| dbo:abstract |
لويز أنطونيو فينكر مينيزس (بالبرتغالية: Luiz Antonio Venker de Menezes) (مواليد 11 يونيو، 1962 في ، البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق لعب كمدافع. وهو المدير الفني الحالي لنادي النصر السعودي وسبق له أن درب المنتخب البرازيلي والعديد من الاندية البرازيلية كان أخرها نادي باهيا في موسم 2020-2019 (ar) Luiz Antonio Venker de Menezes (* 11. Juli 1962 in , RS) ist ein brasilianischer Fußballtrainer. Von Juli 2010 bis November 2012 trainierte er die brasilianische Nationalmannschaft. (de) Luiz Antônio Venker de Menezes (born 11 June 1962), known as Mano Menezes, is a Brazilian professional football coach and former player. He is the current head coach of Internacional. He managed the Brazil national team from July 2010 until his sacking on November 2012. His nickname comes from his early childhood, when his sister used to call him "Mano", which is a popular slang term meaning "brother" in Portuguese. He was born in Passo do Sobrado, Rio Grande do Sul, and began his footballing career as a defender for Guarani de Venâncio Aires in the late 1970s and early 1980s. He gave up playing to become a physical education professional, beginning in 1986 in Rio Grande do Sul, before going on to Guarani de Venâncio Aires, Juventude and Internacional (as well as a spell in 1997 with Paulo Autuori at Cruzeiro). (en) Luis Antônio Venker de Menezes, más conocido como Mano Menezes (Passo do Sobrado, Rio Grande do Sul; 11 de junio de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol brasileño. Actualmente dirige el Internacional. Dirigió a la selección de fútbol de Brasil desde 2010 hasta noviembre de 2012. (es) Luiz Antonio Venker de Menezes atau Mano Menezes (lahir 11 Juni 1962) adalah seorang pelatih sepak bola berkebangsaan Brasil. Ia terakhir kali melatih tim nasional Brasil sejak bulan Juli 2010 hingga dipecat pada bulan November 2012. Nama panggilannya berasal dari panggilan masa kecilnya, panggilan "Mano" dari saudara perempuannya, yang merupakan ucapan populer dalam bahasa portugis yang berarti saudara laki-laki. Menezes memulai karier sepak bola dengan bermain pada posisi bek pada akhir dekade 1970an. Ia kemudian berhenti menjadi pemain untuk menjadi seorang pelatih pendidikan jasmani profesional mulai tahun 1986. (in) Luiz Antonio Venker Menezes, plus couramment appelé Mano Menezes, né le 11 juin 1962 à Passo do Sobrado dans le Rio Grande do Sul, est un entraîneur de football brésilien. (fr) 루이스 안토니우 벵케르 지 메네지스(포르투갈어: Luiz Antônio Venker de Menezes, 1962년 6월 11일 ~ )는 브라질 국적의 감독이다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 전 감독을 지냈으며 올림픽 대표팀 감독도 겸임했었다. 2011년 코파 아메리카를 이끌었으나 조 예선에서의 졸전, 8강 탈락 등의 오점을 남겼다. 런던 올림픽에서도 브라질 올림픽 축구 대표팀을 이끌었고 대한민국에게 이겨 결승에 올랐으나 결승전에서 멕시코에 패해 은메달에 그쳤다. 그 해 말에 경질되어 스콜라리 감독에게 지휘봉을 넘겼다. (ko) マノ・メネーゼス (Mano Menezes) こと、ルイス・アントニオ・ヴェンケル・メネーゼス（Luiz Antonio Venker Menezes, 1962年6月11日 - ）は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州出身のサッカー指導者。 (ja) Luiz Antonio Venker Menezes (Passo do Sobrado, 11 juni 1962) is een Braziliaans voetbaltrainer en voormalig bondscoach van het Corinthians. (nl) Luís Antônio Wenker de Menezes, meglio noto come Mano Menezes (Passo do Sobrado, 11 giugno 1962), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, tecnico del Internacional. (it) Mano Menezes, właśc. Luiz Antônio Venker de Menezes (ur. 11 czerwca 1962 w Passo do Sobrado) – brazylijski trener i piłkarz. (pl) Luiz Antônio Venker Menezes (Passo do Sobrado, 11 de junho de 1962), mais conhecido como Mano Menezes, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o Internacional. (pt) Лу́їс Анто́ніо Ве́нкер де Мене́зес або просто Ма́но Менезес (порт. Luiz Antonio Venker de Menezes, нар. 11 червня 1962, Пасо ду Собрадо, Ріу-Гранді-ду-Сул, Бразилія) — футбольний тренер, з 2016 року очолює «Крузейро». Прізвисько походить від раннього дитинства, коли його сестра називала його «Мано» (популярний термін сленгу португальською означає «брат»). (uk) Луи́с Анто́нио Венке́р Мене́зес (порт.-браз. Luiz Antônio Venker Menezes; род. 11 июня 1962, Пасу-ду-Собраду, Риу-Гранди-ду-Сул, более известный под именем Мано Менезес (порт.-браз. Mano Menezes) — бразильский футбольный тренер. (ru) 路易斯·安东尼奥·温克·德梅内塞斯（葡萄牙語：Luiz Antonio Venker de Menezes，1962年11月5日－），簡稱：曼诺·梅内塞斯（葡萄牙語：Mano Menezes），出生於巴西南里奧格蘭德州, 曾任巴西国家队的主教练。 他在2010年世界盃後接替邓加成为「桑巴军团」主帅。2012年11月23日，巴西足總宣佈，辭退國家隊教練文尼薩斯。在梅內塞斯執教期間，巴西男足在那年10月的國際足聯的排名中一度排名第14，這也創下了巴西國家隊歷史最差排名紀錄。 (zh) |
