| dbo:abstract |
"Marching Through Georgia" (sometimes spelled as "Marching Thru' Georgia" or "Marching Thro Georgia") is a marching song written by Henry Clay Work at the end of the American Civil War in 1865. The title and lyrics of the song refer to U.S. Army major general William T. Sherman's "March to the Sea" to capture the Confederate city of Savannah, Georgia in late 1864. (en) Marching Through Georgia (Marchant à travers la Géorgie en français) est une marche écrite par Henry Clay Work en 1865, se référençant à la marche vers la mer du major-général américain William Tecumseh Sherman, marche entreprise l'année précédente. Il était largement populaire parmi les vétérans de l'armée de l'Union après la guerre. Cependant, le général Sherman lui-même a dédaigné la chanson, en partie parce qu'elle a été jouée à presque chaque apparition publique à laquelle il a assisté. En dehors du sud des États-Unis, il a eu une résonance universelle : les troupes japonaises l'ont chanté alors qu'elles entraient dans Port Arthur, les Anglais l'ont chanté en Inde britannique, et elle était populaire parmi les Alliés durant la seconde guerre mondiale, et c'est l'hymne du 3e Régiment Parachutiste d'Infanterie de Marine du colonel Bigeard. Il demeure un air populaire pour les brass band et a prêté son air à un certain nombre d'autres chansons populaires, y compris « », « » et « Come In, Come In ». Il est aussi chanté par un carpetbagger dans Autant en emporte le vent. George M. Cohan cita une ligne des « Hurrah! Hurrah! » dans un de ses vers de « », juxtaposé à une ligne de « Dixie ». La chanson finlandaise de protestation « Laiva Toivo, Oulu » (en anglais : « The Ship Hope, Oulu ») est composée de la mélodie de « Marching Through Georgia », mais avec des textes en langue finlandaise critiquant les actions du capitaine de la frégate titulaire Toivo. (fr) 〈조지아 행진곡〉("Marching Through Georgia")은 미국 남북전쟁 막바지였던 1865년에 가 만든 행진곡이다. 조지아 행진이란 윌리엄 테쿰세 셔먼 장군의 셔먼의 대행진을 말한다. 신명나는 멜로디 덕분에 내전 종전후 북군 재향군인들 사이에 매우 인기가 높았다. 역설적이게도 셔먼 장군 본인은 자기가 가는 곳마다 이 노래를 불러제낀다는 이유로 〈조지아 행진곡〉을 경멸했다고 알려져 있다. 미국 해외에서도 유명해져, 여순항의 일본 제국 육군, 인도의 영국 육군 등에서도 널리 불리는 등 세계적인 성공을 거두었다. 한국독립군에서는 이 곡을 로 편곡하기도 했으며, 영국의 정당 자유민주당의 당가인 땅도 이 곡을 원곡으로 사용하였다. (ko) ジョージア行進曲（英語: Marching Through Georgia）は、アメリカ南北戦争末期の1865年にヘンリー・クレイ・ワークによって作られた行進曲である。マーチング・スルー・ジョージア、ジョージア・マーチ、ジョージアを越えて、などの邦題でも知られる。原題を直訳すると「ジョージア州を越える行進中」という意味になる。この歌は、1864年に行われた、ウィリアム・シャーマン少将による海への進軍を題材としている。 愉快で陽気なメロディにより、この歌は戦後に北軍退役兵士たちの間で広い人気を得た。だが皮肉にも、シャーマン将軍自身はジョージア行進曲を酷く嫌っていた。その理由の一つは、彼が公式会見に出席する度にこの歌が演奏されたのが原因だとされる。アメリカ合衆国南部の外部でも、この歌は人気を博した。大日本帝国陸軍は旅順攻囲戦で歌い、イギリス帝国陸軍はインドで歌った。第二次世界大戦中の英国では、米国の輸送船団を歓迎する際に歌われた。。また韓国光復軍の独立軍歌でもメロディが使われていた。 この歌は現在でも、吹奏楽において人気がある。また、「Billy Boys」、「Come In, Come In」など、多くの替え歌も作られた。 (ja) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Sherman_sea_1868.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.friesian.com/ross/marching.htm https://web.archive.org/web/20140826114019/http:/www.friesian.com/ross/marching.htm http://www.flatinternational.org/template_volume.php%3Fvolume_id=150 http://freepages.music.rootsweb.com/~edgmon/marching.mid http://lcweb2.loc.gov/cocoon/ihas/loc.natlib.ihas.200002356/pageturner.html%3Fpage=1§ion= http://www.library.ucsb.edu/OBJID/Cylinder4314 http://cylinders.library.ucsb.edu/index.php |
