Mangalartha (original) (raw)
Mangalartha war das letzte in Angkor begonnene Bauwerk. Es ist nur noch als Ruine erhalten und liegt in Angkor Thom südlich der zum Siegestor führenden Straße. Mangalartha wurde im Jahr 1295 unter der Herrschaft Jayavarman VIII. im Bayon-Stil errichtet. Es besteht aus einem kleinen Heiligtum, welches auf einem breiten Fundament steht. Es ist dem Brahmanen und Gelehrten Jayamangalartha gewidmet. Um das Heiligtum verstreut liegen mehrere Giebelfelder, die unter anderem den ruhenden Vishnu und einen Mythos aus den Puranas darstellen. Nach dieser Überlieferung misst Vishnu in seiner fünften Inkarnation als kleinwüchsiger Vamana mittels drei Schritten alle drei Welten aus und überlistet so den dämonischen König Bali.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mangalartha war das letzte in Angkor begonnene Bauwerk. Es ist nur noch als Ruine erhalten und liegt in Angkor Thom südlich der zum Siegestor führenden Straße. Mangalartha wurde im Jahr 1295 unter der Herrschaft Jayavarman VIII. im Bayon-Stil errichtet. Es besteht aus einem kleinen Heiligtum, welches auf einem breiten Fundament steht. Es ist dem Brahmanen und Gelehrten Jayamangalartha gewidmet. Um das Heiligtum verstreut liegen mehrere Giebelfelder, die unter anderem den ruhenden Vishnu und einen Mythos aus den Puranas darstellen. Nach dieser Überlieferung misst Vishnu in seiner fünften Inkarnation als kleinwüchsiger Vamana mittels drei Schritten alle drei Welten aus und überlistet so den dämonischen König Bali. Der französische Architekt , der im Auftrag der École française d’Extrême-Orient (EFEO) Angkor erforschte und die Bauwerke konservierte, befreite 1924 Mangalartha von der Vegetation und führte erste Konservierungsarbeiten durch. (de) Le Mangalartha, ou monument du sommet du Prasat de l'Est (ou encore 487), est un petit temple hindouiste situé à Angkor, au Cambodge. La Mangalartha est située dans Angkor Thom, au sud de l’allée de la victoire, au terme d'une piste parcourant la jungle et qui débute environ 300 mètres avant la porte de la victoire. Comme il est en ruine sur un sol envahi par la végétation, il est aussi l'un des moins visités d'Angkor. Il a été inauguré le 28 avril 1295, selon la stèle gravée sur ses quatre côtés. L’importance de l’édifice est d'être le dernier des monuments d'Angkor datable avec précision. Il a été construit en grès pendant le règne de Jayavarman VIII, en l'honneur d'un savant brahmane appelé Mangalartha, assimilé à Vishnu. Il est de plan cruciforme et s’ouvre sur l'est, alors qu’aux autres points cardinaux se trouvent des fausses portes. La chambre principale abritait deux statues, l'une de Mangalartha et l'autre de sa mère, dont le socle est toujours en place. Les frontons abimés de l’édifice se trouvent encore sur le terrain. Ils montrent un Vishnu couché sur Shesha, puis les trois enjambées de Vishnu parcourant le monde ainsi qu’un Shiva dansant avec quatre bras et, enfin, Krishna soulevant le mont . (fr) Mangalartha (Khmer: មង្គលាថ៌), or East Tob Temple (Khmer: ប្រាសាទតុបខាងកើត) or Monument 487 (Khmer: ប្រាសាទលេខ៤៨៧), is a small Hindu temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, south of Victory Way, at the end of a track in the jungle which begins some 300 m before the Victory Gate. As it consists of a small ruined shrine on a basement, overgrown with vegetation, it is one of less visited temples of Angkor. It was dedicated on Thursday 28 April 1295 CE, according to its four sided inscribed stele, and its importance is all about being the last of the known Angkor monuments dated with precision. It was built in sandstone during the reign of Jayavarman VIII, in honour of a Brahmin scholar called Mangalartha, assimilated to Vishnu. It's cruciform in plan and opens to east, while on the other cardinal points there are false doors. The sanctuary chamber sheltered two statues, one of Mangalartha and the other of his mother, whose pedestal is still in place. The pediments lie on the ground. They show Vishnu reclining on Shesha, the three strides of Vishnu to regain the World, a Shiva dancing with four arms and Krishna lifting Mount Govardhana. (en) Il