dbo:abstract
- Maha Thiha Thura (Burmese: မဟာသီဟသူရ [məhà θìha̰θùja̰]; also spelled Maha Thihathura; died 1782) was commander-in-chief of the Burmese military from 1768 to 1776. Regarded as a brilliant military strategist, the general is best known in Burmese history for defeating the Chinese invasions of Burma (1765–1769). He rose to be a top commander in the service of King Alaungpaya during the latter's reunification campaigns of Burma (1752–1759), and later commanded Burmese armies in Siam, Lan Na, Luang Prabang (Laos), and Manipur. The well-respected general's support was sought after by kings. His support was crucial in securing the throne for Singu, his son-in-law, above the remaining sons of Alaungpaya. However, the general had a fallout with his son-in-law afterwards, and was pushed aside. In 1782, he was appointed Chief Minister by King Phaungka, who overthrew Singu. When Phaungka himself was overthrown six days later by Bodawpaya, the new king kept Maha Thiha Thura as his Chief Minister. However, the old general, who had so often led his countrymen to victory, and had won the greatest of their wars, was found plotting against the king, and was executed for treason. (en)
- Маха Тхиха Тхура (бирм. မဟာသီဟသူရ; ? — 1782) — крупный бирманский военный и государственный деятель, главнокомандующий бирманской армии (1768—1776), министр (1776—1777), главный министр (1782). Считаясь блестящим военным стратегом, генерал наиболее известен в истории Бирмы тем, что отразил китайское вторжение в Бирму (1765—1769). Он стал главным военачальником на службе у короля Алаунпхайи во время кампании по воссоединению Бирмы (1752—1759), а затем командовал бирманскими армиями в Сиаме, Ланнатае, Луангпхабанге (Лаос) и Манипуре. Короли Бирмы искали поддержки у уважаемого полководца. Его поддержка была решающей в обеспечении королевского трона для Сингу Мина (1776—1782), его зятя, против остальных сыновей Алаупхайи. Однако впоследствии генерал поссорился со своим зятем и был отодвинут в сторону. В 1782 году он был назначен главным министром новым королем Бирмы Фаунгкой, который сверг Сингу Мина. Когда сам Фаунгка был свергнут Бодопайей шесть дней спустя новый король сохранил Маху Тхиху Тхуру в качестве своего главного министра. Однако старый полководец, который так часто вел своих соотечественников к победе и выиграл самую большую из их войн, был уличен в заговоре против короля и казнен за измену. (ru)
- 瑪哈·希哈修亞（緬甸語：မဟာသီဟသူရ；1720年－1782年），緬甸貢榜王朝將領。他被今日緬甸人認為是最偉大的軍事領袖之一。在泰文史料中，他被稱作阿社文吉（泰語：อะแซหวุ่นกี้）。 希哈修亞在1752年至1759年爆發的贡榜-汉达瓦底战争中嶄露頭角，獲得緬甸王雍笈牙的賞識。 1768年至1776年擔任緬甸軍隊的最高指揮官。1765年至1769年，在第三次清緬戰爭以絕對兵力優勢中擊退清朝的入侵。此後，率領緬甸軍隊入侵暹羅、蘭納、龍坡邦、曼尼普爾。 1776年，緬甸王辛標信逝世，國內政局不穩。希哈修亞被從暹羅前線召回國內。他在新古王繼位過程中扮演重要角色。莽莽廢黜新古王後，任命他為首相。不久波道帕耶政變奪位，仍任命他為首相。但他不滿波道帕耶的強勢，計劃推翻他。最終陰謀洩露被處決。 (zh)
rdfs:comment
- 瑪哈·希哈修亞（緬甸語：မဟာသီဟသူရ；1720年－1782年），緬甸貢榜王朝將領。他被今日緬甸人認為是最偉大的軍事領袖之一。在泰文史料中，他被稱作阿社文吉（泰語：อะแซหวุ่นกี้）。 希哈修亞在1752年至1759年爆發的贡榜-汉达瓦底战争中嶄露頭角，獲得緬甸王雍笈牙的賞識。 1768年至1776年擔任緬甸軍隊的最高指揮官。1765年至1769年，在第三次清緬戰爭以絕對兵力優勢中擊退清朝的入侵。此後，率領緬甸軍隊入侵暹羅、蘭納、龍坡邦、曼尼普爾。 1776年，緬甸王辛標信逝世，國內政局不穩。希哈修亞被從暹羅前線召回國內。他在新古王繼位過程中扮演重要角色。莽莽廢黜新古王後，任命他為首相。不久波道帕耶政變奪位，仍任命他為首相。但他不滿波道帕耶的強勢，計劃推翻他。最終陰謀洩露被處決。 (zh)
- Maha Thiha Thura (Burmese: မဟာသီဟသူရ [məhà θìha̰θùja̰]; also spelled Maha Thihathura; died 1782) was commander-in-chief of the Burmese military from 1768 to 1776. Regarded as a brilliant military strategist, the general is best known in Burmese history for defeating the Chinese invasions of Burma (1765–1769). He rose to be a top commander in the service of King Alaungpaya during the latter's reunification campaigns of Burma (1752–1759), and later commanded Burmese armies in Siam, Lan Na, Luang Prabang (Laos), and Manipur. (en)
- Маха Тхиха Тхура (бирм. မဟာသီဟသူရ; ? — 1782) — крупный бирманский военный и государственный деятель, главнокомандующий бирманской армии (1768—1776), министр (1776—1777), главный министр (1782). Считаясь блестящим военным стратегом, генерал наиболее известен в истории Бирмы тем, что отразил китайское вторжение в Бирму (1765—1769). Он стал главным военачальником на службе у короля Алаунпхайи во время кампании по воссоединению Бирмы (1752—1759), а затем командовал бирманскими армиями в Сиаме, Ланнатае, Луангпхабанге (Лаос) и Манипуре. (ru)