| dbo:wikiPageID |
1718790 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
14669 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1118046725 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Savannah,_Georgia dbr:Brass_bands dbr:Boer_War dbr:David_Lloyd_George dbc:Songs_of_the_American_Civil_War dbr:Howard_Hawks dbr:Union_Army dbr:United_Kingdom dbr:United_States_Army dbc:1865_songs dbr:Elisha_Cook,_Jr. dbr:1896_United_States_presidential_election dbc:Songs_about_Georgia_(U.S._state) dbr:Crooked_Rain,_Crooked_Rain:_LA's_Desert_Origins dbr:S._M._Stirling dbr:1890_Caernarvon_Boroughs_by-election dbr:El_Dorado_(1966_film) dbr:George_M._Cohan dbr:George_Scott_Railton dbr:Gone_with_the_Wind_(film) dbr:The_Salvation_Army dbr:The_United_States_of_America_(band) dbr:Min'yō dbc:American_patriotic_songs dbr:Ann_Sheridan dbc:Georgia_(U.S._state)_in_the_American_Civil_War dbc:Sherman's_March_to_the_Sea dbr:Liberal_Democrats_(UK) dbr:Liberal_Party_(UK) dbr:Lost_Cause dbr:Major_general_(United_States) dbr:Siege_of_Port_Arthur dbr:Stockton,_California dbc:Songs_written_by_Henry_Clay_Work dbr:Pavement_(band) dbr:Marching_Through_Georgia_(novel) dbr:British_Army dbr:British_Raj dbc:American_military_marches dbr:Ward_Moore dbr:William_Jennings_Bryan dbr:William_McKinley dbr:William_Tecumseh_Sherman dbr:Glee_Club_(UK_politics) dbr:Alternate_history dbr:American_Civil_War dbr:Ernest_Whitman dbr:Bring_the_Jubilee dbr:Georgism dbr:Harmonica dbr:Henry_Clay_Work dbr:Japan dbr:Tennessee_Ernie_Ford dbr:The_American_Metaphysical_Circus dbr:The_Flower_and_the_Angry_Waves dbr:Billy_Boys dbr:The_Land_(song) dbr:Dixie_(song) dbr:Dodge_City_(film) dbr:Southern_United_States dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:Industrial_Workers_of_the_World dbr:Carpetbagger dbr:Seijun_Suzuki dbr:Shane_(film) dbr:Sherman's_March_to_the_Sea dbr:World_War_II dbr:You're_a_Grand_Old_Flag dbr:Southern_Unionist dbr:Zonophone dbr:Toivo_(ship,_1871) dbr:Marching_song dbr:File:Sherman_sea_1868.jpg dbr:Soeda_Azenbō dbr:File:Marching_Through_Georgia_-_Project_Gutenberg_eText_21566.png dbr:File:Henry_C._Work-_author_of_"Marching_Thro'_Georgia."_LCCN2003677857.jpg dbr:File:Marching_through_Georgia.jpg dbr:Laiva_Toivo,_Oulu dbr:Shogetsu_Watanabe |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:For dbt:Poemquote dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikiquote |
| dcterms:subject |
dbc:Songs_of_the_American_Civil_War dbc:1865_songs dbc:Songs_about_Georgia_(U.S._state) dbc:American_patriotic_songs dbc:Georgia_(U.S._state)_in_the_American_Civil_War dbc:Sherman's_March_to_the_Sea dbc:Songs_written_by_Henry_Clay_Work dbc:American_military_marches |
| gold:hypernym |
dbr:Song |
| rdf:type |
owl:Thing yago:WikicatAmericanPatrioticSongs yago:WikicatSongsOfTheAmericanCivilWar yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 dbo:Single yago:Song107048000 yago:Wikicat1865Songs |
| rdfs:comment |