Mangalartha, o Prasat Top orientale o Monumento 487, è un piccolo tempio induista presso Angkor, in Cambogia. Il Mangalartha si trova entro le mura di Angkor Thom, a sud della Strada della Vittoria, alla fine di un sentiero nella giungla che inizia circa 300 m prima della Porta della Vittoria. Visto l'accesso, relativamente fuori mano, e dato che si tratta solo di un piccolo santuario sopra un basamento, in buona parte ricoperto dalla vegetazione, è uno dei templi di Angkor meno visitati. Secondo la sua stele di iscrizione a quattro facce fu dedicato il 28 aprile 1295, e la sua importanza sta tutta nell'essere considerato l'ultimo monumento costruito ad Angkor databile con precisione. Fu costruito in arenaria durante il regno di Jayavarman VIII, in onore di un brahmano di nome Mangalartha, assimilato a Visnù. Il tempio ha pianta cruciforme e si apre ad est, mentre verso gli altri tre punti cardinali offre delle porte cieche. La stanza centrale ospitava due statue, di Mangalartha e sua madre, di cui è attualmente visibile il piedistallo. I frontoni giacciono sul terreno. Mostrano Vishnu disteso sul serpente Shesha, Vishnu che in tre enormi passi riconquista il Mondo, uno Shiva danzante con quattro braccia e Krishna che solleva il monte Govardhana. (it) Мангалартха, или Восточный Прасат Топ или Монумент № 487 — небольшой индуистский храм в Ангкоре в Камбодже. Мангалартха расположена на территории Ангкор-Тхома в конце лесной дорожки, начинающейся в 300 м от Ворот Победы и ведущей на юг. Согласно надписи на стеле, храм был построен в 1295 г. и был посвящён сыну учителя Джаявармана VII Джаямангалартха. Начало строительства храма относится ко времени правления Джаявармана VII, однако закончен он был . Считается, что это был последний каменный храм, построенный на территории Ангкора. Храм построен из песчаника и в плане представляет собой крест. Вход с восточной стороны. С трёх других — глухие двери. Внутри святилища когда-то располагались статуи Мангалартхи и его матери. В настоящий момент остались лишь пьедесталы. Вокруг храма лежат фронтоны с выбитыми на них барельефами, некогда украшавшие сооружение: Вишну, лежащий на змее Шеше; Вишну-Тривикрама; танцующий Шива; и Кришна, поднимающий Говардхану. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mangalartha.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/ancientangkor00free http://www.andybrouwer.co.uk/blog/labels/Mangalartha.html http://www.canbypublications.com/siemreap/temples/temp-eprasattop.htm http://www.theangkorguide.com/images/download/angkor-guide.pdf |
| dbo:wikiPageID | 24059138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4569 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122017695 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Bayon dbr:Vishnu dbr:Brahmin dbr:Angkor dbr:Angkor_Thom dbr:Shiva dbr:Siem_Reap_province dbr:Khmer_architecture dbc:Angkorian_sites_in_Siem_Reap_Province dbc:Hindu_temples_in_Siem_Reap_Province dbr:Govardhan_Hill dbr:Hindu dbr:Hinduism dbr:Temple dbr:Khmer_language dbr:Jayavarman_VIII dbr:Krishna dbr:Shesha dbr:Trivikrama |
| dbp:architectureStyle | Khmer (en) |
| dbp:caption | Central tower of the temple (en) |
| dbp:country | dbr:Cambodia |
| dbp:creator | dbr:Jayavarman_VIII |
| dbp:locale | dbr:Angkor_Thom |
| dbp:mapCaption | Location within Cambodia (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Cambodia (en) |
| dbp:name | Mangalartha (en) |
| dbp:nativeName | មង្គលាថ៌ (en) |
| dbp:nativeNameLang | dbr:Khmer_language |
| dbp:province | dbr:Siem_Reap_province |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Hinduism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Infobox_religious_building dbt:Angkorian_sites dbt:SiemReapProvince |
| dbp:yearCompleted | 1295 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Angkorian_sites_in_Siem_Reap_Province dbc:Hindu_temples_in_Siem_Reap_Province |
| gold:hypernym | dbr:Temple |
