| dbo:abstract |
مانا إندو (باليابانية: 遠藤愛) مواليد 6 فبراير 1971 في هيروشيما، هي لاعبة كرة مضرب يابانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1991 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1998. أعلى تصنيف لها في الفردي كان 26. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان 98. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Mana Endō (jap. 遠藤 愛, Endō Mana; * 6. Februar 1971 in Fukuyama, Präfektur Hiroshima) ist eine ehemalige japanische Tennisspielerin. (de) Mana Endo es una tenista profesional japonesa, retirada. Jugó torneos WTA de 1991 a 1998. Nació el 6 de febrero de 1971 en Hiroshima y reside en Fukuyama. Empezó a jugar tenis a la edad de 7 años con su padre y entrenador Hiroshi.[cita requerida] Se graduó por la Universidad de Tsukuba. Alcanzó el puesto n.º. 26 en el ranking de sencillos (1994) y el n.º 98 en dobles (1995). (es) Mana Endo (née le 6 février 1971 à Fukuyama) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle d'avril 1991 à 1998. 1994 demeure sa saison la plus remarquable. En janvier, elle remporte les Internationaux d'Hobart, son unique victoire en simple sur le WTA. Après un 3e tour atteint en juillet sur le gazon de Wimbledon, elle se hisse au 4e tour de l'US Open (battue par Amanda Coetzer), réalisant à cette occasion sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem. Le 26 septembre, elle accède au 26e rang mondial. (fr) Mana Endo (遠藤 愛, Endō Mana) is a retired Japanese professional tennis player who played on the WTA Tour from 1991 until 1998. She was born on February 6, 1971, in Hiroshima, Japan and resides in Fukuyama, Hiroshima. She started playing tennis at age 7 with her father and coach Hiroshi. She graduated from the University of Tsukuba while on the tour in March 1993. (en) Mana Endō (遠藤 愛 Endō Mana?; Hiroshima, 6 febbraio 1971) è un'ex tennista giapponese. (it) 遠藤 愛（えんどう まな、1971年2月6日 - ）は、日本の元女子プロテニス選手、スポーツ科学者。東京経済大学コミュニケーション学部准教授。 (ja) Mana Endō (jap. 遠藤愛 Endō Mana; ur. 6 lutego 1971 w Hiroszimie) – japońska tenisistka, reprezentantka w Pucharze Federacji. Praworęczna Japonka oficjalnie jako tenisistka zawodowa występowała w latach 1991-1998, ale już w 1989 wygrała pierwszą imprezę pod patronatem Międzynarodowej Federacji Tenisowej (ITF Women's Circuit) w Matsuyama. W pierwszych latach kariery występy turniejowe łączyła z nauką na uniwersytecie Tsukuba. W 1994 odniosła swoje jedyne turniejowe zwycięstwo w cyklu WTA Tour - w Hobart, gdzie pokonała w finale Australijkę Rachel McQuillan. W tymże roku zanotowała także swój najlepszy rezultat w turnieju wielkoszlemowym - doszła do IV rundy (1/8 finału) US Open, pokonując po drodze rozstawioną z numerem szóstym Amerykankę Lindsay Davenport. W tej samej edycji mistrzostw USA do 1/8 finału awansowała również Kimiko Date - po raz pierwszy w historii turnieju zdarzyło się, by rundę tę osiągnęły dwie Japonki. Ponadto Endō była w 1994 w III rundzie Wimbledonu. Wszystkie te wyniki (także półfinał w Osace i ćwierćfinał w Tokio Nichirei, gdzie pokonała Date, wówczas światową "siódemkę") dały jej najwyższą pozycję rankingową - nr 26 we wrześniu 1994. W 1996 była w III rundzie Australian Open, ponownie pokonując Kimiko Date. Na turnieju w Hobart doszła w tymże roku po raz drugi do finału (w ćwierćfinale pokonując wyżej notowaną rodaczkę Sugiyamę), ale tym razem przegrała decydujący mecz z Francuzką Julie Halard. Łącznie zaliczyła - oprócz zwycięstwa i finału w Hobart - trzy półfinały turniejowe oraz pięć ćwierćfinałów w cyklu WTA Tour oraz cztery wygrane turnieje ITF Women's Circuit, a w 1/16 finału turniejów wielkoszlemowych była również na French Open i Wimbledonie w 1992. W pierwszej setce rankingu światowego figurowała w latach 1992-1997. Zarobiła na kortach ponad 460 tysięcy dolarów. Oprócz bardziej znanych rodaczek Dato i Sugiyamy oraz Amerykanki Davenport udało się jej także pokonać m.in. Pam Shriver. W grze podwójnej osiągnięcia Endō są skromniejsze - zaliczyła jeden półfinał turniejowy WTA Tour, w Osace w 1994 (w parze z Naoko