Makassar (original) (raw)

dbo:abstract

ماكاسَّار أو مكاسَّار أو مكسَّر عاصمة مقاطعة سولاوسي الجنوبية الإندونيسية، وكبرى مدن جزيرة سولاوسي.عرفت باسم أوجونغ باندانغ بين 1971م و1999م نسبة إلى حصن كان موجودًا قبل الاستعمار. تقع مكاسار على الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة، وتطل على مضيق ماكاسار، وبها ميناء. (ar)
Makasar (Makassar, v letech 1971—1997 Ujung Pandang, ale tento název se stále občas používá) je největší město na ostrově Sulawesi v Indonésii. Město má 1 469 601 obyvatel, s předměstími více než dva miliony. Většinu obyvatel tvoří a . Město je důležitým obchodním přístavem, hlavními produkty jsou kopra, ryby, a ratan. K dopravě slouží tradiční plavidla zvaná . Významný je i turistický ruch, ve městě se nachází velké zábavní centrum Trans Studio. Známý byl používán jako pomáda na vlasy. Nizozemci dobyli Makasar v roce 1667 a vybudovali pevnost Rotterdam. Ve městě sídlí , založená roku 1956. (cs)
Makassar o Macassar (del portuguès Macáçar o Macaçar), anomenada Ujung Pandang entre 1971 i 1999 (del nom d'un antic barri), és una ciutat d'Indonèsia, a l'illa de Cèlebes, capital de la o Sulawesi Selatan. La superfície de l'entitat és de 175,78 km² i la població (2010) d'1.130.384 habitants (que vers 1980 eren 434.168 habitants dels que més de 330.000 eren musulmans, i el 2000 eren 897.384) i la densitat és de 6.431 habitants per km². Està habitada per minories de torages (singular toraja), menadosans, ambonesos, timoresos i altres. De 1946 a 1950 fou la capital de l'estat federal d', inspirat per Holanda. El nom l'agafa del poble dels makassars que viu a l'interior i per tota la península meridional de la península de Sulawesi. (ca)
Το Μακασάρ (ινδονησιακά: Kota Makassar) είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Νότιο Σουλαουέζι, Ινδονησία, και η μεγαλύτερη πόλη της νήσου Σουλαουέζι. Από το 1971 μέχρι το 1999 η πόλη ονομαζόταν Ουτζούνγκ Παντάνγκ εξαιτίας ενός προαποικιακού οχυρού και σήμερα τα δύο ονόματα χρησιμοποιούνται εξίσου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 η πόλη είχε 1.334.090 κατοίκους, κατατάσσοντας το Μακασάρ ως την 10η μεγαλύτερη πόλη στη χώρα. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του νησιού με μέτωπο προς το στενό του Μακασάρ. (el)
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasata, die die Gemeinde Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa und Takalar umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 2,75 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis. Durch den Handel verzeichnet Makassar seit Beginn des neuen Jahrtausends ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum und ist zu einer bedeutenden Kongressstadt Indonesiens geworden. Mit dem Programm „Makassar - 2020“ bemüht sich die Stadtverwaltung einen Ruf als Weltstadt zu etablieren und an deren Bedeutung während des historischen maritimen Gewürzhandels anzuschließen. Die enge Beziehung zum Meer wird mit dem Motto im Stadtwappen unterstrichen: „Sobald das Segel gehisst wird, kehrt man so schnell nicht zum Strand zurück“ (indonesisch Sekali layar terkembang, pantang biduk surut ke pantai). (de)
Makassar (=Makazao/Makassaro/Makazo) estas provinca ĉefurbo kaj havenurbo en insulo Sulaveso en Indonezio. En tiu insulo ĝi estas la plej granda urbo kaj la plej granda haveno. La historia loknomo estis inter 1971-1999 Ujung Pandang. (eo)
