dbo:abstract
- Macaranga és un gran gènere d'arbres tropicals del Vell Món dins la família Euphorbiaceae i l'unic gènere dins la subtribu Macaranginae. Són plantes natives d'Àfrica, Australàsia, Àsia i diverses illes de l'Oceà Índic i Pacífic. Conté unes 300 espècies. Va ser descrit el 1806 d'espècimens recollits a l'Illa Maurici. Macaranga sovint formen simbiosi amb formigues (particularment Crematogaster). (ca)
- Makaranga (Macaranga) je rod rostlin z čeledi pryšcovité. Jsou to dvoudomé dřeviny s jednoduchými, často štítnatými listy a drobnými bezkorunnými květy. Plodem je tobolka. Rostliny mají na listech nektária a řada druhů hosti symbiotické mravence zejména z rodu , kteří je chrání před býložravci. Rod zahrnuje více než 300 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa. Nejvíce druhů roste v jihovýchodní Asii. Většina druhů jsou pionýrské dřeviny, rostoucí na narušených místech a v sekundární vegetaci. Celá řada druhů má význam v tradiční a domorodé medicíně. Některé mohutnější druhy jsou těženy pro dřevo. Makarangy se dále vysazují jako opora na plantážích pepře, stínící a okrasné dřeviny a podobně. Svůj význam mají i v domorodých magických rituálech. (cs)
- Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae. Nativo de África, Asia y Oceanía, el género comprende sobre 300 especies. Estas plantas son notables por ser recolonizadoras, ya que son las primeras que aparecen en campos destruidos. Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus. Macaranga está morfológicamente adaptada con tallos de paredes delgadas para vivienda de una especie de hormiga del género Crematogaster, quien a su vez le protege de los herbívoros. (es)
- Macaranga est un genre de plantes de la famille des Euphorbiaceae des régions tropicales de l'Ancien Monde (Océan Pacifique inclus).Ce genre compte 300 espèces. (fr)
- Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae (tribe Acalypheae). Native to Africa, Australasia, Asia and various islands of the Indian and Pacific Oceans, the genus comprises over 300 different species. It was first described as a genus in 1806, based on specimens collected on the Island of Mauritius. Macaranga is noted for being recolonizers. Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus. Macaranga species often form symbioses with ant (Formicidae) species (particularly Crematogaster ants of the subgenus ) because they have hollow stems that can serve as nesting space and occasionally provide nectar. The trees benefit because the ants attack herbivorous insects and either drive them away or feed on them. (en)
- Mahang atau mara adalah nama umum bagi jenis-jenis pohon atau perdu dari genus Macaranga, anggota famili Euphorbiaceae. Marga besar (terdiri lebih dari 300 spesies) ini merupakan satu-satunya anggota anak-bangsa (subtribus) Macaranginae, dan menyebar luas di wilayah tropika Dunia Lama. Mahang dikenal luas sebagai penyusun penting hutan-hutan sekunder; bertindak sebagai pionir dalam proses peralihan dari lahan terbuka atau bekas ladang menjadi hutan rimba, yakni proses yang dikenal sebagai . Sebagian jenis-jenis mahang juga diketahui bersimbiosis dengan jenis-jenis semut tertentu (terutama dari marga ), yang hidup di dalam rongga batang atau ranting-rantingnya. Beberapa jenis mahang menghasilkan kayu ringan, dan beberapa yang lain lagi menghasilkan tanin serta zat-zat lain yang dapat dimanfaatkan sebagai bahan obat tradisional. (in)
- Macaranga Thouars, 1806 è un genere di alberi tropicali della famiglia delle Euphorbiaceae, unico genere della sottotribù Macaranginae. (it)
- Macaranga é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae. Plantas nativas da África, Ásia e Oceania. (pt)
- Macaranga är ett släkte av törelväxter. Macaranga ingår i familjen törelväxter. (sv)
- 血桐属（学名：Macaranga）是大戟科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有280种以上，分布于东半球热带地区。 (zh)
rdfs:comment
- Macaranga és un gran gènere d'arbres tropicals del Vell Món dins la família Euphorbiaceae i l'unic gènere dins la subtribu Macaranginae. Són plantes natives d'Àfrica, Australàsia, Àsia i diverses illes de l'Oceà Índic i Pacífic. Conté unes 300 espècies. Va ser descrit el 1806 d'espècimens recollits a l'Illa Maurici. Macaranga sovint formen simbiosi amb formigues (particularment Crematogaster). (ca)
- Macaranga est un genre de plantes de la famille des Euphorbiaceae des régions tropicales de l'Ancien Monde (Océan Pacifique inclus).Ce genre compte 300 espèces. (fr)
- Macaranga Thouars, 1806 è un genere di alberi tropicali della famiglia delle Euphorbiaceae, unico genere della sottotribù Macaranginae. (it)
- Macaranga é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae. Plantas nativas da África, Ásia e Oceania. (pt)
- Macaranga är ett släkte av törelväxter. Macaranga ingår i familjen törelväxter. (sv)
- 血桐属（学名：Macaranga）是大戟科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有280种以上，分布于东半球热带地区。 (zh)
- Makaranga (Macaranga) je rod rostlin z čeledi pryšcovité. Jsou to dvoudomé dřeviny s jednoduchými, často štítnatými listy a drobnými bezkorunnými květy. Plodem je tobolka. Rostliny mají na listech nektária a řada druhů hosti symbiotické mravence zejména z rodu , kteří je chrání před býložravci. Rod zahrnuje více než 300 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa. Nejvíce druhů roste v jihovýchodní Asii. Většina druhů jsou pionýrské dřeviny, rostoucí na narušených místech a v sekundární vegetaci. (cs)
- Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae. Nativo de África, Asia y Oceanía, el género comprende sobre 300 especies. Estas plantas son notables por ser recolonizadoras, ya que son las primeras que aparecen en campos destruidos. Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus. (es)
- Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae (tribe Acalypheae). Native to Africa, Australasia, Asia and various islands of the Indian and Pacific Oceans, the genus comprises over 300 different species. It was first described as a genus in 1806, based on specimens collected on the Island of Mauritius. (en)
- Mahang atau mara adalah nama umum bagi jenis-jenis pohon atau perdu dari genus Macaranga, anggota famili Euphorbiaceae. Marga besar (terdiri lebih dari 300 spesies) ini merupakan satu-satunya anggota anak-bangsa (subtribus) Macaranginae, dan menyebar luas di wilayah tropika Dunia Lama. Beberapa jenis mahang menghasilkan kayu ringan, dan beberapa yang lain lagi menghasilkan tanin serta zat-zat lain yang dapat dimanfaatkan sebagai bahan obat tradisional. (in)