Malusha (original) (raw)
Maluixa o Malfrida (en rus i ucraïnès: Малушa, nòrdic antic: Málfríðr) històricament coneguda com la d'Olga de Kíev i la concubina del seu fill Sviatoslav I de Kíev. D'acord amb les cròniques eslaves, va ser la mare de Vladímir el Gran i germana de Dobrinia. Les sagues nòrdiques descriuen a la mare de Vladímir com una profeta que va viure fins a l'edat de 100 anys i va ser portada de la seva cova fins al palau per predir el futur. Probablement era d'origen nòrdic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Maluixa o Malfrida (en rus i ucraïnès: Малушa, nòrdic antic: Málfríðr) històricament coneguda com la d'Olga de Kíev i la concubina del seu fill Sviatoslav I de Kíev. D'acord amb les cròniques eslaves, va ser la mare de Vladímir el Gran i germana de Dobrinia. Les sagues nòrdiques descriuen a la mare de Vladímir com una profeta que va viure fins a l'edat de 100 anys i va ser portada de la seva cova fins al palau per predir el futur. Probablement era d'origen nòrdic. (ca) Maluscha oder Malka (* um 945?) war die Mutter von Wladimir dem Großen, dem bedeutendsten Großfürsten der Kiewer Rus. (de) Η Μαλούσα ή Μαλφρίντα ιστορικά είναι γνωστή ως υπηρέτρια της Αγίας Όλγας και σύζυγος του Σβιάτοσλαβ A΄ του Κιέβου. Σύμφωνα με τα σλαβικά χρονικά, ήταν η μητέρα του Βλαδίμηρου Α' του Κιέβου και η αδερφή του Ντομπρίνια. Τα νορβηγικά έπη περιγράφουν η μητέρα του Βλαδίμηρου ως προφήτισσα που έζησε μέχρι την ηλικία των 100 και την έφεραν από το σπήλαιο στο παλάτι για να προβλέψει το μέλλον. Η Μαλούσα θάφτηκε στο Κόροστεν, στην Ουκρανία, με τον μικρό της γιο Βλαδίμηρο. (el) Malusha/Malfrida (en ruso y ucraniano: Малушa, nórdico antiguo: Málfríðr) históricamente conocida como el ama de casa (jolopka) de Olga de Kiev y la concubina de su hijo Sviatoslav I de Kiev. De acuerdo a las crónicas eslavas, fue la madre de Vladímir el Grande y hermana de Dobrynia. Las sagas nórdicas describen a la madre de Vladímir como una profetisa que vivió hasta la edad de 100 años y fue llevada de su cueva hasta el palacio para predecir el futuro. Probablemente era de origen nórdico. (es) Malusha Malkovna (Old Ruthenian: Малушa) was allegedly a servant (kholopka) for Olga of Kiev and concubine of Sviatoslav I of Kiev. According to Slavonic chronicles, she was the mother of Vladimir the Great and sister of Dobrynya. The Norse sagas describe Vladimir's mother as a prophetess who lived to the age of 100 and was brought from her cave to the palace to predict the future. There are monuments of Malusha with her young son, Vladimir, in Korosten, Ukraine. (en) Maloucha (Малуша), fille de Malk Lioubetchanine selon la chronique de Nestor, est une servante-économe d'Olga de Kiev qui fut la concubine de Sviatoslav Ier. D'après les chroniques slaves, elle est la mère de Vladimir Ier et la sœur de , tuteur de Vladimir et gouverneur de Novgorod. (fr) Maluša in russo: Малуша? (910 circa – 1020 circa) è stata una serva e profetessa russa, concubina di Sviatoslav I di Kiev. Secondo le cronache dell'epoca fu madre di Vladimir I di Kiev, nonché sorella di Dobrynja futuro posadnik di Novgorod.Le saghe descrivono la genitrice di Vladimir come una profetessa che visse oltre l'età di 100 anni e che periodicamente era portata dalla propria caverna al palazzo reale per predire il futuro. Anche se le cronache russe non dicono nulla sulla sua ascendenza, gli storici russi del XIX secolo formularono varie teorie atte a spiegare la provenienza e il nome della