Maîtresse-en-titre (original) (raw)
A maîtresse-en-titre era a amante-chefe do rei de França. Era uma posição semi-oficial que vinha com seus próprios aposentos. O título surgiu durante o reinado de Henrique IV e continuou até o reinado de Luís XV. A partir do reinado de Luís XIV, o termo foi aplicado para referir-se à principal amante de qualquer monarca ou homem proeminente, quando o seu relacionamento com ela não era clandestino, como os relacionamentos com , , Lola Montez ou Magda Lupescu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العشيقة الرئيسية (بالفرنسية:maîtresse-en-titre)؛ هي تعتبر أهم عشيقة الملكية للملك الفرنسي، بدأ استخدام اللقب في عهد هنري الرابع واستمر في عهد لويس الخامس عشر، لقد كان لهن أراء شبه رسمي مع جناحهن الخاص في القصور الملكية، وكان من الممكن أن يأتي هذا المنصب بقوة كبيرة، حيث عُرف عن بعض العشيقات تقديم المشورة للملك، وكما لهن عملاء ووسطاء يخدمن مصالحهن، وكذلك يقيمن التحالفات والتفاوض مع الدبلوماسيين الأجانب، وعلى النقيض ذلك لقب العشيقة الصغرى (Petite maîtresse) لم يتم تعريفه رسمياً. منذ عهد لويس الرابع عشر تم تطبيق المصطلح في كثير من الأحيان («المدام الرسمية») للإشارة إلى العشيقة الرئيسية لأي ملك أو رجل بارز عندما تكون علاقته بها غير سرية، على سبيل المثال: ، نويل جوين، جين بابتيست، لولا مونتيز. (ar) Η «Έντιτλη μαιτρέσα» (Γαλλικά: Maîtresse-en-titre) ήταν η κύρια βασιλική ερωμένη του βασιλιά της Γαλλίας. Ο τίτλος τέθηκε σε χρήση κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ερρίκου Δ’ και συνεχίστηκε μέχρι τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΕ’. Ήταν μια ημι-επίσημη θέση , η όποια όμως απολάμβανε αρκετά οφέλη, όπως δικά της διαμερίσματα στο παλάτι. Αντίθετα, ο τίτλος «Μικρή μαιτρέσα» (Γαλλικά: Petite maîtresse) αναφερόταν σε μια ερωμένη που δεν αναγνωριζόταν επίσημα. Από τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΔ’, ο όρος έχει εφαρμοστεί, τόσο στη μετάφραση ("επίσημη ερωμένη") όσο και στα αρχαία Γαλλικά, για να αναφέρεται στην κύρια ερωμένη οποιουδήποτε μονάρχη ή εξέχοντος άνδρα όταν η σχέση του μαζί της δεν ήταν κρυφή, π.χ. Βιμπέκε Κρούζε, Νελ Γκουύν, , Λόλα Μοντέζ, Μάγκντα Λουπέσκου. (el) The maîtresse-en-titre (French: [mɛtʁɛs ɑ̃ titʁ]) was the chief royal mistress of the King of France. The title came into use during the reign of Henry IV and continued through the reign of Louis XV. It was a semi-official position which came with its own apartments. The position could come with significant power, as some mistresses were known to advise the king, broker favors for clients, forge alliances, and negotiate with foreign diplomats. In contrast, the title petite maîtresse was the title of a mistress who was not officially acknowledged. From the reign of Louis XIV, the term has often been applied, both in translation ("official mistress") and in the original French, to refer to the main mistress of any monarch or prominent man when his relationship with her is not clandestine, e.g. Vibeke Kruse, Nell Gwynn, Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes, Lola Montez, Magda Lupescu. (en) La maîtresse-en-titre était la maîtresse en chef du roi de France. C'était une position semi-officielle qui venait avec ses propres appartements. Le titre est entré en usage sous le règne d'Henri IV et s'est poursuivi jusqu'au règne de Louis XV. Depuis le règne de Louis XIV, le terme a aussi été utilisé dans la langue anglaise à la fois dans sa version traduite ("official mistress") et dans la version française originale, pour désigner la maîtresse principale de tout monarque