| rdfs:comment |
لويز أنطونيو فينكر مينيزس (بالبرتغالية: Luiz Antonio Venker de Menezes) (مواليد 11 يونيو، 1962 في ، البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق لعب كمدافع. وهو المدير الفني الحالي لنادي النصر السعودي وسبق له أن درب المنتخب البرازيلي والعديد من الاندية البرازيلية كان أخرها نادي باهيا في موسم 2020-2019 (ar) Luiz Antonio Venker de Menezes (* 11. Juli 1962 in , RS) ist ein brasilianischer Fußballtrainer. Von Juli 2010 bis November 2012 trainierte er die brasilianische Nationalmannschaft. (de) Luis Antônio Venker de Menezes, más conocido como Mano Menezes (Passo do Sobrado, Rio Grande do Sul; 11 de junio de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol brasileño. Actualmente dirige el Internacional. Dirigió a la selección de fútbol de Brasil desde 2010 hasta noviembre de 2012. (es) Luiz Antonio Venker Menezes, plus couramment appelé Mano Menezes, né le 11 juin 1962 à Passo do Sobrado dans le Rio Grande do Sul, est un entraîneur de football brésilien. (fr) 루이스 안토니우 벵케르 지 메네지스(포르투갈어: Luiz Antônio Venker de Menezes, 1962년 6월 11일 ~ )는 브라질 국적의 감독이다. 그는 브라질 축구 국가대표팀의 전 감독을 지냈으며 올림픽 대표팀 감독도 겸임했었다. 2011년 코파 아메리카를 이끌었으나 조 예선에서의 졸전, 8강 탈락 등의 오점을 남겼다. 런던 올림픽에서도 브라질 올림픽 축구 대표팀을 이끌었고 대한민국에게 이겨 결승에 올랐으나 결승전에서 멕시코에 패해 은메달에 그쳤다. 그 해 말에 경질되어 스콜라리 감독에게 지휘봉을 넘겼다. (ko) マノ・メネーゼス (Mano Menezes) こと、ルイス・アントニオ・ヴェンケル・メネーゼス（Luiz Antonio Venker Menezes, 1962年6月11日 - ）は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州出身のサッカー指導者。 (ja) Luiz Antonio Venker Menezes (Passo do Sobrado, 11 juni 1962) is een Braziliaans voetbaltrainer en voormalig bondscoach van het Corinthians. (nl) Luís Antônio Wenker de Menezes, meglio noto come Mano Menezes (Passo do Sobrado, 11 giugno 1962), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, tecnico del Internacional. (it) Mano Menezes, właśc. Luiz Antônio Venker de Menezes (ur. 11 czerwca 1962 w Passo do Sobrado) – brazylijski trener i piłkarz. (pl) Luiz Antônio Venker Menezes (Passo do Sobrado, 11 de junho de 1962), mais conhecido como Mano Menezes, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o Internacional. (pt) Лу́їс Анто́ніо Ве́нкер де Мене́зес або просто Ма́но Менезес (порт. Luiz Antonio Venker de Menezes, нар. 11 червня 1962, Пасо ду Собрадо, Ріу-Гранді-ду-Сул, Бразилія) — футбольний тренер, з 2016 року очолює «Крузейро». Прізвисько походить від раннього дитинства, коли його сестра називала його «Мано» (популярний термін сленгу португальською означає «брат»). (uk) Луи́с Анто́нио Венке́р Мене́зес (порт.-браз. Luiz Antônio Venker Menezes; род. 11 июня 1962, Пасу-ду-Собраду, Риу-Гранди-ду-Сул, более известный под именем Мано Менезес (порт.-браз. Mano Menezes) — бразильский футбольный тренер. (ru) 路易斯·安东尼奥·温克·德梅内塞斯（葡萄牙語：Luiz Antonio Venker de Menezes，1962年11月5日－），簡稱：曼诺·梅内塞斯（葡萄牙語：Mano Menezes），出生於巴西南里奧格蘭德州, 曾任巴西国家队的主教练。 他在2010年世界盃後接替邓加成为「桑巴军团」主帅。2012年11月23日，巴西足總宣佈，辭退國家隊教練文尼薩斯。在梅內塞斯執教期間，巴西男足在那年10月的國際足聯的排名中一度排名第14，這也創下了巴西國家隊歷史最差排名紀錄。 (zh) Luiz Antônio Venker de Menezes (born 11 June 1962), known as Mano Menezes, is a Brazilian professional football coach and former player. He is the current head coach of Internacional. He managed the Brazil national team from July 2010 until his sacking on November 2012. His nickname comes from his early childhood, when his sister used to call him "Mano", which is a popular slang term meaning "brother" in Portuguese. (en) Luiz Antonio Venker de Menezes atau Mano Menezes (lahir 11 Juni 1962) adalah seorang pelatih sepak bola berkebangsaan Brasil. Ia terakhir kali melatih tim nasional Brasil sejak bulan Juli 2010 hingga dipecat pada bulan November 2012. Nama panggilannya berasal dari panggilan masa kecilnya, panggilan "Mano" dari saudara perempuannya, yang merupakan ucapan populer dalam bahasa portugis yang berarti saudara laki-laki. (in) |
_(cropped).jpg?width=300)