stessa. L'archeologo riteneva che fosse figlia di , condottiero Drevliano. Lo storico e linguista Aleksej Šachmatov la credeva invece figlia di Mstiša Sveneldovič, a sua volta figlio del voivoda kievano Sveneld; pensava infatti che il nome Maluša rappresentasse la versione slava dell'analogo scandinavo Malfried. Un altro storico russo, giunse alla conclusione opposta ritenendo che tale nome slavo fosse stato tradotto solo in seguito in scandinavo. La Cronaca degli anni passati riporta che una tale Malfried morì nell'anno 1000; tale appunto segue quello della morte di Rogneda di Polotsk e dal momento che Rogneda era la moglie di Vladimir, gli storici hanno supposto che Malfried fosse un'altra parente stretta del principe regnante, forse una delle mogli o la madre. (it) Malusja, född 940/44, död okänt år, var hushållare åt Olga av Kiev, konkubin till storfurst Svjatoslav I av Kiev och mor till storfurst Vladimir I av Kiev. Hon har blivit föremål för sagor och legender. (sv) Małusza, ros., ukr. Малуша (zm. 1002) – klucznica ruskiej księżnej Olgi. Była córką Małka Lubczanina, według hipotezy D.I. Prozorowskiego z 1864 roku identycznego z osadzonym rzekomo w Lubeczy nad Dnieprem obalonym księciem Drewlan – Małem. Została konkubiną księcia kijowskiego Światosława I, z którym miała syna Włodzimierza I Wielkiego, urodzonego we wsi Budziatycze (ukr. Будятичі) obecnie w obwodzie wołyńskim, w pobliżu monasteru w Zimnem. Brat Małuszy, Dobrynia Lubczanin, po przejściu szeregu urzędów dworskich został w końcu wojewodą (dowódcą drużyny) książęcej i wybitnym wodzem ruskim. (pl) Malucha foi uma concubina do grão-príncipe de Quieve Esvetoslau I (r. 945–972) e mãe de Vladimir I (r. 980–1015). Era filha de Malco. (pt) Любечанка (ок. 940—944 г. — ?) — ключница-рабыня великой княгини Ольги, наложница её сына великого князя Святослава Игоревича, сестра Добрыни, ставшего воеводой, мать Владимира Святого. «Володимер бо бе от Малуши, ключнице Ользины, сестра же бе Добрыни, отец же бе има Малк Любечанин, и бе Добрыня уй Володимиру» (Повесть временных лет). Поскольку точных данных о её происхождении нет, а сыну её довелось стать одним из самых знаменитых князей Киевской Руси, по поводу родственных связей Малуши было высказано несколько гипотез. (ru) Малу́ша (за деякими даними, Мальфрід, за іншими — Малка, донька Мала або Малка, бл. 940/944 — 1000) — наложниця Святослава Ігоровича, мати Великого князя Київського Володимира Святославича, сестра воєводи Добрині. Дочка Малка Любечанина. Ключниця княгині Ольги. (uk) |
| dbo:child | dbr:Vladimir_Svyatoslavich |
| dbo:spouse | dbr:Sviatoslav_I |
| dbo:wikiPageID | 5176760 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4522 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081916894 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Primary_Chronicle dbr:Norse_saga dbr:Vladimir_the_Great dbc:Kievan_Rus'_princesses dbr:Christianity dbc:Concubines dbr:Slavic_languages dbr:Kholop dbc:10th-century_Rus'_people dbc:10th-century_Rus'_women dbr:Dobrynya dbr:Drevlians dbc:10th-century_women dbr:Israelis dbc:Prophets dbr:Jewish_culture dbr:Jews dbr:Kievan_Rus' dbr:Sviatoslav_I_of_Kiev dbr:Anti-Normanist dbr:Korosten dbr:Old_East_Slavic dbr:Olga_of_Kiev dbr:Khazar dbr:Severians dbr:Judaist dbr:Sviatoslav_I dbr:Rogneda dbr:Soviet dbr:Lyubech dbr:Dmitry_Ilovaisky dbr:Vladimir_Svyatoslavich |
| dbp:birthDate | 944 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | Lyubech, Rypky district, Ukraine (en) |