Makassar Indonesiako hiria da, Hego Sulawesi probintziako hiriburua. Sulawesi uhartearen hegoaldean dago, Makassar itsasartean. 2010ean 1.338.663 biztanle zituen. 1512-1667 bitartean, portugaldar lurraldea izan zen. 1971tik 1999ra, Ujung Pandang izena izan zuen. 1956. urtean sortutako Hasanuddin Unibertsitatearen egoitza da. (eu)
Macasar o Macázar (en indonesio: Makassar, en dialecto macasarense ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ makasar) es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional, en Indonesia. Se encuentra en la península sur de la isla de Célebes, (en idioma nativo se denomina isla Sulawesi, pronunciado 'Sulavesi'), en el estrecho de Macasar. (Hay que tener en cuenta que la isla, físicamente, puede imaginarse como la unión de cuatro penínsulas que recuerdan a una espiral). Cuenta con 1.315.000 habitantes. Fue posesión portuguesa entre 1512 y 1667. Entre 1971 y 1999 recibió el nombre de Ujung Pandang. La ciudad es sede de la Universidad Hasanuddin, fundada en 1956. (es)
Makassar (Indonesian pronunciation: [maˈkassar], Makasar: ᨆᨀᨔᨑ, romanized: Mangkasara’, Makasar pronunciation: [maŋˈkasaraʔ]) is the capital of the Indonesian province of South Sulawesi. It is the largest city in the region of Eastern Indonesia and the country's fifth-largest urban center after Jakarta, Surabaya, Medan, and Bandung. The city is located on the southwest coast of the island of Sulawesi, facing the Makassar Strait. Throughout its history, Makassar has been an important trading port, hosting the center of the Gowa Sultanate and a Portuguese naval base before its conquest by the Dutch East India Company in the 17th century. It remained an important port in the Dutch East Indies, serving Eastern Indonesian regions with Makassarese fishers going as far south as the Australian coast. For a brief period after Indonesian independence, Makassar became the capital of the State of East Indonesia, during which an uprising occurred. The city's area is 175.77 square kilometres (67.87 sq mi), and it had a population of around 1.424 million in 2020 within Makassar City's fifteen administrative districts. Its official metropolitan area, known as Mamminasata, with the addition of thirty-three further districts of neighboring regencies, covers an area of 2,666.63 square kilometres (1,029.59 sq mi) and had a population of around 2,698,915 according to the 2020 Census. According to the National Development Planning Agency, Makassar is one of the four main central cities of Indonesia, alongside Medan, Jakarta, and Surabaya. According to Bank Indonesia, Makassar has the second-highest commercial property values in Indonesia, after Greater Jakarta. (en)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le sud de l'île de Célèbes, elle a le statut de kota (municipalité). La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar. (fr)