ou homme éminent lorsque sa relation avec elle n'est pas clandestine, par exemple (en), Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes, Lola Montez, Magda Lupescu . (fr) La maîtresse-en-titre era la favorita del re di Francia. Il titolo è entrato in uso ufficialmente durante il regno di Enrico IV di Francia ed è durato fino alla fine del regno di Luigi XV. Dal regno di Luigi XIV, il termine è stato utilizzato sia in traduzione ("amante ufficiale") sia in lingua originale francese, venendo esteso non solo ai regnanti, ma a tutti gli uomini potenti che proprio in virtù della loro posizione o per la loro nobiltà potevano trovarsi nella situazione di avere un'amante che, per quanto pratica discutibile, non era clandestina (Vibeke Kruse, Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes, Lola Montez, Magda Lupescu). Questa pagina contiene la lista delle più famose amanti reali francesi. Carlo V di Francia * Biette de Casinel (ca 1340 - ca 1380) Carlo VI di Francia * Odette de Champdivers (ca 1384 - 1424) Carlo VII di Francia * Agnès Sorel (ca 1422 - 1450) * (ca 1430 - ca 1461) Luigi XI di Francia * Phélisé Regnard * Marguerite de Sassenage (ca 1449 - 1471) Francesco I di Francia * Françoise de Foix, contessa di Châteaubriant (1495 - 1537) * Anne de Pisseleu d'Heilly, duchessa d'Étampes (1508 - 1580) Enrico II di Francia * Diana di Poitiers (1499 - 1566) * Janet Stewart (ca 1508 - ca 1553) * Filippa Duci (ca 1520 - 1586) * Nicole de Savigny, baronessa de Fontette (1535 - 1590) Carlo IX di Francia * Marie Touchet (ca 1553 - 1638) Enrico III di Francia * Louise de La Béraudière du Rouhet * Renée de Rieux de Châteauneuf * Veronica Franco (1546 - 1591) * Marie van Kleef, contessa di Beaufort (1553 - 1574) Enrico IV di Francia * Diane d'Andoins (1554 - 1621) * Françoise de Montmorency (1562 - ?) * Esther Imbert (1570 - ca. 1593) * Antoinette de Pons (1570 - 1632) * Gabrielle d'Estrées (ca 1571 - 1599) * Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, marchesa di Verneuil (1579 - 1633) * Jacqueline de Bueil (ca 1580 - 1651) * Charlotte des Essarts (ca 1580 - 1651) * Carlotta Margherita di Montmorency, principessa di Condé (1594 - 1650) Luigi XIII di Francia * Marie de Hautefort (1616 - 1691) * Louise de La Fayette (1618 - 1665) Luigi XIV di Francia * Catherine Bellier, baronessa de Beauvais * Olimpia Mancini (1638 — 1708) * Lucie de la Motte-Argencourt * Mademoiselle de Marivault * Maria Mancini (1639 - 1715) * Ortensia Mancini (1646 – 1699) * Enrichetta d'Inghilterra (1644 - 1670), sua cognata * Louise Françoise de la Baume le Blanc de la Vallière duchessa de la Vallière e duchessa di Vaujours (1644 - 1710) * Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marchesa di Montespan (1640 - 1707) * Anne de Rohan-Chabot, principessa di Soubise (1641 - 1709) * Françoise d'Aubigné, marchesa di Maintenon (1635 - 1719) * Claude de Vin des Oeillets (ca 1637 - 1687) * Madame de Ludres (1687 - 1722) * Marie Angélique de Scoraille de Roussille, duchessa de Fontanges (1661 - 1681) * Charlotte-Eléonore Madeleine de la Motte Houdancourt, Duchessa de Ventadour (1654–1744) * Mme S. de Spaner (1672 - 1709) * Mme L. de Spaner (1689 - 1799) Luigi XV di Francia * Louise Julie de Mailly, contessa de Mailly (1710 - 1751) * Pauline Félicité de Mailly, marchesa de Vintimille (1712 - 1741) * Diane Adélaïde de Mailly, duchessa de Lauraguais (1713 - 1760) * , marchesa de La Tournelle, duchessa de Châteauroux (1717 – 1744) * Jeanne-Antoinette