الملايو في إندونيسيا (بالإندونيسية: Orang Melayu Indonesia)(بالجاوية: اورڠ ملايو ايندونيسيا) هم عرقية ملايوية تعيش على طول إندونيسيا. هم أحد الشعوب الأصلية في البلاد. (ar)
Malay Indonesians (Malay/Indonesian: Orang Melayu Indonesia; Jawi: اورڠ ملايو ايندونيسيا) are ethnic Malays living throughout Indonesia. They are one of the indigenous peoples of the country. Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous kingdoms associated with the Indonesian Malays along with other ethnicities in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra. These included Srivijaya, the Melayu Kingdom, Dharmasraya, the Sultanate of Deli, the Sultanate of Siak Sri Indrapura, the Riau-Lingga Sultanate, the Sultanate of Bulungan, Pontianak Sultanate, and the Sultanate of Sambas. The 2010 census states that there are 8 million Malays in Indonesia, this number comes from the classification of Malays in East Sumatra and the coast of Kalimantan which is recognized by the Indonesian government. This classification is different from the Malaysia and Singapore census which includes all ethnic Muslims from the Indonesian archipelago (inc. Acehnese, Banjarese, Bugis, Mandailing, Minangkabau and Javanese) as Malays. (en)
Melayu Indonesia (Abjad Jawi: ملايو ايندونيسيا) adalah suku Melayu yang tinggal di Indonesia. Secara historis, bahasa Indonesia baku adalah standardisasi dari bahasa Melayu Riau. Ada sejumlah kerajaan Melayu di Indonesia yang berada di pesisir timur Sumatra dan pesisir Kalimantan. Beberapa kerajaan Melayu yang terkenal di antaranya adalah Siak Sri Indrapura, Kesultanan Deli, Kesultanan Riau-Lingga, Kesultanan Jambi, Kesultanan Pontianak, Kesultanan Serdang, dan Kesultanan Palembang. (in)
Les Malais d'Indonésie sont des Malais qui vivent dans l'archipel indonésien. En 2010, la population des Malais d'Indonésie était estimée à 5 365 399 personnes. (fr)
印尼马来人（馬來語：orang Melayu Indonesia， 爪夷文：اورڠ ملايو ايندونيسيا）是居住在印度尼西亚各地的马来人，是该岛国的原居族群之一。印尼拥有的马来人人口數量仅次于马来西亚。印尼馬來人的母語印尼语是印尼的民族语言。 印度尼西亚苏门答腊岛和加里曼丹岛歷史上曾有许多马来人建立的王国，例如三佛齐、末罗瑜和坤甸苏丹国等國家。 (zh)
Малайці (власна назва оранг-мелаю — «люди країни Мелаю», малай. Orang Melayu, джаві: أورڠ ملايو) — один із корінних народів Індонезії. Малайці широко розселені в Південно-Східній Азії. Крім Індонезії, вони живуть також у Малайзії, Сінгапурі, Брунеї, на півдні Таїланду та в інших країнах. Через політичний поділ шляхи розвитку малайського населення в цих країнах розійшлися й у кожній з них вони мають свій специфічний характер. В Індонезії проживає найбільша в світі малайська громада, але відцентрові процеси в її середовищі переважають над консолідаційними. Більшість малайців Індонезії ідентифікує себе за різними невеликими областями, колись незалежними султанатами: ріау-малайці, палембанги (мусі-малайці), , сіаки, асагани, делі-малайці, бенгкулу-малайці, банканці, белітунги, малайці Понтіанаку, самбаси, кутейці, пасирці та ін. Існують різні думки про те, чи вони є частиною єдиного етносу, чи становлять конгломерат окремих етнічних груп, кожна з власною ідентичністю. Така ситуація обумовлює суттєві відмінності в оцінці чисельності малайців Індонезії. Офіційна статистика країни керується принципом самоідентифікації окремих груп малайського населення, а остання до того ще й може змінюватись із плином часу. Про це, зокрема, свідчать дані переписів населення Індонезії 2000 та 2010 років. (uk)
الملايو في إندونيسيا (بالإندونيسية: Orang Melayu Indonesia)(بالجاوية: اورڠ ملايو ايندونيسيا) هم عرقية ملايوية تعيش على طول إندونيسيا. هم أحد الشعوب الأصلية في البلاد. (ar)
Melayu Indonesia (Abjad Jawi: ملايو ايندونيسيا) adalah suku Melayu yang tinggal di Indonesia. Secara historis, bahasa Indonesia baku adalah standardisasi dari bahasa Melayu Riau. Ada sejumlah kerajaan Melayu di Indonesia yang berada di pesisir timur Sumatra dan pesisir Kalimantan. Beberapa kerajaan Melayu yang terkenal di antaranya adalah Siak Sri Indrapura, Kesultanan Deli, Kesultanan Riau-Lingga, Kesultanan Jambi, Kesultanan Pontianak, Kesultanan Serdang, dan Kesultanan Palembang. (in)
Les Malais d'Indonésie sont des Malais qui vivent dans l'archipel indonésien. En 2010, la population des Malais d'Indonésie était estimée à 5 365 399 personnes. (fr)
印尼马来人（馬來語：orang Melayu Indonesia， 爪夷文：اورڠ ملايو ايندونيسيا）是居住在印度尼西亚各地的马来人，是该岛国的原居族群之一。印尼拥有的马来人人口數量仅次于马来西亚。印尼馬來人的母語印尼语是印尼的民族语言。 印度尼西亚苏门答腊岛和加里曼丹岛歷史上曾有许多马来人建立的王国，例如三佛齐、末罗瑜和坤甸苏丹国等國家。 (zh)
Malay Indonesians (Malay/Indonesian: Orang Melayu Indonesia; Jawi: اورڠ ملايو ايندونيسيا) are ethnic Malays living throughout Indonesia. They are one of the indigenous peoples of the country. Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous kingdoms associated with the Indonesian Malays along with other ethnicities in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra. These included Srivijaya, the Melayu Kingdom, Dharmasraya, the Sultanate of Deli, the Sultanate of Siak Sri Indrapura, the Riau-Lingga Sultanate, the Sultanate of Bulungan, Pontianak Sultanate, and the Sultanate of Sambas. The 2010 census states that there are 8 million Malays in Indonesia, this number comes from the classification of Malays in East Sum (en)
Малайці (власна назва оранг-мелаю — «люди країни Мелаю», малай. Orang Melayu, джаві: أورڠ ملايو) — один із корінних народів Індонезії. Малайці широко розселені в Південно-Східній Азії. Крім Індонезії, вони живуть також у Малайзії, Сінгапурі, Брунеї, на півдні Таїланду та в інших країнах. Через політичний поділ шляхи розвитку малайського населення в цих країнах розійшлися й у кожній з них вони мають свій специфічний характер. (uk)
