Madonna del Ghisallo (original) (raw)

About DBpedia

Die Sanaturio Madonna del Ghisallo ist eine Wallfahrtskirche in den italienischen Alpen, die auf einer Höhe von 754 Meter Seehöhe liegt. Sie befindet sich in der Provinz Lombardei im und ist Teil der Gemeinde Magreglio. Mit dem Colle del Ghisallo führt die SP41 neben der Kirche über die Anhöhe und verbindet dabei die Gemeinden Bellagio im Norden und Asso im Süden. Die Auffahrt zur Madonna del Ghisallo stellt im Straßenradsport einen der bekanntesten Anstiege dar und wird jährlich von der Lombardei-Rundfahrt (Il Lombarida) befahren. Auf der Passhöhe befindet sich neben der Wallfahrtskirche auch das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La Madonna del Ghisallo és una petita església situada a , a la província de Como, Itàlia. Aquesta església és coneguda per tots els aficionats al ciclisme pel fet que es troba en el cim del port de Ghisallo, una ascensió que forma part del trajecte tradicional de la Volta a Llombardia i, també sovint, del Giro d'Itàlia. La Madonna del Ghisallo és particularment venerada pels ciclistes. El 1949 el papa Pius XII la va proclamar patrona universal dels ciclistes. Una torxa beneïda pel Papa, va ser portada de Roma fins al santuari per una comitiva de la qual els dos últims rellevistes foren Gino Bartali i Fausto Coppi. Al santuari s'han dipositat nombrosos records de ciclistes cèlebres, en especial les bicicletes de Bartali, Coppi i també les d'Eddy Merckx, Felice Gimondi i Francesco Moser. També es troben diverses samarretes de corredors. Al costat del santuari hi ha un Museu del ciclisme que fou inaugurat en presència de Fiorenzo Magni el 14 d'octubre de 2006 amb motiu del Giro de Llombardia. (ca) Die Sanaturio Madonna del Ghisallo ist eine Wallfahrtskirche in den italienischen Alpen, die auf einer Höhe von 754 Meter Seehöhe liegt. Sie befindet sich in der Provinz Lombardei im und ist Teil der Gemeinde Magreglio. Mit dem Colle del Ghisallo führt die SP41 neben der Kirche über die Anhöhe und verbindet dabei die Gemeinden Bellagio im Norden und Asso im Süden. Die Auffahrt zur Madonna del Ghisallo stellt im Straßenradsport einen der bekanntesten Anstiege dar und wird jährlich von der Lombardei-Rundfahrt (Il Lombarida) befahren. Auf der Passhöhe befindet sich neben der Wallfahrtskirche auch das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo. (de) La Madonna del Ghisallo es una pequeña iglesia de Italia situada en Magreglio en la provincia de Como, en la región de Lombardía. Esta iglesia es conocida por todos los aficionados al ciclismo debido a que se encuentra en la cumbre del puerto de Ghisallo cuya ascensión forma parte del trayecto tradicional del Giro de Lombardía y también a menudo del Giro de Italia. Madonna del Ghisallo es particularmente venerada por los ciclistas. En 1948 el papa Pío XII la proclamó Patrona universal de los ciclistas. Una antorcha bendecida por el Papa, fue llevada de Roma hasta el santuario por una comitiva de la que los dos últimos relevistas fueron Gino Bartali y Fausto Coppi. En el santuario se han depositado numerosos recuerdos de ciclistas célebres, en especial las bicicletas de Bartali, Coppi, Eddy Merckx, Felice Gimondi y Francesco Moser y diversas camisetas de corredores. Junto al santuario hay un Museo del ciclismo que ha sido inaugurado en presencia de Fiorenzo Magni el 14 de octubre de 2006 con motivo del Giro de Lombardía. (es) Madonna del Ghisallo is a hill in Magreglio, close to Lake Como in Italy. It is named after an alleged Marian apparition. According to the legend, the Medieval count Ghisallo was travelling by the hamlet of Magréglio when he was attacked by bandits. He saw an image of Virgin Mary at a shrine, ran to it and was saved from the robbers. The