Poisson, marchesa de Pompadour (1721 - 1764) * Marie-Jeanne Bécu, contessa Du Barry (1743 - 1793) * Marie-Louise O'Murphy (1737 - 1815) non è mai stata una vera e propria Maîtresse-en-titre * Françoise de Châlus, duchessa de Narbonne-Lara (1734 - 1821) * Marguerite Catherine Haynault, marchesa de Montmélas (1736 - 1823) * Lucie Madeleine d'Estaing (1743 - 1826) * Anne Couffier de Romans, baronessa de Meilly-Coulonge (1737 - 1808) * Louise Jeanne Tiercelin de La Colleterie (1746 - 1779), conosciuta come Madame de Bonneval * Irène du Buisson de Longpré (? - 1767) * Catherine Éléonore Bénard (1740 - 1769) * Marie Thérèse Françoise Boisselet (1731 - 1800) Luigi XVIII di Francia * Zoé Talon, contessa du Cayla (it) A maîtresse-en-titre era a amante-chefe do rei de França. Era uma posição semi-oficial que vinha com seus próprios aposentos. O título surgiu durante o reinado de Henrique IV e continuou até o reinado de Luís XV. A partir do reinado de Luís XIV, o termo foi aplicado para referir-se à principal amante de qualquer monarca ou homem proeminente, quando o seu relacionamento com ela não era clandestino, como os relacionamentos com , , Lola Montez ou Magda Lupescu. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Olympia_Mancini_by_Mignard.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070228125103/http:/enviedhistoire.canalblog.com/archives/2006/08/25/2536976.html |
| dbo:wikiPageID | 15251663 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6136 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114699451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Lists_of_royal_mistresses dbr:Angélique_de_Fontanges dbr:Biette_de_Cassinel dbr:Antoinette_de_Maignelais dbr:List_of_French_royal_mistresses dbr:Jacqueline_de_Bueil dbr:Esther_Imbert dbr:Louise_Julie_de_Mailly-Nesle dbr:Louise_de_la_Béraudière dbr:Royal_mistress dbr:Françoise_d'Aubigné,_marquise_de_Maintenon dbr:French_language dbr:Gabrielle_d'Estrées dbr:La_Belle_Châteauneuf dbr:Anne_de_Pisseleu_d'Heilly dbr:Lola_Montez dbr:Louis_XI_of_France dbr:Louise_de_la_Vallière dbr:Madame_de_Pompadour dbr:Madame_du_Barry dbr:Magda_Lupescu dbc:1852_disestablishments_in_France dbr:Favourite dbr:Françoise_de_Foix dbr:Françoise_de_Montmorency-Fosseux dbr:Françoise-Athénaïs,_marquise_de_Montespan dbr:Catherine_Henriette_de_Balzac_d'Entragues dbr:Agnès_Sorel dbc:Mistresses_of_French_royalty dbc:1340s_establishments_in_France dbr:Félizé_Regnard dbr:Francis_I_of_France dbr:Charlotte_des_Essarts dbr:Diane_d'Andoins dbr:Marie_Anne_de_Mailly-Nesle dbr:Henry_III_of_France dbr:Henry_II_of_France dbr:Henry_IV_of_France dbr:Henry_IV_of_France's_wives_and_mistresses dbr:Isabelle_de_Ludres dbr:Jeanne_Baptiste_d'Albert_de_Luynes dbr:Marguerite_de_Sassenage dbr:Arnac-Pompadour dbr:Charles_VII_of_France dbr:Charles_VI_of_France dbr:Charles_V_of_France dbr:Diane_de_Poitiers dbr:Marie_of_Cleves,_Princess_of_Condé dbr:Antoinette_de_Pons dbr:Odette_de_Champdivers dbr:Zoé_Talon,_comtesse_du_Cayla dbr:Vibeke_Kruse dbc:Lists_of_French_women dbr:King_of_France dbr:Louis_XVIII_of_France dbr:Louis_XIV_of_France dbr:Louis_XV_of_France dbr:Nell_Gwynn dbr:Diane-Adélaïde_de_Mailly dbr:Pauline-Félicité_de_Mailly dbr:File:Portrait_painting_of_Françoise_de...ational_du_Château_de_Versailles).jpg dbr:File:Madame_Dubarry1.jpg dbr:File:Olympia_Mancini_by_Mignard.png dbr:File:Pompadour6.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-fr dbt:Italic_title dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Interpersonal_relationships_footer |
