dbo:abstract
- ماني موتا (بالإنجليزية: Manny Mota) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 18 فبراير 1938 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Manuel Rafael Mota Gerónimo (nacido el 18 de febrero de 1938 en Santo Domingo) es un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Gigantes de San Francisco, Piratas de Pittsburgh, Montreal Expos y sobre todo con los Dodgers de Los Ángeles, mejor conocido por su alto rendimiento como bateador emergente. Ha sido entrenador de los Dodgers desde 1980, por lo que hasta la temporada de 2011, tiene 32 años consecutivos siendo entrenador para el equipo. Mota es el entrenador con más tiempo en la historia de los Dodgers, y sus 32 años consecutivos como entrenador con el mismo equipo lo convierte en la segunda persona con más tiempo en el cargo en los anales de la MLB después de Nick Altrock, quien pasó 42 temporadas consecutivas como entrenador de los antiguos Washington Senators. (es)
- Manuel Rafael Mota Geronimo, more commonly known as Manny Mota (born February 18, 1938), is a Dominican former Major League Baseball outfielder who played 20 seasons for the San Francisco Giants, Pittsburgh Pirates and Montreal Expos, as well as being a pinch hitting specialist with the Los Angeles Dodgers. He retired as a player at the age of 44. He was a coach for the Dodgers from 1980 through 2013. His 34 consecutive seasons as a Dodger coach is the longest in team history and the second-longest such streak in MLB history behind Nick Altrock, who spent 42 straight seasons listed as a coach for the old Washington Senators. Mota is currently a minor league hitting instructor and Spanish language television broadcaster for the Dodgers. (en)
- Manuel Rafael Geronimo Mota (né le 18 février 1938 à Saint-Domingue, République dominicaine, est un ancien voltigeur étoile des Ligues majeures de baseball. Il y a évolué de 1962 à 1982, portant les couleurs des Giants de San Francisco, des Pirates de Pittsburgh, des Expos de Montréal (dont il fut membre lors de leur saison inaugurale en 1969) et des Dodgers de Los Angeles. Manny Mota s'imposa avec Los Angeles comme l'un des meilleurs frappeurs suppléants de l'histoire. Il occupe depuis la fin de sa carrière de joueur un poste d'instructeur chez les Dodgers. L'année 2009 marque le 40e anniversaire de son association avec le club. (fr)
- マニュエル・ラファエル・モタ・ジェロニモ（Manuel Rafael Mota Geronimo, 1938年2月18日 - ）は、ドミニカ共和国・サントドミンゴ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 息子のとも元メジャーリーガーである。 (ja)
rdfs:comment
- ماني موتا (بالإنجليزية: Manny Mota) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 18 فبراير 1938 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- マニュエル・ラファエル・モタ・ジェロニモ（Manuel Rafael Mota Geronimo, 1938年2月18日 - ）は、ドミニカ共和国・サントドミンゴ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 息子のとも元メジャーリーガーである。 (ja)
- Manuel Rafael Mota Gerónimo (nacido el 18 de febrero de 1938 en Santo Domingo) es un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Gigantes de San Francisco, Piratas de Pittsburgh, Montreal Expos y sobre todo con los Dodgers de Los Ángeles, mejor conocido por su alto rendimiento como bateador emergente. (es)
- Manuel Rafael Mota Geronimo, more commonly known as Manny Mota (born February 18, 1938), is a Dominican former Major League Baseball outfielder who played 20 seasons for the San Francisco Giants, Pittsburgh Pirates and Montreal Expos, as well as being a pinch hitting specialist with the Los Angeles Dodgers. He retired as a player at the age of 44. (en)
- Manuel Rafael Geronimo Mota (né le 18 février 1938 à Saint-Domingue, République dominicaine, est un ancien voltigeur étoile des Ligues majeures de baseball. Il y a évolué de 1962 à 1982, portant les couleurs des Giants de San Francisco, des Pirates de Pittsburgh, des Expos de Montréal (dont il fut membre lors de leur saison inaugurale en 1969) et des Dodgers de Los Angeles. Manny Mota s'imposa avec Los Angeles comme l'un des meilleurs frappeurs suppléants de l'histoire. (fr)