MLS Cup 2019 (original) (raw)

dbo:abstract

• La MLS Cup 2019 fue la vigésimo cuarta final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 10 de noviembre entre el Seattle Sounders FC y el Toronto FC en el CenturyLink Field, Seattle. Fue victoria por 3-1 para Seattle, quien se consagró campeón de la temporada 2019 de la MLS. Es la tercera que vez que ambos equipos se enfrentaron en la MLS Cup, en la edición de 2016 fue victoria para Seattle y en la edición 2017 para Toronto.​ El defensor del título, Atlanta United FC, fue eliminado en la final de la conferencia este por el Toronto FC. El equipo ganador de la Copa clasificará a la Campeones Cup de 2020. (es)
• La Coupe de la Major League Soccer 2019 est la 24e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 10 novembre 2019 entre les Sounders de Seattle, champions de la conférence de l'Ouest et le Toronto FC, champion de la conférence Est. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Seattle. Après 2016 et 2017, il s'agit de la troisième finale entre ces deux équipes, le bilan étant paritaire entre Seattle et Toronto, et pour la première fois, la confrontation se joue dans l'État de Washington. (fr)
• MLS Cup 2019 was the 24th edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS), and took place on November 10, 2019, at CenturyLink Field in Seattle, Washington, United States. The match was contested by Seattle Sounders FC and Toronto FC to determine the champion of the 2019 season. It was a rematch of the 2016 and 2017 editions of the MLS Cup, which were won by Seattle and Toronto, respectively. This was the third final for both teams and the first to be hosted by the Sounders, as both of the previous Seattle–Toronto finals were held at BMO Field in Toronto, Ontario, Canada. The Sounders won 3–1 to claim their second MLS Cup title, in front of 69,274 spectators at CenturyLink Field, setting a new stadium record. All four of the goals were scored in the second half, beginning with a deflected shot by Kelvin Leerdam and followed by strikes from substitute Víctor Rodríguez (later named the match MVP) and Raúl Ruidíaz; Jozy Altidore scored a late consolation goal for Toronto in stoppage time. The match marked the conclusion of the 2019 MLS Cup Playoffs, which was contested by fourteen teams under a new single-elimination format that replaced the former two-legged ties. As a result, this was the earliest calendar date for the MLS Cup showdown since 2002. The defending MLS Cup champions were Atlanta United FC, who were eliminated in the Eastern Conference Finals by Toronto FC. As MLS Cup champions, Seattle qualified for the 2020 CONCACAF Champions League and the later-cancelled 2020 Campeones Cup. (en)
• MLS컵 2019는 메이저 리그 사커 2019의 최종 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2019년 11월 10일에 시애틀의 센추리링크 필드에서 열렸다. 서부 지구 우승팀 시애틀 사운더스 FC가 동부 지구 우승팀 토론토 FC를 3-1로 꺾고 사상 두 번째 우승을 거머쥐었다. (ko)

rdfs:comment

• La Coupe de la Major League Soccer 2019 est la 24e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 10 novembre 2019 entre les Sounders de Seattle, champions de la conférence de l'Ouest et le Toronto FC, champion de la conférence Est. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Seattle. Après 2016 et 2017, il s'agit de la troisième finale entre ces deux équipes, le bilan étant paritaire entre Seattle et Toronto, et pour la première fois, la confrontation se joue dans l'État de Washington. (fr)
• MLS컵 2019는 메이저 리그 사커 2019의 최종 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2019년 11월 10일에 시애틀의 센추리링크 필드에서 열렸다. 서부 지구 우승팀 시애틀 사운더스 FC가 동부 지구 우승팀 토론토 FC를 3-1로 꺾고 사상 두 번째 우승을 거머쥐었다. (ko)
• La MLS Cup 2019 fue la vigésimo cuarta final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 10 de noviembre entre el Seattle Sounders FC y el Toronto FC en el CenturyLink Field, Seattle. Fue victoria por 3-1 para Seattle, quien se consagró campeón de la temporada 2019 de la MLS. Es la tercera que vez que ambos equipos se enfrentaron en la MLS Cup, en la edición de 2016 fue victoria para Seattle y en la edición 2017 para Toronto.​ (es)
• MLS Cup 2019 was the 24th edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS), and took place on November 10, 2019, at CenturyLink Field in Seattle, Washington, United States. The match was contested by Seattle Sounders FC and Toronto FC to determine the champion of the 2019 season. It was a rematch of the 2016 and 2017 editions of the MLS Cup, which were won by Seattle and Toronto, respectively. This was the third final for both teams and the first to be hosted by the Sounders, as both of the previous Seattle–Toronto finals were held at BMO Field in Toronto, Ontario, Canada. (en)