| dcterms:subject | dbc:Lists_of_royal_mistresses dbc:1852_disestablishments_in_France dbc:Mistresses_of_French_royalty dbc:1340s_establishments_in_France dbc:Lists_of_French_women |
| gold:hypernym | dbr:Mistress |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatMistressesOfFrenchRoyalty yago:WikicatRoyalMistresses yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:DomesticPartner110024362 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Lover109622745 yago:Mistress110323752 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:PersonFunction yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | A maîtresse-en-titre era a amante-chefe do rei de França. Era uma posição semi-oficial que vinha com seus próprios aposentos. O título surgiu durante o reinado de Henrique IV e continuou até o reinado de Luís XV. A partir do reinado de Luís XIV, o termo foi aplicado para referir-se à principal amante de qualquer monarca ou homem proeminente, quando o seu relacionamento com ela não era clandestino, como os relacionamentos com , , Lola Montez ou Magda Lupescu. (pt) العشيقة الرئيسية (بالفرنسية:maîtresse-en-titre)؛ هي تعتبر أهم عشيقة الملكية للملك الفرنسي، بدأ استخدام اللقب في عهد هنري الرابع واستمر في عهد لويس الخامس عشر، لقد كان لهن أراء شبه رسمي مع جناحهن الخاص في القصور الملكية، وكان من الممكن أن يأتي هذا المنصب بقوة كبيرة، حيث عُرف عن بعض العشيقات تقديم المشورة للملك، وكما لهن عملاء ووسطاء يخدمن مصالحهن، وكذلك يقيمن التحالفات والتفاوض مع الدبلوماسيين الأجانب، وعلى النقيض ذلك لقب العشيقة الصغرى (Petite maîtresse) لم يتم تعريفه رسمياً. (ar) Η «Έντιτλη μαιτρέσα» (Γαλλικά: Maîtresse-en-titre) ήταν η κύρια βασιλική ερωμένη του βασιλιά της Γαλλίας. Ο τίτλος τέθηκε σε χρήση κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ερρίκου Δ’ και συνεχίστηκε μέχρι τη βασιλεία του Λουδοβίκου ΙΕ’. Ήταν μια ημι-επίσημη θέση , η όποια όμως απολάμβανε αρκετά οφέλη, όπως δικά της διαμερίσματα στο παλάτι. Αντίθετα, ο τίτλος «Μικρή μαιτρέσα» (Γαλλικά: Petite maîtresse) αναφερόταν σε μια ερωμένη που δεν αναγνωριζόταν επίσημα. (el) The maîtresse-en-titre (French: [mɛtʁɛs ɑ̃ titʁ]) was the chief royal mistress of the King of France. The title came into use during the reign of Henry IV and continued through the reign of Louis XV. It was a semi-official position which came with its own apartments. The position could come with significant power, as some mistresses were known to advise the king, broker favors for clients, forge alliances, and negotiate with foreign diplomats. In contrast, the title petite maîtresse was the title of a mistress who was not officially acknowledged. (en) La maîtresse-en-titre était la maîtresse en chef du roi de France. C'était une position semi-officielle qui venait avec ses propres appartements. Le titre est entré en usage sous le règne d'Henri IV et s'est poursuivi jusqu'au règne de Louis XV. (fr) La maîtresse-en-titre era la favorita del re di Francia. Il titolo è entrato in uso ufficialmente durante il regno di Enrico IV di Francia ed è durato fino alla fine del regno di Luigi XV. Dal regno di Luigi XIV, il termine è stato utilizzato sia in traduzione ("amante ufficiale") sia in lingua originale francese, venendo esteso non solo ai regnanti, ma a tutti gli uomini potenti che proprio in virtù della loro posizione o per la loro nobiltà potevano trovarsi nella situazione di avere un'amante che, per quanto pratica discutibile, non era clandestina (Vibeke Kruse, Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes, Lola Montez, Magda Lupescu). (it) |