apparition became known as La Madonna del Ghisallo, and she became a patroness of local travellers. In later times, the hill Madonna del Ghisallo was made part of the Giro di Lombardia bicycle race and has often featured in the Giro d'Italia as well. The church sits atop a steep hill that climbs up from the shores of Lake Como. It became a natural stopping point for cyclists. For this reason a local priest, Father Ermelindo Vigano, proposed that La Madonna del Ghisallo be declared the patroness of cyclists. This was confirmed by Pope Pius XII. Nowadays the shrine of Madonna del Ghisallo contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport. There also burns an eternal flame for cyclists who have died. One particularly notable artifact is the crumpled bicycle that Fabio Casartelli, a native of the region, rode on the day that he died in a crash in the Tour de France. The church is home to many bikes and cycling jerseys used by cyclists in races. The Fondazione Museo del Ciclismo-Madonna del Ghisallo was created in 2000. Its first action was to organize a torch relay from the chapel to the Vatican, delivering the torch to the then Pope John Paul II. In 2010 a bike museum, the Museo del Ciclismo, opened nearby. The Colle del Ghisallo is a mountain pass road that connects the upper part of Valassina Larian Triangle. The point of the pass, at an altitude of 754 m above sea level, is located near Magreglio. (en) La Madonna del Ghisallo (en français Notre-Dame de Ghisallo) est une petite chapelle située au col de Ghisallo près de Bellagio et du lac de Côme. Elle se situe sur la commune de Magreglio dans la province de Côme. Le col de Ghisallo est connu des coureurs cyclistes professionnels. Il a été très souvent la difficulté majeure du Tour de Lombardie permettant la décision entre les favoris comme cela s'est encore vu lors de l'édition 2006 de cette grande classique. Le Tour d'Italie l'emprunte également très souvent. (fr) マドンナ・デル・ギザッロ (伊:Santuario Madonna del Ghisallo - Magreglio 英:Church of "Madonna del Ghisallo") は、イタリアのロンバルディア州コモ県マグレーリオにある教会である。 元は17世紀に建立された聖母マリアを祀った普通の聖母教会だったが、別荘地としても知られる風光明媚なコモ湖を見下ろすギザッロ峠の頂上にあることからサイクリストにとって自然に休憩地点になっており、古くからサイクリストの聖地となっていた。 この経緯から教会のエルメリンド・ヴィガーノ神父の働きかけによって1949年10月13日には正式に「サイクリストの女神が祀られた教会である」と教皇ピオ十二世より公布された。 伝説によると、中世の伯爵ギザッロは、マグレーリオの集落を旅していた時に盗賊に襲われた。彼は聖堂で聖母マリアの像を見て、それに駆け寄り、強盗から救われたという。この聖母の出現は「ラ・マドンナ・デル・ギザッロ」として知られるようになり、彼女は地元の旅行者の守護聖人になったという。 ヴィガーノ神父の働きかけにより、ジーノ・バルタリ、ファウスト・コッピ、フェリーチェ・ジモンディ、エディ・メルクスといった錚々たるメンバーが使用したバイクやジャージなどが奉納されている。この他に、オリンピックのゴールドメダリストでツール・ド・フランスでの落車事故で亡くなった地元コモ県出身のファビオ・カサルテッリが乗った自転車も納められている。 "カンピオニッシモ" (チャンピオンの中のチャンピオン) とも称されたコッピが死去した際にはによって作られた胸像が建立された。 教会横には1973年にによって製作されたモニュメントがある。手を挙げる勝者と地面に倒れる敗者をモチーフとした像は自転車競技の勝負の哀れみを象徴した作品である。 先述のヴィガーノ神父は1985年に死去したが、墓所は本教会の地下にある。 1992年11月には地元ロンバルディア州出身の1920年代のスター選手で世界選手権を3度制し、イル・ロンバルディアを3連覇を含む4度制覇したアルフレッド・ビンダを称える胸像が建立された。 他にもバルタリの胸像も建立されており、教会を背に左からバルタリ、コッピ、ビンダの順に横一列に並んでいる。 Fondazione Museo del Ciclismo-Madonna delGhisalloは2000年に設立された。その最初の行動は、礼拝堂からバチカンへのトーチリレーを組織し、トーチを当時の教皇ヨハネパウロ2世に届けることであった。このトーチが現在では亡くなったサイクリストのための永遠の炎として燃えている。 2006年には教会に隣接して奉納されたコレクションの保管と科学的調査、そして自転車競技の普及を目的としたギザッロ自転車競技博物館が開館した。 2010年には自転車博物館のMuseo delCiclismoが近くにオープンした モニュメントの一つに数えられるイル・ロンバルディアは毎年この教会があるギザッロ峠を通過するコースが設定されていることで広く知られている。 また、ジロ・デ・イタリアでも頻繁に取り上げられたことでも知られる。。 (ja) Madonna del Ghisallo, voluit Santuario della Madonna del Ghisallo, is een kerkje uit 1632 op het grondgebied van de gemeente Magreglio, boven op de heuvel , nabij het Comomeer in Italië. Het is vernoemd naar een legendarische Mariaverschijning en is beroemd als bedevaartsoord voor het wielrennen in Italië. Het ligt langs de route van de Ronde van Lombardije, ongeveer halverwege de plaatsen Canzo en (op de landpunt in het meer) en op 50 kilometer van de stad Varese. Volgens de legende werd in de Middeleeuwen graaf Ghisallo aangevallen door struikrovers, toen hij een verschijning van Maria zag, op een altaar. Hij rende erheen en werd gered van de rovers. Madonna del Ghisallo werd patroonheilige van reizigers. In 1949 werd Madonna del Ghisallo, op voorstel van de priester Ermelindo Viganò, door paus Pius XII uitgeroepen tot beschermheilige van wielrenners. Sindsdien wordt het kerkje bezocht door wielertoeristen. In het kerkje brandt een eeuwige vlam voor gestorven renners. Voor de deur van de kerk staat een standbeeld van Fausto Coppi dat in 1960 werd onthuld, alsmede een standbeeld van Gino Bartali, twee kampioenen van weleer. Op 31 mei 2006 werd de laatste - door paus Benedictus XVI gezegende - steen gelegd voor een wielermuseum, dat naast de kapel werd gebouwd. In het museum zijn wieleraandenken te vinden: racefietsen, biografieën en foto's, tricots van winnaars en wat dies meer zij. Ook de verwrongen fiets waarmee streekrenner Fabio Casartelli verongelukte, is hier aanwezig. Herinneringen aan Nederlandse mannelijke renners alhier: Joop Zoetemelk en een regenboogtrui van Hennie Kuiper. In 2014 heeft Marianne Vos (drievoudig Girowinnaar) een van haar roze truien gedoneerd aan het museum. De heuvel Ghisallo (754 m) is, in de huidige route van de Ronde van Lombardije, het begin van het einde: een lange, steile klim, op circa 50 km van de eindstreep. Het gemiddelde stijgingspercentage is wat misleidend: slechts 5,2%. Grote kronkelige stukken hebben daarentegen stijgingspercentages die oplopen tot een venijnige 11%. Traditiegetrouw worden de klokken van de kapel geluid wanneer de renners de top passeren. (nl) A Madonna del Ghisallo é uma pequena igreja da Itália situada em Magreglio na província de Como, na região de Lombardia. Esta igreja é conhecida por todos os aficionados ao ciclismo como se encontra na cimeira do porto de Ghisallo cuja ascensão faz parte do trajecto tradicional do Giro de Lombardia e também com frequência do Giro d'Italia. Madonna del Ghisallo é particularmente venerado pelos ciclistas. Em 1948 o papa Pio XII proclamou-a Patroa universal dos ciclistas. Uma tocha abençoada pelo Papa, foi levada de Roma até ao santuário por uma comitiva da que os dois últimos relevistas foram Gino Bartali e Fausto Coppi. No santuário depositaram-se numerosas lembranças de ciclistas célebres, em especial as bicicletas de Bartali, Coppi, Eddy Merckx, Felice Gimondi e Francesco Moser e diversas t-shirts de corredores, além da bicicleta "Caloi Eddie Merckxx" da equipe motorola conduzida por "Fábio Casartelli", que a pilotava no momento de sua queda e morte no Tour de France de 1995 no estágio 18 em "Limoges". Coincidentemente, Casartelli morava próximo á essa capela de Madonna del Ghisallo. Junto ao santuário há um Museu do ciclismo que tem sido inaugurado em presença de Fiorenzo Magni a 14 de outubro de 2006 com motivo do Giro de Lombardia. (pt)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Madonna_del_Ghisallo.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.museodelghisallo.it/ http://www.climbbybike.com/climb.asp%3FCol=Passo%20del%20Ghisallo%20&qryMountainID=2905
dbo:wikiPageID 1116408 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 3558 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1049009087 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Bellagio,_Lombardy dbr:Cycling_jersey dbr:Notre_Dame_des_Cyclistes dbr:Giro_d'Italia dbr:Giro_di_Lombardia dbc:Giro_di_Lombardia dbc:Churches_in_the_province_of_Como dbr:Lombardy dbr:Magreglio dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Marian_apparition dbr:Patron_saint dbr:Tour_de_France dbr:Cyclist dbr:Fabio_Casartelli dbc:Marian_apparitions dbr:Italy dbc:Shrines_to_the_Virgin_Mary dbr:Lake_Como dbr:Pope_John_Paul_II dbr:Pope_Pius_XII dbr:Middle_Ages dbr:Shrine dbr:Eternal_flame dbr:Triangolo_lariano dbr:File:Madonna_del_Ghisallo_2014-02.JPG
