Mała Bertynówka (original) (raw)
Mała Bertynówka [ˈmawa bɛrtɨˈnufka] is a settlement in the administrative district of Gmina Reszel, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) east of Reszel, 10 km (6 mi) south-west of Kętrzyn, and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The settlement has a population of 2.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mała Bertynówka ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg). Der Weiler (polnisch Osada) Mała Bertynówka liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg) und neun Kilometer südöstlich der Stadt Reszel (Rößel). Über die Geschichte des kleinen Ortes ist nichts belegt, auch nicht darüber, ob er vor 1945 einen deutschen Namen hatte. Eine direkte Beziehung zu dem weniger als einen Kilometer südöstlich gelegenen Dorf Bertyny (Bertienen) lässt die Ortsbezeichnung erkennen. Kirchlich gehört Mała Bertynówka evangelischerseits nach Kętrzyn (Rastenburg), dessen Pfarrei in die Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert ist. Katholischerseits ist Mała Bertynówka mit der Pfarrei Wilkowo (Wilkendorf) und deren Filialkirche Bezławki (Bäslack) im Erzbistum Ermland verbunden. Nach Mała Bertynówka führt von Bertyny aus ein Landweg. Einen Bahnanschluss gibt es nicht. (de) Mała Bertynówka [ˈmawa bɛrtɨˈnufka] is a settlement in the administrative district of Gmina Reszel, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) east of Reszel, 10 km (6 mi) south-west of Kętrzyn, and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The settlement has a population of 2. (en) Mała Bertynówka – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, w gminie Reszel. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. (pl) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:populationTotal | 2 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Gmina_Reszel dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Kętrzyn_County |
| dbo:type | dbr:Human_settlement |
| dbo:wikiPageID | 21822242 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1712 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082684093 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Villages_in_Kętrzyn_County dbr:Human_settlement dbr:Reszel dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina_Reszel dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Gmina dbr:Kętrzyn dbr:Kętrzyn_County dbr:Poland dbr:Olsztyn dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:name | Mała Bertynówka (en) |
| dbp:populationTotal | 2 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:settlementType | Settlement (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Gmina_Reszel dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Kętrzyn_County Poland (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:totalType | (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag_icon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:IPAc-pl dbt:Gmina_Reszel dbt:Kętrzyn-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Villages_in_Kętrzyn_County |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | 54.031666666666666 21.267222222222223 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatVillagesInKętrzynCounty geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Settlement108672562 yago:Village108672738 |
| rdfs:comment | Mała Bertynówka [ˈmawa bɛrtɨˈnufka] is a settlement in the administrative district of Gmina Reszel, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) east of Reszel, 10 km (6 mi) south-west of Kętrzyn, and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The settlement has a population of 2. (en) Mała Bertynówka – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, w gminie Reszel. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. (pl) Mała Bertynówka ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg). Der Weiler (polnisch Osada) Mała Bertynówka liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg) und neun Kilometer südöstlich der Stadt Reszel (Rößel). Nach Mała Bertynówka führt von Bertyny aus ein Landweg. Einen Bahnanschluss gibt es nicht. (de) |
| rdfs:label | Mała Bertynówka (de) Mała Bertynówka (en) Mała Bertynówka (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Mała Bertynówka wikidata:Mała Bertynówka dbpedia-de:Mała Bertynówka dbpedia-pl:Mała Bertynówka https://global.dbpedia.org/id/4sEno |
| geo:geometry | POINT(21.267221450806 54.031665802002) |
| geo:lat | 54.031666 (xsd:float) |
| geo:long | 21.267221 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mała_Bertynówka?oldid=1082684093&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mała_Bertynówka |
| foaf:name | Mała Bertynówka (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mala_Bertynowka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Gmina_Reszel dbr:Mala_Bertynowka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mała_Bertynówka |