pfitsch, Ahrntal i Vintl. (ca) Mühlwald - por kiu aldona itallingva nomo Selva dei Molini estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 1 437 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Sand in Taufers, Kiens, Pfalzen, Gais, Terenten, Pfitsch, Ahrntal kaj Vintl. (eo) Mühlwald (italienisch Selva dei Molini) ist eine italienische Gemeinde mit 1421 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Der namengebende Hauptort der Gemeinde hat rund 900 Einwohner. (de) Selva dei Molini es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.473 habitantes. (es) Mühlwald, italieraz Selva dei Molini, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 1.437 biztanle ditu, 104,79 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Selva dei Molini (en allemand, Mühlwald) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr) Mühlwald (German pronunciation: [ˈmyˑlvalt]; Italian: Selva dei Molini [ˈselva dei moˈliːni]) is a comune (municipality) in South Tyrol, a province in northern Italy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Bolzano, on the border with Austria. (en) セルヴァ・デイ・モリーニ（イタリア語: Selva dei Molini ; ドイツ語: Mühlwald ミュールヴァルト）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja) Selva dei Molini (Mühlwald in tedesco) è un comune italiano di 1 408 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. (it) Mühlwald (Italiaans: Selva dei Molini) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 1481 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 104,5 km², de bevolkingsdichtheid is 14 inwoners per km². (nl) Mühlwald (wł. Selva dei Molini) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 1482 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 99,19%, włoski dla 0,73%, a ladyński dla 0,07% mieszkańców (2001). (pl) Mühlwald är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 1 432 invånare (2018). (sv) Mühlwald (em italiano Selva dei Molini) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.457 habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Campo Tures, Chienes, Falzes, Gais, Terento, Val di Vizze, Valle Aurina, Vandoies. (pt) 塞尔瓦德伊莫利尼（義大利語：Selva dei Molini），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积104平方公里，人口1482人，人口密度14.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021088。 (zh) Сельва-дей-Моліні (італ. Selva dei Molini) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Сельва-дей-Моліні розташована на відстані близько 560 км на північ від Рима, 110 км на північний схід від Тренто, 60 км на північний схід від Больцано. Населення — 1458 осіб (2014). (uk) Сельва-деи-Молини (итал. Selva dei Molini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 1473 человека (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 104 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474. Покровительницей коммуны почитается святая Гертруда Нивельская, празднование 17 марта. (ru) Η Σέλβα ντέι Μολίνι,(ιταλικά: Selva dei Molini, γερμανικά: Mühlwald) είναι ιταλικός δήμος με πληθυσμό 1474 κατοίκων στη Βαλ Πουστερία, της αυτόνομης επαρχίας του Μπολτσάνο, στην περιφέρεια του Τρεντίνο-Άνω Αδίγης/Νότιο Τυρόλο. (el) |
| rdfs:label | Mühlwald (ca) Mühlwald (de) Σέλβα ντέι Μολίνι (el) Mühlwald (eo) Selva dei Molini (es) Mühlwald (eu) Selva dei Molini (fr) Selva dei Molini (it) セルヴァ・デイ・モリーニ (ja) Mühlwald (en) Mühlwald (nl) Mühlwald (pl) Сельва-деи-Молини (ru) Mühlwald (pt) Mühlwald (sv) Сельва-дей-Моліні (uk) 塞尔瓦德伊莫利尼 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Mühlwald http://viaf.org/viaf/248306527 http://d-nb.info/gnd/4997785-4 dbpedia-commons:Mühlwald http://d-nb.info/gnd/10148089-1 wikidata:Mühlwald geodata:Mühlwald http://azb.dbpedia.org/resource/مولوالد dbpedia-be:Mühlwald dbpedia-bg:Mühlwald dbpedia-br:Mühlwald dbpedia-ca:Mühlwald http://ceb.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini_-_Muehlwald dbpedia-de:Mühlwald dbpedia-el:Mühlwald dbpedia-eo:Mühlwald dbpedia-es:Mühlwald dbpedia-et:Mühlwald dbpedia-eu:Mühlwald dbpedia-fa:Mühlwald dbpedia-fr:Mühlwald dbpedia-hu:Mühlwald http://hy.dbpedia.org/resource/Սելվա_դեի_Մոլինի http://ia.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini dbpedia-it:Mühlwald dbpedia-ja:Mühlwald dbpedia-kk:Mühlwald dbpedia-la:Mühlwald dbpedia-lmo:Mühlwald dbpedia-ms:Mühlwald http://nap.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini dbpedia-nl:Mühlwald dbpedia-pl:Mühlwald dbpedia-pms:Mühlwald dbpedia-pt:Mühlwald dbpedia-ro:Mühlwald dbpedia-ru:Mühlwald http://scn.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini dbpedia-sh:Mühlwald dbpedia-sr:Mühlwald dbpedia-sv:Mühlwald http://tl.dbpedia.org/resource/Mühlwald http://tt.dbpedia.org/resource/Сельва-дей-Молини dbpedia-uk:Mühlwald http://uz.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini http://vec.dbpedia.org/resource/Selva_dei_Molini dbpedia-war:Mühlwald dbpedia-zh:Mühlwald http://ce.dbpedia.org/resource/Сельва-деи-Молини https://global.dbpedia.org/id/4gEeL |
| geo:geometry | POINT(11.866666793823 46.883335113525) |
| geo:lat | 46.883335 (xsd:float) |
| geo:long | 11.866667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mühlwald?oldid=1025458490&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mühlwald_Südtirol_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Selva_dei_Molini-Stemma.png |
| foaf:homepage | http://www.gemeinde.muehlwald.bz.it |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mühlwald |
| foaf:name | Mühlwald (en) Comune di Selva dei Molini (en) Gemeinde Mühlwald (en) |
| is dbo:firstAscentPerson of | dbr:Hoher_Weißzint |
| is dbo:nearestCity of | dbr:Neves-Stausee |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Selva_dei_Molini dbr:Muehlwald dbr:Muhlwald dbr:Muhlwald-Selva_dei_Molini dbr:Mühlwaldertal dbr:Mühlwald-Selva_dei_Molini |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puster_Valley dbr:Sand_in_Taufers dbr:Selva_dei_Molini dbr:Hoher_Weißzint dbr:Pfalzen dbr:Pfitsch dbr:Vintl dbr:Cosroe_Dusi dbr:Gais,_South_Tyrol dbr:2018_CONIFA_World_Football_Cup_qualification dbr:Ahrntal dbr:Alphabetical_list_of_municipalities_of_Italy dbr:Terenten dbr:Kiens dbr:South_Tyrol dbr:Speikboden_(South_Tyrol) dbr:Neves-Stausee dbr:Selva_(disambiguation) dbr:Muehlwald dbr:Muhlwald dbr:Muhlwald-Selva_dei_Molini dbr:Mühlwaldertal dbr:Municipalities_of_South_Tyrol dbr:Tauferer_Ahrntal dbr:Mühlwald-Selva_dei_Molini |
| is dbp:cities of | dbr:Neves-Stausee |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mühlwald |