dbp:altitudeM 532 (xsd:integer)
dbp:caption Church of "Madonna del Ghisallo" (en)
dbp:gradient 5.200000 (xsd:double)
dbp:lengthKm 10.600000 (xsd:double)
dbp:location dbr:Lombardy dbr:Magreglio dbr:Italy
dbp:maxElevationM 754 (xsd:integer)
dbp:maxgradient 11 (xsd:integer)
dbp:name Madonna del Ghisallo (en)
dbp:start dbr:Bellagio,_Lombardy
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Italy-RC-church-stub dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:In_lang dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Infobox_cycling_hill_climb dbt:Lombardy-geo-stub
dcterms:subject dbc:Giro_di_Lombardia dbc:Churches_in_the_province_of_Como dbc:Marian_apparitions dbc:Shrines_to_the_Virgin_Mary
gold:hypernym dbr:Hill
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/370152932532809830009
georss:point 45.925428 9.268187
rdf:type owl:Thing yago:WikicatChurchesInItaly yago:WikicatChurchesInLombardy yago:WikicatMarianShrines geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain yago:Shrine104210390 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553
rdfs:comment Die Sanaturio Madonna del Ghisallo ist eine Wallfahrtskirche in den italienischen Alpen, die auf einer Höhe von 754 Meter Seehöhe liegt. Sie befindet sich in der Provinz Lombardei im und ist Teil der Gemeinde Magreglio. Mit dem Colle del Ghisallo führt die SP41 neben der Kirche über die Anhöhe und verbindet dabei die Gemeinden Bellagio im Norden und Asso im Süden. Die Auffahrt zur Madonna del Ghisallo stellt im Straßenradsport einen der bekanntesten Anstiege dar und wird jährlich von der Lombardei-Rundfahrt (Il Lombarida) befahren. Auf der Passhöhe befindet sich neben der Wallfahrtskirche auch das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo. (de) La Madonna del Ghisallo (en français Notre-Dame de Ghisallo) est une petite chapelle située au col de Ghisallo près de Bellagio et du lac de Côme. Elle se situe sur la commune de Magreglio dans la province de Côme. Le col de Ghisallo est connu des coureurs cyclistes professionnels. Il a été très souvent la difficulté majeure du Tour de Lombardie permettant la décision entre les favoris comme cela s'est encore vu lors de l'édition 2006 de cette grande classique. Le Tour d'Italie l'emprunte également très souvent. (fr) La Madonna del Ghisallo és una petita església situada a , a la província de Como, Itàlia. Aquesta església és coneguda per tots els aficionats al ciclisme pel fet que es troba en el cim del port de Ghisallo, una ascensió que forma part del trajecte tradicional de la Volta a Llombardia i, també sovint, del Giro d'Itàlia. Al costat del santuari hi ha un Museu del ciclisme que fou inaugurat en presència de Fiorenzo Magni el 14 d'octubre de 2006 amb motiu del Giro de Llombardia. (ca) Madonna del Ghisallo is a hill in Magreglio, close to Lake Como in Italy. It is named after an alleged Marian apparition. According to the legend, the Medieval count Ghisallo was travelling by the hamlet of Magréglio when he was attacked by bandits. He saw an image of Virgin Mary at a shrine, ran to it and was saved from the robbers. The apparition became known as La Madonna del Ghisallo, and she became a patroness of local travellers. (en) La Madonna del Ghisallo es una pequeña iglesia de Italia situada en Magreglio en la provincia de Como, en la región de Lombardía. Esta iglesia es conocida por todos los aficionados al ciclismo debido a que se encuentra en la cumbre del puerto de Ghisallo cuya ascensión forma parte del trayecto tradicional del Giro de Lombardía y también a menudo del Giro de Italia. En el santuario se han