Makassar (Lontara Makassar: ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ, transliterasi: Kota Mangkasara' ; Lontara Bugis: ᨀᨚᨈ ᨆᨃᨔ, transliterasi: Kota Mangkasa' ; Lontara Bugis: ᨀᨚᨈ ᨍᨘᨄᨉ, transliterasi: Kota Juppandang ) adalah ibu kota provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Kota yang sejak 1971 hingga 1999 dikenal secara resmi sebagai Ujung Pandang ini merupakan kota terbesar di wilayah Indonesia Timur dan pusat kota terbesar kelima di Indonesia setelah Jakarta, Surabaya, Bandung, dan Medan. Kota ini terletak di pesisir barat daya pulau Sulawesi, menghadap Selat Makassar. Sebagian besar penduduknya adalah Suku Makassar atau Tu Mangkasaraʼ. Menurut Bappenas, Makassar adalah salah satu dari empat pusat pertumbuhan utama di Indonesia, bersama dengan Medan, Jakarta, dan Surabaya. Dengan memiliki wilayah seluas 175,77 km² dan jumlah penduduk lebih dari 1,5 juta jiwa, kota ini berada di urutan ketujuh kota terbesar di Indonesia setelah Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, dan Palembang. Secara demografis, kota ini tergolong tipe multi etnik atau multi kultur dengan beragam suku bangsa yang menetap di dalamnya, di antaranya yang signifikan jumlahnya adalah Suku Makassar, Bugis, Toraja, Mandar, Buton, Jawa, dan Tionghoa. Makanan khas Makassar yang umum dijumpai di pelosok kota adalah Coto Makassar, Roti Maros, Jalangkote, Bassang, Kue Tori, Palubutung, Pisang Ijo, Sop Saudara dan Sop Konro. (in)
Makassar è la capitale della provincia indonesiana del Sulawesi Meridionale. Gode dello statuto di municipalità (kota). Il suo importante porto è sede di numerosi scambi commerciali, specialmente con l'Australia; la città possiede inoltre un'università e un aeroporto. Le attività industriali riguardano principalmente i settori alimentare, tessile e meccanico. Dal 1971 al 1999, sotto il lungo regime del presidente Suharto, Makassar era stata ribattezzata Ujung Pandang. (it)
마카사르(인도네시아어: Kota Makassar)는 인도네시아 술라웨시슬라탄주의 주도로, 술라웨시섬 남부에 위치하며 인도네시아 동부 지방의 중심지이다. 면적은 175.77km2, 인구는 1,508,154명(2018년 기준)이다. 마카사르, 토라자, 부기스, 만다르 족등 다양한 종족이 어울려 산다. 무슬림이 가장 많고 가톨릭, 개신교, 불교, 힌두교, 유교를 믿는 사람이 모두 있다. 술탄-하사누딘 국제공항이 있어 인근지역으로 가는 비행기가 많이 있다. 말레이시아 쿠알라룸프르, 싱가폴 등 일부 국제노선이 존재한다. 마카사르 왕국 시대인 17세기 전반부터 후반까지 무역 중계항으로 큰 번영을 이룩했으며 1971년부터 1999년까지는 우중판당(Ujung Pandang)이라는 이름으로 알려지기도 했다. (ko)
マカッサル（インドネシア語: Kota Makassar）は、インドネシアの都市。旧名はウジュン・パンダン（Ujung Pandang）。スラウェシ島の南部に位置し、南スラウェシ州の州都である。（マカッサル）王国時代の17世紀前半から後半にかけては、交易中継港として大いに栄えた。現在は人口が約134万人でインドネシア7番目の大きさである。また、東インドネシア地域の中心的な都市でもある。元々、都市の名前はマカッサルであるが、1971年にウジュン・パンダンに改名され、1999年に元の名前に戻された。 (ja)
Makassar (Makasar) is de hoofdstad van de provincie Zuid-Celebes (Sulawesi Selatan) op het eiland Celebes. Het ligt vijf graden ten zuiden van de evenaar.Ook was het de naam van een gouvernement van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), en daarna, onder Nederlands overheidsbewind, van een afdeling, in het zuidoosten van Celebes. De stad kreeg in 1971, in de tijd van president Soeharto, de naam Ujung Pandang, maar werd onder president Bacharuddin Jusuf Habibie in 1999 weer Makassar. Met ruim 1 miljoen inwoners is Makassar een van de grootste steden van Indonesië. De stad kent een aanzienlijke Chinese gemeenschap. Zij hebben hier vele winkels en tempels gebouwd. (nl)
Makassar (buginesiska-makassariska: ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ, även stavat Makasar) är en hamnstad vid Makassarsundet på sydvästra Sulawesi i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Sulawesi Selatan och har cirka 1,5 miljoner invånare. Mellan 1971 och 1999 kallades staden för Ujung Pandang efter en förkolonial handelsplats i staden. Båda namnen på staden brukar användas. (sv)
