تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة. تتضمن الصيانة في كندا تركيب أحد المكونات من الطائرة أو فكه أو تجميعًا فرعيًا للطائرة، لكن لا تتضمن الصيانة: * الأعمال الأولية، مثل فك الإطارات أو لوحات التفتيش أو شمع الإشعال وتركيبها أو فحص انضغاط الأسطوانات وخلافه، على طائرة صغيرة يتم تشغيلها بصورة شخصية؛ أو فك المصهرات أو مصابيح الضوء وغيرها أو استبدالها، على طائرات من فئة طائرات النقل. * تقديم الخدمات، مثل إعادة التزويد بالوقود أو غسل النوافذ. * أي عمل يتم تنفيذه على طائرة أو على مكون طائرة كجزء من عملية التصنيع، قبل إصدار شهادة الصلاحية للطيران أو أي مستند آخر خاص بالتصديق. ربما تتضمن الصيانة مهامًا مثل ضمان التوافق مع توجيهات الصلاحية للطيران أو نشرة الصيانة. (ar)
Aircraft maintenance is the performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft or aircraft part, including overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of modifications, compliance with airworthiness directives and repair. (en)
항공기 정비(aircraft maintenance)는 계획된 작전상의 제반요구를 수행하기 위하여, 운용중인 항공기를 사용가능 상태로 유지하거나, 복귀시키기 위한 일련의 활동을 말한다. 이러한 정비활동에는 일상의 정비근무, 고장탐구, 손질, 세척, 검사, 교정, 조절, 제작 등을 포함한다. (ko)
Техническое обслуживание воздушных судов — работы, выполняемые на стадии эксплуатации воздушных судов (ВС) и направленные на поддержание их лётной годности и готовности к полёту. Техническое обслуживание ВС является одним из факторов безопасности полётов. (ru)
Manutenção de aeronaves ações requeridas para manter a aeronavegabilidade e a confiabilidade prevista no projeto das aeronave, seus sistemas, subsistemas, e componentes, durante toda a vida operacional da aeronave. No Brasil, o órgão regulador responsável pela fiscalização do setor é a Agência Nacional de Aviação Civil. (pt)
Aircraft maintenance is the performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft or aircraft part, including overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of modifications, compliance with airworthiness directives and repair. (en)
항공기 정비(aircraft maintenance)는 계획된 작전상의 제반요구를 수행하기 위하여, 운용중인 항공기를 사용가능 상태로 유지하거나, 복귀시키기 위한 일련의 활동을 말한다. 이러한 정비활동에는 일상의 정비근무, 고장탐구, 손질, 세척, 검사, 교정, 조절, 제작 등을 포함한다. (ko)
Техническое обслуживание воздушных судов — работы, выполняемые на стадии эксплуатации воздушных судов (ВС) и направленные на поддержание их лётной годности и готовности к полёту. Техническое обслуживание ВС является одним из факторов безопасности полётов. (ru)
Manutenção de aeronaves ações requeridas para manter a aeronavegabilidade e a confiabilidade prevista no projeto das aeronave, seus sistemas, subsistemas, e componentes, durante toda a vida operacional da aeronave. No Brasil, o órgão regulador responsável pela fiscalização do setor é a Agência Nacional de Aviação Civil. (pt)
تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة. تتضمن الصيانة في كندا تركيب أحد المكونات من الطائرة أو فكه أو تجميعًا فرعيًا للطائرة، لكن لا تتضمن الصيانة: ربما تتضمن الصيانة مهامًا مثل ضمان التوافق مع توجيهات الصلاحية للطيران أو نشرة الصيانة. (ar)