Trest se v ledním hokeji ukládá za chování odporující pravidlům. Většinu trestů uděluje hlavní rozhodčí. Čárový rozhodčí může postihovat pouze technická provinění, jako je příliš mnoho hráčů na ledě. V NHL může čárový rozhodčí trestat úmyslné zákroky, které hlavní rozhodčí nezaznamenal. Během trestu sedí potrestaný hráč na . Ve většině případů nemůže potrestaný tým hráče nahradit a je proto po dobu trvání trestu . Běžně má hokejový tým pět hráčů v poli; pokud je jeden hráč vyloučen, hraje se pět na čtyři. Tým nemůže v důsledku trestů hrát s menším počtem hráčů v poli než tři. VýhodaRozhodčí (vlevo nahoře) zvednutím ruky signalizuje odložený trest a je připraven k přerušení hry, až tým v bílých dresech získá puk do držení. Brankář týmu v modrých dresech (vpravo) opouští led, aby jej nahradil další útočník. pro útočící a pro bránící tým. Během přesilové hry může bránící tým vyhazovat puk na zakázané uvolnění, aniž by pak byla zastavena hra. Vstřelí-li útočící tým během menšího trestu branku, trest okamžitě končí. Při větším trestu na vstřelených brankách nezáleží. Je-li signalizován vyloučení, hra není zastavena, dokud potrestaný tým nezíská puk do svého držení (nestačí se ho dotknout). Proto úmyslné provinění nezastaví útočnou akci soupeře. Během této výhody často brankář útočící strany opustí led, aby mohl nastoupit další hráč (power-play). Soupeř nemůže při výhodě vstřelit branku, útočící tým si však může dát . Pokud během signalizovaného výhody pro uložení menšího trestu neprovinivší se strana vstřelí branku, menší trest se neuloží a pokračuje hra pět proti pěti (tj. jako kdyby padla branka v průběhu trestu). Je-li potrestán brankář, neodejde na trestnou lavici. Jeho trest odpyká hráč, který byl během trestaného provinění na ledě. (cs)
Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu'il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal. (fr)
A penalty in ice hockey is a punishment for an infringement of the rules. Most penalties are enforced by sending the offending player to a penalty box for a set number of minutes. During the penalty the player may not participate in play. Penalties are called and enforced by the referee, or in some cases, the linesman. The offending team may not replace the player on the ice (although there are some exceptions, such as fighting), leaving them short-handed as opposed to full strength. When the opposing team is said to be on a power play, they will have one more player on the ice than the short-handed team. The short-handed team is said to be "on the penalty kill" until the penalty expires and the penalized player returns to play. While standards vary somewhat between leagues, most leagues recognize several common varieties of penalties, as well as common infractions. The statistic used to track penalties is called "penalty minutes" and abbreviated to "PIM" (spoken as single word "pims"). PIM is an acronym for "penalties in minutes", though the full term is rarely used today. It represents the total assessed length of penalties each player or team has accrued. (en)
Een penalty is een straf in het ijshockey. Hoewel ijshockey een sterk lichamelijke sport is, is niet alles toegelaten. Als een speler over de schreef gaat en de regels overtreedt, krijgt hij een penalty van de scheidsrechter. De statistiek met betrekking tot een penalty, is de PIM, de penalty in minutes. Een speler kan een minor, een double-minor of een major penalty krijgen Bij een minor moet hij twee minuten naar de strafbank, bij een double minor vier minuten en bij een major vijf minuten. De tegenstander heeft dan een powerplay. Deze powerplay komt tot een einde, wanneer de straftijd erop zit, of als er gescoord wordt (bij een double-minor twee keer). Een major penalty kan pas eindigen als de tijd erop zit. Ook kan een speler een game misconduct krijgen, deze speler wordt dan verwijderd uit de wedstrijd en mag niet meer terugkomen. Als een doelverdediger een minor fout maakt, moet een medespeler naar de strafbank, in plaats van de goalie. Een minor penalty wordt veruit het meest gegeven. Een speler krijgt dit, als hij een lichte overtreding maakt, zonder intentie tot een blessure. Een double minor wordt gegeven als een overtreding bloed veroorzaakt, maar de overtreding niet bedoeld was om de tegenstander te blesseren. In dat geval wordt de major penalty gebruikt, bijvoorbeeld voor vechten. Een coach kan ook een minor penalty krijgen, als hij bijvoorbeeld te veel spelers op het ijs heeft. (nl)
Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu'il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal. (fr)
Trest se v ledním hokeji ukládá za chování odporující pravidlům. Většinu trestů uděluje hlavní rozhodčí. Čárový rozhodčí může postihovat pouze technická provinění, jako je příliš mnoho hráčů na ledě. V NHL může čárový rozhodčí trestat úmyslné zákroky, které hlavní rozhodčí nezaznamenal. Během trestu sedí potrestaný hráč na . Ve většině případů nemůže potrestaný tým hráče nahradit a je proto po dobu trvání trestu . Běžně má hokejový tým pět hráčů v poli; pokud je jeden hráč vyloučen, hraje se pět na čtyři. Tým nemůže v důsledku trestů hrát s menším počtem hráčů v poli než tři. (cs)
A penalty in ice hockey is a punishment for an infringement of the rules. Most penalties are enforced by sending the offending player to a penalty box for a set number of minutes. During the penalty the player may not participate in play. Penalties are called and enforced by the referee, or in some cases, the linesman. The offending team may not replace the player on the ice (although there are some exceptions, such as fighting), leaving them short-handed as opposed to full strength. When the opposing team is said to be on a power play, they will have one more player on the ice than the short-handed team. The short-handed team is said to be "on the penalty kill" until the penalty expires and the penalized player returns to play. While standards vary somewhat between leagues, most leagues r (en)
Een penalty is een straf in het ijshockey. Hoewel ijshockey een sterk lichamelijke sport is, is niet alles toegelaten. Als een speler over de schreef gaat en de regels overtreedt, krijgt hij een penalty van de scheidsrechter. De statistiek met betrekking tot een penalty, is de PIM, de penalty in minutes. (nl)