Macáçar ou Macaçar (em indonésio Makassar) é a capital da província de Celebes do Sul, na Indonésia, e a maior cidade da ilha de Celebes. Situada na costa sudoeste da ilha, em frente ao estreito de Macáçar, a cidade conta com uma população de cerca de 1,25 milhão de habitantes, numa área de 175,77 km². Chamou-se Ujung Pandang entre 1971 e 1999. (pt)
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости. Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей. (ru)
Makasar (Makassar; w latach 1970–1999 Ujung Pandang) – miasto w Indonezji, na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy Celebes. Jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Celebes Południowy. (pl)
望加锡（印尼语：Makassar，有时也拼作Macassar、Mangkasara，布吉-：ᨆᨀᨔᨑ）汉名锡江，中国古籍《海录》作茫加萨，《海国闻见录》作芒佳瑟，《水师图要》作蚊加飒。印度尼西亚南苏拉威西省的首府。从人口上看，望加锡是苏拉威西岛的最大城市、印度尼西亚第五大城市和印度尼西亚第四大广域都会区。1971到1999年间，城市以從前殖民时期的一个城堡为名，称作乌戎潘当（Ujung Pandang），望加锡和乌戎潘当这两个名字经常互换使用。城市坐落在苏拉威西岛南半岛西南海岸，面朝望加锡海峡。望加锡市面积19,926公頃（49,240英畝），2015年人口约165万。建成区2010年人口为1,976,168，覆盖整个望加锡市和邻县的15个区。官方名为（Mamminasata），包括47个区，覆盖相邻的塔卡拉尔县、戈瓦县和马罗斯县，广域都会区面积2,473平方公里（955平方英里），2010年普查人口约223万。 (zh)
Макасар, колишній Уджунґпанданґ (індонез. Kota Makassar) — місто в Індонезії, столиця провінції Південне Сулавесі. Найбільше місто в регіоні та п'ятий за величиною міський центр країни після Джакарти, Сурабая, Бандунґа й Медану. Розташоване у західній частині найпівденнішого півострова острова Сулавесі (Целебес), омиване Макасарською протокою. Більшість його мешканців складають буґійці (буґи, буґіси) — відгалуження малайського народу і близько споріднені з бургінезцями; далі йдуть корінні макасарці (макасари). За прибуття португальців 16 століття, Макасар вже був значним портом, у якому розташовувався центр султанату Гова. Згодом влаштовану тут португальську військово-морську базу завоювала Нідерландська Ост-Індійська компанія, які побудували 1607 року торговий пост і з часом, 1667 року, скинули владу султана. Макасар залишався важливим портом у Нідерландській Ост-Індії, обслуговуючи регіони Східної Індонезії, а макасарські рибалки плавали аж на південь до узбережжя Австралії. Короткого часу після індонезійської незалежності, між 1946 та 1949 роками, Макасар був столицею (індонез. Negara Indonesia Timur), підтримуваної нідерландцями, де також . Площа міста становить 175,77 квадратних кілометрів, а станом на 2020 рік у п'ятнадцяти адміністративних районах Макасару проживало близько 1,424 мільйона осіб. Його офіційна столична територія, відома як Маммінасата, з додаванням ще тридцяти трьох районів сусідніх округів, займає площу 2 666,63 км², та згідно з переписом 2020 року в ній проживало близько 2 698 915 осіб. За даними Національного агентства з планування розвитку, Макасар є одним із , поряд з Меданом, Джакартою та Сурабая. За даними Банку Індонезії, Макасар посідає друге місце за вартістю в Індонезії після . Наразі в Макасарі спостерігається дуже швидке економічне зростання, що перевищує середні темпи зростання Індонезії. Сьогодні Макасар — велике приємне місто, головною пам'яткою якого є Форт Роттердам. Неподалік знаходиться водоспад Бантимурунґ. Головними продуктами, що йдуть на експорт, є гума, кава, ротанг, копра. Культурний осередок — Університет Гасануддіна, заснований 1956 року; головний виш східної Індонезії. В місті діє аеропорт. Якісні дороги сполучають місто з внутрішніми частинами острова. (uk)

