| dbo:abstract |
Magistrates' courts in Hong Kong have criminal jurisdiction over a wide range of offenses, and in general these offenses must only constitute two years' imprisonment or a fine of HK$100,000; in certain circumstances, sentences of three years may be imposed. All criminal proceedings must begin in the magistrates' courts; the Secretary for Justice may transfer cases to either the District Court or the Court of First Instance depending on the seriousness of the crime. All judges and magistrates must have qualified as legal practitioners either in Hong Kong or in another common law jurisdiction and have had substantial professional experience. (en) 裁判法院（英語：Magistrates' Courts）是香港最初級的刑事法院，可以聆訊的控罪包括簡易程序罪行和可公訴罪行，民事訴訟、較嚴重的可公訴罪行會移交至區域法院或高等法院原訟法庭審理。所有刑事案件的程序都是於裁判法院開始。與香港其他法院不同，裁判法院的裁判員稱為裁判官（1992年前則稱為裁判司），而非法官。 裁判法院在1992年前的名稱為裁判司署。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Kwun_Tong_Magistracy_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm |
| dbo:wikiPageID |
5120435 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
28212 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1113654096 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Hong_Kong dbr:Court_of_Final_Appeal_(Hong_Kong) dbr:Court_of_First_Instance_(Hong_Kong) dbr:Coroner dbr:Kowloon_City dbr:Tuen_Mun dbr:West_Kowloon_Law_Courts_Building dbr:Eastern_District_(Hong_Kong) dbr:Old_South_Kowloon_District_Court dbr:Fanling dbr:North_Kowloon_Magistracy dbr:Family_Court_(Hong_Kong) dbr:Former_Central_Magistracy dbr:Former_Fanling_Magistracy dbr:Judiciary_of_Hong_Kong dbr:High_Court_(Hong_Kong) dbc:Judiciary_of_Hong_Kong dbr:Chief_Justice_of_the_Court_of_Final_Appeal dbr:Lands_Tribunal_(Hong_Kong) dbr:Hong_Kong_Basic_Law dbr:District_Court_(Hong_Kong) dbr:Kwun_Tong dbr:Secretary_for_Justice_(Hong_Kong) dbr:Sha_Tin dbr:Small_claims_court |
| dbp:appeals |
Court of First Instance of the High Court; further appeal to the Court of Final Appeal in limited circumstance (en) |
| dbp:authority |
Hong Kong Basic Law, Magistrates Ordinance (en) |
| dbp:c |
香港裁判法院 (en) |
| dbp:caption |
Kwun Tong Magistrates' Court (en) |
| dbp:chiefjudgename |
Mr Victor SO Wai-tak (en) |
| dbp:chiefjudgetitle |
Chief Magistrate (en) |
| dbp:courtName |
Magistrates' courts (en) |
| dbp:imagesize |
250 (xsd:integer) |
| dbp:j |
hoeng1 gong2 coi4 pun3 faat3 jyun6*2 (en) |
| dbp:location |
Hong Kong (en) |
| dbp:p |
Xiānggǎng Cáipàn Fǎyuàn (en) |
| dbp:website |
http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Age_in_years_and_days dbt:Chinese dbt:Columns-list dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Use_Hong_Kong_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Judiciary_of_Hong_Kong dbt:CourtsHongkong dbt:Infobox_high_court |
| dcterms:subject |
dbc:Judiciary_of_Hong_Kong |
| rdfs:comment |
裁判法院（英語：Magistrates' Courts）是香港最初級的刑事法院，可以聆訊的控罪包括簡易程序罪行和可公訴罪行，民事訴訟、較嚴重的可公訴罪行會移交至區域法院或高等法院原訟法庭審理。所有刑事案件的程序都是於裁判法院開始。與香港其他法院不同，裁判法院的裁判員稱為裁判官（1992年前則稱為裁判司），而非法官。 裁判法院在1992年前的名稱為裁判司署。 (zh) Magistrates' courts in Hong Kong have criminal jurisdiction over a wide range of offenses, and in general these offenses must only constitute two years' imprisonment or a fine of HK$100,000; in certain circumstances, sentences of three years may be imposed. All criminal proceedings must begin in the magistrates' courts; the Secretary for Justice may transfer cases to either the District Court or the Court of First Instance depending on the seriousness of the crime. (en) |
| rdfs:label |
Magistrates' court (Hong Kong) (en) 香港裁判法院 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:Magistrates' court (Hong Kong) dbpedia-zh:Magistrates' court (Hong Kong) https://global.dbpedia.org/id/4qt3q |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Magistrates'_court_(Hong_Kong)?oldid=1113654096&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/HK_NothKowloonMagistracy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Former_Central_Magistracy,_Hong_Kong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eastern_Law_Courts_Building.jpg wiki-commons:Special:FilePath/FormerFanlingMagistracy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_WesternMagistracyBuilding.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kclawcourtsbldg(3).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kwun_Tong_Magistracy_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/South_Kowloon_Magistracy01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/West_Kowloon_Law_Courts_Building_July_2016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/FanlingMagistratesCourtBuilding2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_Shatin_Magistrates_Courts_View1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_Tuen_Mun_Law_Courts_Tuen_Hing_Road.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsuen_Wan_Magistracy.jpg |
| foaf:homepage |
http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Magistrates'_court_(Hong_Kong) |
| is dbo:type of |
dbr:Former_Kowloon_Magistracy |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Magistrates'_court |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Magistrates'_Court_(Hong_Kong) dbr:Kowloon_City_Magistrates'_Courts dbr:Magistrate_Court_of_Hong_Kong dbr:Magistrates'_Courts_(Hong_Kong) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Hong_Kong_Certificate_of_Education_Examination dbr:Contempt_of_court dbr:Magistrates'_Court_(Hong_Kong) dbr:Timeline_of_reactions_to_the_Hong_Kong_national_security_law_(April_2021) dbr:Timeline_of_reactions_to_the_Hong_Kong_national_security_law_(July_2021) dbr:Shanghai_Street dbr:Former_Kowloon_Magistracy dbr:Bao_Choy dbr:North_Kowloon_Magistracy dbr:HKSAR_v_Lai_Chee_Ying dbr:Magistrates'_court dbr:Sai_Wan_Ho dbr:Witman_Hung_partygate dbr:Outline_of_Hong_Kong dbr:Kowloon_City_Magistrates'_Courts dbr:Magistrate_Court_of_Hong_Kong dbr:Magistrates'_Courts_(Hong_Kong) |
| is dbp:buildingType of |
dbr:Former_Kowloon_Magistracy |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Magistrates'_court_(Hong_Kong) |
