dbo:abstract
- Magar Dhut (Nepali: मगर ढुट, Nepali: [ɖʱuʈ]) is a Sino-Tibetan Language spoken mainly in Nepal, Southern Bhutan, and in Darjeeling and Sikkim, India, by the Magar people. It is divided into two groups (Eastern and Western) and further dialect divisions give distinct tribal identity. In Nepal 788,530 people speak the language. While the government of Nepal developed Magar language curricula, as provisioned by the constitution, the teaching materials have never successfully reached Magar schools, where most school instruction is in the Nepali language. It is not unusual for groups with their own language to feel that the "mother-tongue" is an essential part of identity. The Dhut Magar language is sometimes lumped with the Magar Kham language spoken further west in Bheri, Dhaulagiri, and Rapti zones. Although the two languages share many common words, they have major structural differences and are not mutually intelligible. (en)
- Le magar est une langue sino-tibétaine parlée par les Magars, principalement au Népal mais aussi en Inde et au Bhoutan. (fr)
- マガール語（マガールご、英: Magar language）は、シナ・チベット語族に属する言語である。マガール族の人々に話されている言語で、主にネパールで話されており、ブータン南部、インドのダージリンやシッキム州でも話されている。 (ja)
- Dhut magar (em nepali: मगर भाषा Dhut magar bhasa) é uma língua falada principalmente no Nepal, sul do Butão, Darjeeling, Índia e Sikkim, Índia, pelo . É dividida em dois grupos (oriental e ocidental) e outras divisões dialetais dão identidade tribal distinta. No Nepal, 788.530 pessoas falam Magar (93,6% dos falantes da língua). Embora o governo do Nepal tenha desenvolvido os currículos da língua Magar, conforme previsto pela constituição, os materiais de ensino nunca chegaram às escolas Magar, onde a maior parte do ensino escolar é na Língua nepalesa. Não é incomum que grupos com sua própria língua sintam que a "língua materna" é uma parte essencial da identidade. A língua Dhut Magar é às vezes confundida com a Língua Kham Maga] falada mais a oeste nas zonas Bheri, Dhaulagiri, Karnali e Rapti. Embora os dois idiomas compartilhem muitas palavras comuns, eles têm grandes diferenças estruturais e não são mutuamente inteligíveis. (pt)
- 马嘉尔语是马嘉尔族的语言，属于藏缅语族，有77万人使用，主要分布在尼泊尔中部和东部。 可以分成东西两种语言： * 东马嘉尔语有46万人使用； * 西马嘉尔语有31万人使用。 (zh)
- Маґар — тибето-бірманська мова, якою розмовляють переважно представники народу на території Непалу (770 тис.) і Сіккіму. Мова поділяється на дві групи: західну та східну, і далі на місцеві діалекти. (uk)
rdfs:comment
- Le magar est une langue sino-tibétaine parlée par les Magars, principalement au Népal mais aussi en Inde et au Bhoutan. (fr)
- マガール語（マガールご、英: Magar language）は、シナ・チベット語族に属する言語である。マガール族の人々に話されている言語で、主にネパールで話されており、ブータン南部、インドのダージリンやシッキム州でも話されている。 (ja)
- 马嘉尔语是马嘉尔族的语言，属于藏缅语族，有77万人使用，主要分布在尼泊尔中部和东部。 可以分成东西两种语言： * 东马嘉尔语有46万人使用； * 西马嘉尔语有31万人使用。 (zh)
- Маґар — тибето-бірманська мова, якою розмовляють переважно представники народу на території Непалу (770 тис.) і Сіккіму. Мова поділяється на дві групи: західну та східну, і далі на місцеві діалекти. (uk)
- Magar Dhut (Nepali: मगर ढुट, Nepali: [ɖʱuʈ]) is a Sino-Tibetan Language spoken mainly in Nepal, Southern Bhutan, and in Darjeeling and Sikkim, India, by the Magar people. It is divided into two groups (Eastern and Western) and further dialect divisions give distinct tribal identity. In Nepal 788,530 people speak the language. The Dhut Magar language is sometimes lumped with the Magar Kham language spoken further west in Bheri, Dhaulagiri, and Rapti zones. Although the two languages share many common words, they have major structural differences and are not mutually intelligible. (en)
- Dhut magar (em nepali: मगर भाषा Dhut magar bhasa) é uma língua falada principalmente no Nepal, sul do Butão, Darjeeling, Índia e Sikkim, Índia, pelo . É dividida em dois grupos (oriental e ocidental) e outras divisões dialetais dão identidade tribal distinta. No Nepal, 788.530 pessoas falam Magar (93,6% dos falantes da língua). A língua Dhut Magar é às vezes confundida com a Língua Kham Maga] falada mais a oeste nas zonas Bheri, Dhaulagiri, Karnali e Rapti. Embora os dois idiomas compartilhem muitas palavras comuns, eles têm grandes diferenças estruturais e não são mutuamente inteligíveis. (pt)