dbo:motto

(Once the sails are set, we shan't return to shore)
Sekali Layar Terkembang Pantang Biduk Surut ke Pantai

dbp:imageCaption

From top, left to right: Makassar skyline, Fort Rotterdam, BRI building, floating mosque of Amirul Mukminin, and Losari coast. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

ماكاسَّار أو مكاسَّار أو مكسَّر عاصمة مقاطعة سولاوسي الجنوبية الإندونيسية، وكبرى مدن جزيرة سولاوسي.عرفت باسم أوجونغ باندانغ بين 1971م و1999م نسبة إلى حصن كان موجودًا قبل الاستعمار. تقع مكاسار على الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة، وتطل على مضيق ماكاسار، وبها ميناء. (ar)
Makasar (Makassar, v letech 1971—1997 Ujung Pandang, ale tento název se stále občas používá) je největší město na ostrově Sulawesi v Indonésii. Město má 1 469 601 obyvatel, s předměstími více než dva miliony. Většinu obyvatel tvoří a . Město je důležitým obchodním přístavem, hlavními produkty jsou kopra, ryby, a ratan. K dopravě slouží tradiční plavidla zvaná . Významný je i turistický ruch, ve městě se nachází velké zábavní centrum Trans Studio. Známý byl používán jako pomáda na vlasy. Nizozemci dobyli Makasar v roce 1667 a vybudovali pevnost Rotterdam. Ve městě sídlí , založená roku 1956. (cs)
Makassar o Macassar (del portuguès Macáçar o Macaçar), anomenada Ujung Pandang entre 1971 i 1999 (del nom d'un antic barri), és una ciutat d'Indonèsia, a l'illa de Cèlebes, capital de la o Sulawesi Selatan. La superfície de l'entitat és de 175,78 km² i la població (2010) d'1.130.384 habitants (que vers 1980 eren 434.168 habitants dels que més de 330.000 eren musulmans, i el 2000 eren 897.384) i la densitat és de 6.431 habitants per km². Està habitada per minories de torages (singular toraja), menadosans, ambonesos, timoresos i altres. De 1946 a 1950 fou la capital de l'estat federal d', inspirat per Holanda. El nom l'agafa del poble dels makassars que viu a l'interior i per tota la península meridional de la península de Sulawesi. (ca)
Το Μακασάρ (ινδονησιακά: Kota Makassar) είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Νότιο Σουλαουέζι, Ινδονησία, και η μεγαλύτερη πόλη της νήσου Σουλαουέζι. Από το 1971 μέχρι το 1999 η πόλη ονομαζόταν Ουτζούνγκ Παντάνγκ εξαιτίας ενός προαποικιακού οχυρού και σήμερα τα δύο ονόματα χρησιμοποιούνται εξίσου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 η πόλη είχε 1.334.090 κατοίκους, κατατάσσοντας το Μακασάρ ως την 10η μεγαλύτερη πόλη στη χώρα. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του νησιού με μέτωπο προς το στενό του Μακασάρ. (el)
Makassar (=Makazao/Makassaro/Makazo) estas provinca ĉefurbo kaj havenurbo en insulo Sulaveso en Indonezio. En tiu insulo ĝi estas la plej granda urbo kaj la plej granda haveno. La historia loknomo estis inter 1971-1999 Ujung Pandang. (eo)
Makassar Indonesiako hiria da, Hego Sulawesi probintziako hiriburua. Sulawesi uhartearen hegoaldean dago, Makassar itsasartean. 2010ean 1.338.663 biztanle zituen. 1512-1667 bitartean, portugaldar lurraldea izan zen. 1971tik 1999ra, Ujung Pandang izena izan zuen. 1956. urtean sortutako Hasanuddin Unibertsitatearen egoitza da. (eu)