| georss:point | 13.44361111111111 103.86777777777777 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatAngkorianSites yago:WikicatAngkorianSitesInSiemReapProvince yago:WikicatArchaeologicalSitesInCambodia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding dbo:ReligiousBuilding yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Mangalartha war das letzte in Angkor begonnene Bauwerk. Es ist nur noch als Ruine erhalten und liegt in Angkor Thom südlich der zum Siegestor führenden Straße. Mangalartha wurde im Jahr 1295 unter der Herrschaft Jayavarman VIII. im Bayon-Stil errichtet. Es besteht aus einem kleinen Heiligtum, welches auf einem breiten Fundament steht. Es ist dem Brahmanen und Gelehrten Jayamangalartha gewidmet. Um das Heiligtum verstreut liegen mehrere Giebelfelder, die unter anderem den ruhenden Vishnu und einen Mythos aus den Puranas darstellen. Nach dieser Überlieferung misst Vishnu in seiner fünften Inkarnation als kleinwüchsiger Vamana mittels drei Schritten alle drei Welten aus und überlistet so den dämonischen König Bali. (de) Mangalartha (Khmer: មង្គលាថ៌), or East Tob Temple (Khmer: ប្រាសាទតុបខាងកើត) or Monument 487 (Khmer: ប្រាសាទលេខ៤៨៧), is a small Hindu temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, south of Victory Way, at the end of a track in the jungle which begins some 300 m before the Victory Gate. As it consists of a small ruined shrine on a basement, overgrown with vegetation, it is one of less visited temples of Angkor. (en) Le Mangalartha, ou monument du sommet du Prasat de l'Est (ou encore 487), est un petit temple hindouiste situé à Angkor, au Cambodge. La Mangalartha est située dans Angkor Thom, au sud de l’allée de la victoire, au terme d'une piste parcourant la jungle et qui débute environ 300 mètres avant la porte de la victoire. Comme il est en ruine sur un sol envahi par la végétation, il est aussi l'un des moins visités d'Angkor. Il a été inauguré le 28 avril 1295, selon la stèle gravée sur ses quatre côtés. L’importance de l’édifice est d'être le dernier des monuments d'Angkor datable avec précision. (fr) Il Mangalartha, o Prasat Top orientale o Monumento 487, è un piccolo tempio induista presso Angkor, in Cambogia. Il Mangalartha si trova entro le mura di Angkor Thom, a sud della Strada della Vittoria, alla fine di un sentiero nella giungla che inizia circa 300 m prima della Porta della Vittoria. Visto l'accesso, relativamente fuori mano, e dato che si tratta solo di un piccolo santuario sopra un basamento, in buona parte ricoperto dalla vegetazione, è uno dei templi di Angkor meno visitati. (it) Мангалартха, или Восточный Прасат Топ или Монумент № 487 — небольшой индуистский храм в Ангкоре в Камбодже. Мангалартха расположена на территории Ангкор-Тхома в конце лесной дорожки, начинающейся в 300 м от Ворот Победы и ведущей на юг. Согласно надписи на стеле, храм был построен в 1295 г. и был посвящён сыну учителя Джаявармана VII Джаямангалартха. Начало строительства храма относится ко времени правления Джаявармана VII, однако закончен он был . Считается, что это был последний каменный храм, построенный на территории Ангкора. Храм построен из песчаника и в плане представляет собой крест. Вход с восточной стороны. С трёх других — глухие двери. Внутри святилища когда-то располагались статуи Мангалартхи и его матери. В настоящий момент остались лишь пьедесталы. Вокруг храма лежат фронтоны (ru) |
| rdfs:label | Mangalartha (de) Mangalārtha (fr) Mangalartha (it) Mangalartha (en) Мангалартха (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Mangalartha yago-res:Mangalartha wikidata:Mangalartha dbpedia-de:Mangalartha dbpedia-fr:Mangalartha dbpedia-it:Mangalartha dbpedia-ru:Mangalartha http://tt.dbpedia.org/resource/Мангалартха https://global.dbpedia.org/id/cvfw |
| geo:geometry | POINT(103.86777496338 13.44361114502) |
| geo:lat | 13.443611 (xsd:float) |
| geo:long | 103.867775 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mangalartha?oldid=1122017695&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mangalartha.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mangalartha |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:East_Prasat_Top |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:Angkor_Thom dbr:Jayavarman_VIII dbr:East_Prasat_Top |
| is dbp:notes of | dbr:Angkor_Thom |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mangalartha |