Sawamatsu). W styczniu 1998 zajmowała 98. miejsce w rankingu światowym deblistek. W latach 1992-1995 Mana Endō występowała w reprezentacji narodowej w Pucharze Federacji, zarówno w grze pojedynczej, jak i podwójnej (jako partnerka Nany Miyagi i Mayi Kidowaki). Bilans jej występów to cztery zwycięstwa i pięć porażek, pokonała m.in. Indonezyjkę Romanę Tedjakusumę, przegrała natomiast m.in. z Niemkami Anke Huber i Sabine Hack. (pl) Mana Endo (Japans: 遠藤 愛, Endō Mana) (Hiroshima, 6 februari 1971) is een voormalig tennisspeelster uit Japan. Zij speelt rechtshandig en heeft een enkelhandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1991 tot en met 1998. (nl) Mana Endo (Hiroshima, 2 de junho de 1971) é uma ex-tenista profissional japonesa. (pt) 远藤爱（日语：遠藤 愛／えんどう まな Endō Mana，1971年2月6日－），日本女子网球运动员。她曾获得女子团体金牌和女子双打铜牌。她也曾参加1992年夏季奥运会。 (zh) |
| rdfs:comment |
مانا إندو (باليابانية: 遠藤愛) مواليد 6 فبراير 1971 في هيروشيما، هي لاعبة كرة مضرب يابانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1991 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1998. أعلى تصنيف لها في الفردي كان 26. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان 98. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Mana Endō (jap. 遠藤 愛, Endō Mana; * 6. Februar 1971 in Fukuyama, Präfektur Hiroshima) ist eine ehemalige japanische Tennisspielerin. (de) Mana Endo es una tenista profesional japonesa, retirada. Jugó torneos WTA de 1991 a 1998. Nació el 6 de febrero de 1971 en Hiroshima y reside en Fukuyama. Empezó a jugar tenis a la edad de 7 años con su padre y entrenador Hiroshi.[cita requerida] Se graduó por la Universidad de Tsukuba. Alcanzó el puesto n.º. 26 en el ranking de sencillos (1994) y el n.º 98 en dobles (1995). (es) Mana Endo (née le 6 février 1971 à Fukuyama) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle d'avril 1991 à 1998. 1994 demeure sa saison la plus remarquable. En janvier, elle remporte les Internationaux d'Hobart, son unique victoire en simple sur le WTA. Après un 3e tour atteint en juillet sur le gazon de Wimbledon, elle se hisse au 4e tour de l'US Open (battue par Amanda Coetzer), réalisant à cette occasion sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem. Le 26 septembre, elle accède au 26e rang mondial. (fr) Mana Endo (遠藤 愛, Endō Mana) is a retired Japanese professional tennis player who played on the WTA Tour from 1991 until 1998. She was born on February 6, 1971, in Hiroshima, Japan and resides in Fukuyama, Hiroshima. She started playing tennis at age 7 with her father and coach Hiroshi. She graduated from the University of Tsukuba while on the tour in March 1993. (en) Mana Endō (遠藤 愛 Endō Mana?; Hiroshima, 6 febbraio 1971) è un'ex tennista giapponese. (it) 遠藤 愛（えんどう まな、1971年2月6日 - ）は、日本の元女子プロテニス選手、スポーツ科学者。東京経済大学コミュニケーション学部准教授。 (ja) Mana Endo (Japans: 遠藤 愛, Endō Mana) (Hiroshima, 6 februari 1971) is een voormalig tennisspeelster uit Japan. Zij speelt rechtshandig en heeft een enkelhandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1991 tot en met 1998. (nl) Mana Endo (Hiroshima, 2 de junho de 1971) é uma ex-tenista profissional japonesa. (pt) 远藤爱（日语：遠藤 愛／えんどう まな Endō Mana，1971年2月6日－），日本女子网球运动员。她曾获得女子团体金牌和女子双打铜牌。她也曾参加1992年夏季奥运会。 (zh) Mana Endō (jap. 遠藤愛 Endō Mana; ur. 6 lutego 1971 w Hiroszimie) – japońska tenisistka, reprezentantka w Pucharze Federacji. Praworęczna Japonka oficjalnie jako tenisistka zawodowa występowała w latach 1991-1998, ale już w 1989 wygrała pierwszą imprezę pod patronatem Międzynarodowej Federacji Tenisowej (ITF Women's Circuit) w Matsuyama. W pierwszych latach kariery występy turniejowe łączyła z nauką na uniwersytecie Tsukuba. W 1994 odniosła swoje jedyne turniejowe zwycięstwo w cyklu WTA Tour - w Hobart, gdzie pokonała w finale Australijkę Rachel McQuillan. W tymże roku zanotowała także swój najlepszy rezultat w turnieju wielkoszlemowym - doszła do IV rundy (1/8 finału) US Open, pokonując po drodze rozstawioną z numerem szóstym Amerykankę Lindsay Davenport. W tej samej edycji mistrzostw USA do (pl) |