| dbp:deathDate | 1000 (xsd:integer) |
| dbp:father | Malk of Lyubech (en) |
| dbp:issue | dbr:Vladimir_Svyatoslavich |
| dbp:name | Malusha Malkovna (en) |
| dbp:spouse | dbr:Sviatoslav_I |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Kievan_Rus'_princesses dbc:Concubines dbc:10th-century_Rus'_people dbc:10th-century_Rus'_women dbc:10th-century_women dbc:Prophets |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatConcubines schema:Person yago:WikicatMedievalWomen yago:WikicatWomenOfMedievalRus' yago:WikicatRoyalMistresses yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Concubine109952393 yago:Diviner110020031 yago:DomesticPartner110024362 yago:Female109619168 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Lover109622745 yago:Mistress110323752 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prophet110483530 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Visionary110756433 yago:Whole100003553 yago:Wikicat10th-centuryWomen yago:WikicatProphets |
| rdfs:comment | Maluixa o Malfrida (en rus i ucraïnès: Малушa, nòrdic antic: Málfríðr) històricament coneguda com la d'Olga de Kíev i la concubina del seu fill Sviatoslav I de Kíev. D'acord amb les cròniques eslaves, va ser la mare de Vladímir el Gran i germana de Dobrinia. Les sagues nòrdiques descriuen a la mare de Vladímir com una profeta que va viure fins a l'edat de 100 anys i va ser portada de la seva cova fins al palau per predir el futur. Probablement era d'origen nòrdic. (ca) Maluscha oder Malka (* um 945?) war die Mutter von Wladimir dem Großen, dem bedeutendsten Großfürsten der Kiewer Rus. (de) Η Μαλούσα ή Μαλφρίντα ιστορικά είναι γνωστή ως υπηρέτρια της Αγίας Όλγας και σύζυγος του Σβιάτοσλαβ A΄ του Κιέβου. Σύμφωνα με τα σλαβικά χρονικά, ήταν η μητέρα του Βλαδίμηρου Α' του Κιέβου και η αδερφή του Ντομπρίνια. Τα νορβηγικά έπη περιγράφουν η μητέρα του Βλαδίμηρου ως προφήτισσα που έζησε μέχρι την ηλικία των 100 και την έφεραν από το σπήλαιο στο παλάτι για να προβλέψει το μέλλον. Η Μαλούσα θάφτηκε στο Κόροστεν, στην Ουκρανία, με τον μικρό της γιο Βλαδίμηρο. (el) Malusha/Malfrida (en ruso y ucraniano: Малушa, nórdico antiguo: Málfríðr) históricamente conocida como el ama de casa (jolopka) de Olga de Kiev y la concubina de su hijo Sviatoslav I de Kiev. De acuerdo a las crónicas eslavas, fue la madre de Vladímir el Grande y hermana de Dobrynia. Las sagas nórdicas describen a la madre de Vladímir como una profetisa que vivió hasta la edad de 100 años y fue llevada de su cueva hasta el palacio para predecir el futuro. Probablemente era de origen nórdico. (es) Malusha Malkovna (Old Ruthenian: Малушa) was allegedly a servant (kholopka) for Olga of Kiev and concubine of Sviatoslav I of Kiev. According to Slavonic chronicles, she was the mother of Vladimir the Great and sister of Dobrynya. The Norse sagas describe Vladimir's mother as a prophetess who lived to the age of 100 and was brought from her cave to the palace to predict the future. There are monuments of Malusha with her young son, Vladimir, in Korosten, Ukraine. (en) Maloucha (Малуша), fille de Malk Lioubetchanine selon la chronique de Nestor, est une servante-économe d'Olga de Kiev qui fut la concubine de Sviatoslav Ier. D'après les chroniques slaves, elle est la mère de Vladimir Ier et la sœur de , tuteur de Vladimir et gouverneur de Novgorod. (fr) Malusja, född 940/44, död okänt år, var hushållare åt Olga av Kiev, konkubin till storfurst Svjatoslav I av Kiev och mor till storfurst Vladimir I av Kiev. Hon har