Macasar o Macázar (en indonesio: Makassar, en dialecto macasarense ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ makasar) es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional, en Indonesia. Se encuentra en la península sur de la isla de Célebes, (en idioma nativo se denomina isla Sulawesi, pronunciado 'Sulavesi'), en el estrecho de Macasar. (Hay que tener en cuenta que la isla, físicamente, puede imaginarse como la unión de cuatro penínsulas que recuerdan a una espiral). Cuenta con 1.315.000 habitantes. Fue posesión portuguesa entre 1512 y 1667. Entre 1971 y 1999 recibió el nombre de Ujung Pandang. La ciudad es sede de la Universidad Hasanuddin, fundada en 1956. (es)
Makassar ou Macassar est une ville d'Indonésie et la capitale de la province de Sulawesi du Sud. Située dans le sud de l'île de Célèbes, elle a le statut de kota (municipalité). La ville est le siège de l'archidiocèse de Makassar. (fr)
Makassar è la capitale della provincia indonesiana del Sulawesi Meridionale. Gode dello statuto di municipalità (kota). Il suo importante porto è sede di numerosi scambi commerciali, specialmente con l'Australia; la città possiede inoltre un'università e un aeroporto. Le attività industriali riguardano principalmente i settori alimentare, tessile e meccanico. Dal 1971 al 1999, sotto il lungo regime del presidente Suharto, Makassar era stata ribattezzata Ujung Pandang. (it)
마카사르(인도네시아어: Kota Makassar)는 인도네시아 술라웨시슬라탄주의 주도로, 술라웨시섬 남부에 위치하며 인도네시아 동부 지방의 중심지이다. 면적은 175.77km2, 인구는 1,508,154명(2018년 기준)이다. 마카사르, 토라자, 부기스, 만다르 족등 다양한 종족이 어울려 산다. 무슬림이 가장 많고 가톨릭, 개신교, 불교, 힌두교, 유교를 믿는 사람이 모두 있다. 술탄-하사누딘 국제공항이 있어 인근지역으로 가는 비행기가 많이 있다. 말레이시아 쿠알라룸프르, 싱가폴 등 일부 국제노선이 존재한다. 마카사르 왕국 시대인 17세기 전반부터 후반까지 무역 중계항으로 큰 번영을 이룩했으며 1971년부터 1999년까지는 우중판당(Ujung Pandang)이라는 이름으로 알려지기도 했다. (ko)
マカッサル（インドネシア語: Kota Makassar）は、インドネシアの都市。旧名はウジュン・パンダン（Ujung Pandang）。スラウェシ島の南部に位置し、南スラウェシ州の州都である。（マカッサル）王国時代の17世紀前半から後半にかけては、交易中継港として大いに栄えた。現在は人口が約134万人でインドネシア7番目の大きさである。また、東インドネシア地域の中心的な都市でもある。元々、都市の名前はマカッサルであるが、1971年にウジュン・パンダンに改名され、1999年に元の名前に戻された。 (ja)
Makassar (Makasar) is de hoofdstad van de provincie Zuid-Celebes (Sulawesi Selatan) op het eiland Celebes. Het ligt vijf graden ten zuiden van de evenaar.Ook was het de naam van een gouvernement van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), en daarna, onder Nederlands overheidsbewind, van een afdeling, in het zuidoosten van Celebes. De stad kreeg in 1971, in de tijd van president Soeharto, de naam Ujung Pandang, maar werd onder president Bacharuddin Jusuf Habibie in 1999 weer Makassar. Met ruim 1 miljoen inwoners is Makassar een van de grootste steden van Indonesië. De stad kent een aanzienlijke Chinese gemeenschap. Zij hebben hier vele winkels en tempels gebouwd. (nl)
Makassar (buginesiska-makassariska: ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ, även stavat Makasar) är en hamnstad vid Makassarsundet på sydvästra Sulawesi i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Sulawesi Selatan och har cirka 1,5 miljoner invånare. Mellan 1971 och 1999 kallades staden för Ujung Pandang efter en förkolonial handelsplats i staden. Båda namnen på staden brukar användas. (sv)
Macáçar ou Macaçar (em indonésio Makassar) é a capital da província de Celebes do Sul, na Indonésia, e a maior cidade da ilha de Celebes. Situada na costa sudoeste da ilha, em frente ao estreito de Macáçar, a cidade conta com uma população de cerca de 1,25 milhão de habitantes, numa área de 175,77 km². Chamou-se Ujung Pandang entre 1971 e 1999. (pt)
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости. Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей. (ru)