depositado numerosos recuerdos de ciclistas célebres, en especial las bicicletas de Bartali, Coppi, Eddy Merckx, Felice Gimondi y Francesco Moser y diversas camisetas de corredores. (es) Madonna del Ghisallo, voluit Santuario della Madonna del Ghisallo, is een kerkje uit 1632 op het grondgebied van de gemeente Magreglio, boven op de heuvel , nabij het Comomeer in Italië. Het is vernoemd naar een legendarische Mariaverschijning en is beroemd als bedevaartsoord voor het wielrennen in Italië. Het ligt langs de route van de Ronde van Lombardije, ongeveer halverwege de plaatsen Canzo en (op de landpunt in het meer) en op 50 kilometer van de stad Varese. (nl) マドンナ・デル・ギザッロ (伊:Santuario Madonna del Ghisallo - Magreglio 英:Church of "Madonna del Ghisallo") は、イタリアのロンバルディア州コモ県マグレーリオにある教会である。 元は17世紀に建立された聖母マリアを祀った普通の聖母教会だったが、別荘地としても知られる風光明媚なコモ湖を見下ろすギザッロ峠の頂上にあることからサイクリストにとって自然に休憩地点になっており、古くからサイクリストの聖地となっていた。 この経緯から教会のエルメリンド・ヴィガーノ神父の働きかけによって1949年10月13日には正式に「サイクリストの女神が祀られた教会である」と教皇ピオ十二世より公布された。 伝説によると、中世の伯爵ギザッロは、マグレーリオの集落を旅していた時に盗賊に襲われた。彼は聖堂で聖母マリアの像を見て、それに駆け寄り、強盗から救われたという。この聖母の出現は「ラ・マドンナ・デル・ギザッロ」として知られるようになり、彼女は地元の旅行者の守護聖人になったという。 "カンピオニッシモ" (チャンピオンの中のチャンピオン) とも称されたコッピが死去した際にはによって作られた胸像が建立された。 先述のヴィガーノ神父は1985年に死去したが、墓所は本教会の地下にある。 (ja) A Madonna del Ghisallo é uma pequena igreja da Itália situada em Magreglio na província de Como, na região de Lombardia. Esta igreja é conhecida por todos os aficionados ao ciclismo como se encontra na cimeira do porto de Ghisallo cuja ascensão faz parte do trajecto tradicional do Giro de Lombardia e também com frequência do Giro d'Italia. Junto ao santuário há um Museu do ciclismo que tem sido inaugurado em presença de Fiorenzo Magni a 14 de outubro de 2006 com motivo do Giro de Lombardia. (pt)
rdfs:label Madonna del Ghisallo (ca) Madonna del Ghisallo (de) Madonna del Ghisallo (es) Madonna del Ghisallo (fr) Madonna del Ghisallo (en) マドンナ・デル・ギザッロ教会 (ja) Madonna del Ghisallo (nl) Madonna del Ghisallo (pt)
owl:sameAs freebase:Madonna del Ghisallo http://viaf.org/viaf/370152932532809830009 yago-res:Madonna del Ghisallo http://d-nb.info/gnd/116122775X wikidata:Madonna del Ghisallo geodata:Madonna del Ghisallo http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_مادونا_ديل_جيسالو dbpedia-ca:Madonna del Ghisallo dbpedia-de:Madonna del Ghisallo dbpedia-es:Madonna del Ghisallo dbpedia-fr:Madonna del Ghisallo dbpedia-ja:Madonna del Ghisallo dbpedia-nl:Madonna del Ghisallo dbpedia-pt:Madonna del Ghisallo https://global.dbpedia.org/id/2YvtT
geo:geometry POINT(9.2681865692139 45.925426483154)
geo:lat 45.925426 (xsd:float)
geo:long 9.268187 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Madonna_del_Ghisallo?oldid=1049009087&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Madonna_del_Ghisallo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Madonna_del_Ghisallo_2014-02.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Madonna_del_Ghisallo
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Museo_del_Ghisallo
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Canzo dbr:List_of_climbs_in_cycle_racing dbr:2009_Giro_di_Lombardia dbr:2010_Giro_di_Lombardia dbr:2012_Giro_di_Lombardia dbr:Bellagio,_Lombardy dbr:List_of_cyclists dbr:List_of_racing_cyclists_and_pacemakers_with_a_cycling-related_death dbr:List_of_Romanesque_buildings dbr:Nuestra_Señora_de_Dorleta dbr:Notre_Dame_des_Cyclistes dbr:Sport_in_Italy dbr:Giro_di_Lombardia dbr:Muro_di_Sormano dbr:1967_Giro_d'Italia dbr:2014_Giro_d'Italia_Femminile dbr:2015_Il_Lombardia dbr:Alfonsina_Strada dbr:Fabio_Casartelli dbr:Fausto_Coppi dbr:Lambro dbr:Classic_cycle_races dbr:Eternal_flame dbr:Valassina dbr:Patronage_of_the_Blessed_Virgin_Mary dbr:Museo_del_Ghisallo
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Madonna_del_Ghisallo