blivit föremål för sagor och legender. (sv) Małusza, ros., ukr. Малуша (zm. 1002) – klucznica ruskiej księżnej Olgi. Była córką Małka Lubczanina, według hipotezy D.I. Prozorowskiego z 1864 roku identycznego z osadzonym rzekomo w Lubeczy nad Dnieprem obalonym księciem Drewlan – Małem. Została konkubiną księcia kijowskiego Światosława I, z którym miała syna Włodzimierza I Wielkiego, urodzonego we wsi Budziatycze (ukr. Будятичі) obecnie w obwodzie wołyńskim, w pobliżu monasteru w Zimnem. Brat Małuszy, Dobrynia Lubczanin, po przejściu szeregu urzędów dworskich został w końcu wojewodą (dowódcą drużyny) książęcej i wybitnym wodzem ruskim. (pl) Malucha foi uma concubina do grão-príncipe de Quieve Esvetoslau I (r. 945–972) e mãe de Vladimir I (r. 980–1015). Era filha de Malco. (pt) Любечанка (ок. 940—944 г. — ?) — ключница-рабыня великой княгини Ольги, наложница её сына великого князя Святослава Игоревича, сестра Добрыни, ставшего воеводой, мать Владимира Святого. «Володимер бо бе от Малуши, ключнице Ользины, сестра же бе Добрыни, отец же бе има Малк Любечанин, и бе Добрыня уй Володимиру» (Повесть временных лет). Поскольку точных данных о её происхождении нет, а сыну её довелось стать одним из самых знаменитых князей Киевской Руси, по поводу родственных связей Малуши было высказано несколько гипотез. (ru) Малу́ша (за деякими даними, Мальфрід, за іншими — Малка, донька Мала або Малка, бл. 940/944 — 1000) — наложниця Святослава Ігоровича, мати Великого князя Київського Володимира Святославича, сестра воєводи Добрині. Дочка Малка Любечанина. Ключниця княгині Ольги. (uk) Maluša in russo: Малуша? (910 circa – 1020 circa) è stata una serva e profetessa russa, concubina di Sviatoslav I di Kiev. Secondo le cronache dell'epoca fu madre di Vladimir I di Kiev, nonché sorella di Dobrynja futuro posadnik di Novgorod.Le saghe descrivono la genitrice di Vladimir come una profetessa che visse oltre l'età di 100 anni e che periodicamente era portata dalla propria caverna al palazzo reale per predire il futuro. (it) |
| rdfs:label | Maluixa (ca) Maluscha (de) Μαλούσα (el) Malusha (es) Maloucha (fr) Maluša (it) Malusha (en) Malucha (pt) Małusza (pl) Малуша (ru) Malusja (sv) Малуша (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Malusha yago-res:Malusha wikidata:Malusha dbpedia-be:Malusha dbpedia-ca:Malusha dbpedia-de:Malusha dbpedia-el:Malusha dbpedia-es:Malusha dbpedia-fi:Malusha dbpedia-fr:Malusha dbpedia-it:Malusha dbpedia-la:Malusha dbpedia-pl:Malusha dbpedia-pt:Malusha dbpedia-ru:Malusha dbpedia-sv:Malusha dbpedia-uk:Malusha https://global.dbpedia.org/id/2Cpy7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Malusha?oldid=1081916894&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Malusha |
| foaf:name | Malusha Malkovna (en) |
| is dbo:parent of | dbr:Vladimir_the_Great |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_of_Novgorod dbr:List_of_Russian_monarchs dbr:List_of_Ukrainian_rulers dbr:List_of_places_named_after_people dbr:Vladimir_the_Great dbr:Iziaslav_I_of_Kiev dbr:List_of_rulers_of_Belarus dbr:Rurik_dynasty dbr:Mieszko_Kazimierzowic dbr:Dobrynya dbr:List_of_Belarus-related_topics dbr:Family_tree_of_Russian_monarchs dbr:List_of_Russian_royal_consorts dbr:Sviatoslav_II_of_Kiev dbr:Solomon,_King_of_Hungary dbr:Igor_Yaroslavich dbr:Vsevolod_I_of_Kiev dbr:Malfrida dbr:Sviatoslav_I |
| is dbp:mother of | dbr:Vladimir_the_Great |
| is dbp:spouse of | dbr:Sviatoslav_I |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Malusha |