Makasar (Makassar; w latach 1970–1999 Ujung Pandang) – miasto w Indonezji, na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy Celebes. Jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Celebes Południowy. (pl)
望加锡（印尼语：Makassar，有时也拼作Macassar、Mangkasara，布吉-：ᨆᨀᨔᨑ）汉名锡江，中国古籍《海录》作茫加萨，《海国闻见录》作芒佳瑟，《水师图要》作蚊加飒。印度尼西亚南苏拉威西省的首府。从人口上看，望加锡是苏拉威西岛的最大城市、印度尼西亚第五大城市和印度尼西亚第四大广域都会区。1971到1999年间，城市以從前殖民时期的一个城堡为名，称作乌戎潘当（Ujung Pandang），望加锡和乌戎潘当这两个名字经常互换使用。城市坐落在苏拉威西岛南半岛西南海岸，面朝望加锡海峡。望加锡市面积19,926公頃（49,240英畝），2015年人口约165万。建成区2010年人口为1,976,168，覆盖整个望加锡市和邻县的15个区。官方名为（Mamminasata），包括47个区，覆盖相邻的塔卡拉尔县、戈瓦县和马罗斯县，广域都会区面积2,473平方公里（955平方英里），2010年普查人口约223万。 (zh)
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasata, die die Gemeinde Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa und Takalar umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 2,75 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis. Durch den Handel verzeichnet Makassar seit Beginn des neuen Jahrtausends ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum und ist zu einer bedeutenden Kongressstadt Indonesiens geworden. Mit dem Programm „Makassar - 2020“ bem (de)
Makassar (Indonesian pronunciation: [maˈkassar], Makasar: ᨆᨀᨔᨑ, romanized: Mangkasara’, Makasar pronunciation: [maŋˈkasaraʔ]) is the capital of the Indonesian province of South Sulawesi. It is the largest city in the region of Eastern Indonesia and the country's fifth-largest urban center after Jakarta, Surabaya, Medan, and Bandung. The city is located on the southwest coast of the island of Sulawesi, facing the Makassar Strait. According to the National Development Planning Agency, Makassar is one of the four main central cities of Indonesia, alongside Medan, Jakarta, and Surabaya. (en)
Makassar (Lontara Makassar: ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ, transliterasi: Kota Mangkasara' ; Lontara Bugis: ᨀᨚᨈ ᨆᨃᨔ, transliterasi: Kota Mangkasa' ; Lontara Bugis: ᨀᨚᨈ ᨍᨘᨄᨉ, transliterasi: Kota Juppandang ) adalah ibu kota provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Kota yang sejak 1971 hingga 1999 dikenal secara resmi sebagai Ujung Pandang ini merupakan kota terbesar di wilayah Indonesia Timur dan pusat kota terbesar kelima di Indonesia setelah Jakarta, Surabaya, Bandung, dan Medan. Kota ini terletak di pesisir barat daya pulau Sulawesi, menghadap Selat Makassar. Sebagian besar penduduknya adalah Suku Makassar atau Tu Mangkasaraʼ. (in)
Макасар, колишній Уджунґпанданґ (індонез. Kota Makassar) — місто в Індонезії, столиця провінції Південне Сулавесі. Найбільше місто в регіоні та п'ятий за величиною міський центр країни після Джакарти, Сурабая, Бандунґа й Медану. Розташоване у західній частині найпівденнішого півострова острова Сулавесі (Целебес), омиване Макасарською протокою. Більшість його мешканців складають буґійці (буґи, буґіси) — відгалуження малайського народу і близько споріднені з бургінезцями; далі йдуть корінні макасарці (макасари). (uk)

rdfs:label

Makassar (en)
ماكاسار (ar)
Makassar (ca)
Makasar (cs)
Makassar (de)
Μακασάρ (el)
Makassar (eo)
Macasar (Indonesia) (es)
Makassar (eu)
Kota Makassar (in)
Makassar (ville) (fr)
Makassar (it)
마카사르 (ko)
マカッサル (ja)
Makasar (pl)
Makassar (nl)
Macáçar (pt)
Makassar (sv)
Макасар (ru)
Макасар (uk)
望加錫 (zh)

owl:sameAs

geo:lat

-5.133056 (xsd:float)
-5.116667 (xsd:float)

foaf:name

Makassar (en)
City of Makassar (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of

is dbp:stadium of