| rdfs:label | Maîtresse-en-titre (en) العشيقة الرئيسية (ar) Maîtresse-en-titre (cs) Έντιτλη μαιτρέσα (el) Maîtresse-en-titre (it) Maîtresse-en-titre (fr) Maîtresse-en-titre (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Maîtresse-en-titre wikidata:Maîtresse-en-titre dbpedia-ar:Maîtresse-en-titre dbpedia-cs:Maîtresse-en-titre dbpedia-el:Maîtresse-en-titre dbpedia-fr:Maîtresse-en-titre dbpedia-it:Maîtresse-en-titre dbpedia-pt:Maîtresse-en-titre dbpedia-th:Maîtresse-en-titre https://global.dbpedia.org/id/3Z2BL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maîtresse-en-titre?oldid=1114699451&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Olympia_Mancini_by_Mignard.png wiki-commons:Special:FilePath/Portrait_painting_of_...ational_du_Château_de_Versailles).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pompadour6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Madame_Dubarry1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maîtresse-en-titre |
| is dbo:occupation of | dbr:Madame_de_Pompadour |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maitresse-en-titre dbr:Maitresse_en_titre dbr:Maîtresse_en_titre dbr:Official_mistress dbr:Maitresse_declaree |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Anna_Theresa_of_Savoy dbr:Princess_Isabella_of_Parma dbr:Battle_of_Rossbach dbr:Biette_de_Cassinel dbr:Anne_Couppier_de_Romans dbr:Antoinette_de_Maignelais dbr:List_of_French_royal_mistresses dbr:Vaucouleurs dbr:Paul_Scarron dbr:Psyche_Showing_Her_Sisters_Her_Gifts_from_Cupid dbr:Zoé_Talon_du_Cayla dbr:Elżbieta_Szydłowska dbr:Royal_mistress dbr:Christian_V_of_Denmark dbr:Elizabeth_Blount dbr:Elizabeth_Charlotte,_Madame_Palatine dbr:Françoise-Athénaïs_de_Rochechouart,_Marquise_de_Montespan dbr:Frederick_Charles,_Duke_of_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön dbr:Gabrielle_de_Rochechouart_de_Mortemart dbr:Grand_Duchess_Anna_Petrovna_of_Russia dbr:Anna_Lopukhina dbr:Anne_de_Pisseleu_d'Heilly dbr:Antoine_d'Aquin dbr:Louis,_Count_of_Clermont dbr:Louis_Auguste,_Duke_of_Maine dbr:Louis_Auguste,_Prince_of_Dombes dbr:Louis_Charles,_Count_of_Eu dbr:Louis_Henri,_Duke_of_Bourbon dbr:Louis_Victor_de_Rochechouart_de_Mortemart dbr:Louis_XV dbr:Louise_Anne_de_Bourbon dbr:Louise_Françoise,_Princess_of_Condé dbr:Louise_Marie_Anne_de_Bourbon dbr:Louise_de_La_Vallière dbr:Louise_Élisabeth_of_France dbr:Madame_Adélaïde dbr:Madame_de_Brinvilliers dbr:Madame_de_Pompadour dbr:Madame_du_Barry dbr:Élisabeth_Alexandrine_de_Bourbon dbr:Françoise_Marie_de_Bourbon dbr:Françoise_de_Foix dbr:Mazarinettes dbr:Catherine_Henriette_de_Bourbon dbr:Agnès_Sorel dbr:Hedvig_Taube dbr:Alexandrine_Le_Normant_d'Étiolles dbr:Charlotte_Rosalie_de_Choiseul-Beaupré dbr:Grand_Trianon dbr:Henriette_of_France_(1727–1752) dbr:Isabelle_de_Ludres dbr:Counts_and_dukes_of_Maine dbr:Courtesan dbr:Marguerite-Catherine_Haynault dbr:Maitresse-en-titre dbr:Maitresse_en_titre dbr:Kateřina_Tučková dbr:Diane_de_Poitiers dbr:Marguerite_Gourdan dbr:Maria_Theresa_of_Spain dbr:Maria_Vittoria_of_Savoy dbr:Marie-Louise_O'Murphy dbr:Marie_Anne_de_Bourbon_(1697–1741) dbr:Marie_Anne_Éléonore_de_Bourbon dbr:Marie_Victoire_de_Noailles dbr:Maîtresse_en_titre dbr:Odette_de_Champdivers dbr:List_of_women_who_died_in_childbirth dbr:Palais-Royal dbr:Official_mistress dbr:Maitresse_declaree |
| is gold:hypernym of | dbr:Madame_du_Barry |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maîtresse-en-titre |