"Marching Through Georgia" (sometimes spelled as "Marching Thru' Georgia" or "Marching Thro Georgia") is a marching song written by Henry Clay Work at the end of the American Civil War in 1865. The title and lyrics of the song refer to U.S. Army major general William T. Sherman's "March to the Sea" to capture the Confederate city of Savannah, Georgia in late 1864. (en) 〈조지아 행진곡〉("Marching Through Georgia")은 미국 남북전쟁 막바지였던 1865년에 가 만든 행진곡이다. 조지아 행진이란 윌리엄 테쿰세 셔먼 장군의 셔먼의 대행진을 말한다. 신명나는 멜로디 덕분에 내전 종전후 북군 재향군인들 사이에 매우 인기가 높았다. 역설적이게도 셔먼 장군 본인은 자기가 가는 곳마다 이 노래를 불러제낀다는 이유로 〈조지아 행진곡〉을 경멸했다고 알려져 있다. 미국 해외에서도 유명해져, 여순항의 일본 제국 육군, 인도의 영국 육군 등에서도 널리 불리는 등 세계적인 성공을 거두었다. 한국독립군에서는 이 곡을 로 편곡하기도 했으며, 영국의 정당 자유민주당의 당가인 땅도 이 곡을 원곡으로 사용하였다. (ko) ジョージア行進曲（英語: Marching Through Georgia）は、アメリカ南北戦争末期の1865年にヘンリー・クレイ・ワークによって作られた行進曲である。マーチング・スルー・ジョージア、ジョージア・マーチ、ジョージアを越えて、などの邦題でも知られる。原題を直訳すると「ジョージア州を越える行進中」という意味になる。この歌は、1864年に行われた、ウィリアム・シャーマン少将による海への進軍を題材としている。 愉快で陽気なメロディにより、この歌は戦後に北軍退役兵士たちの間で広い人気を得た。だが皮肉にも、シャーマン将軍自身はジョージア行進曲を酷く嫌っていた。その理由の一つは、彼が公式会見に出席する度にこの歌が演奏されたのが原因だとされる。アメリカ合衆国南部の外部でも、この歌は人気を博した。大日本帝国陸軍は旅順攻囲戦で歌い、イギリス帝国陸軍はインドで歌った。第二次世界大戦中の英国では、米国の輸送船団を歓迎する際に歌われた。。また韓国光復軍の独立軍歌でもメロディが使われていた。 この歌は現在でも、吹奏楽において人気がある。また、「Billy Boys」、「Come In, Come In」など、多くの替え歌も作られた。 (ja) Marching Through Georgia (Marchant à travers la Géorgie en français) est une marche écrite par Henry Clay Work en 1865, se référençant à la marche vers la mer du major-général américain William Tecumseh Sherman, marche entreprise l'année précédente. Il était largement populaire parmi les vétérans de l'armée de l'Union après la guerre. Cependant, le général Sherman lui-même a dédaigné la chanson, en partie parce qu'elle a été jouée à presque chaque apparition publique à laquelle il a assisté. (fr) |
| rdfs:label |
Marching Through Georgia (fr) 조지아 행진곡 (ko) Marching Through Georgia (en) ジョージア行進曲 (ja) |
| owl:sameAs |
freebase:Marching Through Georgia yago-res:Marching Through Georgia http://musicbrainz.org/work/f8c7266f-98c1-4b28-9fdb-0a04507a19b1 wikidata:Marching Through Georgia dbpedia-fr:Marching Through Georgia dbpedia-ja:Marching Through Georgia dbpedia-ko:Marching Through Georgia dbpedia-th:Marching Through Georgia https://global.dbpedia.org/id/32n3h |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Marching_Through_Georgia?oldid=1118046725&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Sherman_sea_1868.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marching_Through_Georgia_-_Project_Gutenberg_eText_21566.png wiki-commons:Special:FilePath/Marching_through_Georgia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Henry_C._Work-_author...ng_Thro'_Georgia."_LCCN2003677857.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Marching_Through_Georgia |
| is dbo:march of |
dbr:10th_Light_Horse_Regiment_(Australia) dbr:No._11_Squadron_RAF |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Marching_through_Georgia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Ben_Bolt dbr:Bethany_Beach,_Delaware dbr:Joseph_B._Foraker dbr:Dessoff_Choirs dbr:10th_Light_Horse_Regiment_(Australia) dbr:1865_in_music dbr:Cliffe,_Richmondshire dbr:Equestrian_statue_of_Ambrose_Burnside dbr:Music_and_the_United_States'_suffragettes dbr:Music_of_the_American_Civil_War dbr:My_Grandfather's_Clock dbr:Connecticut_in_the_American_Civil_War dbr:The_United_States_of_America_(album) dbr:The_United_States_of_America_(band) dbr:The_Victorious_Charge dbr:Martian_Through_Georgia dbr:Hail_to_Pitt dbr:Marching_Through_Georgia_(novel) dbr:Toivo_(ship) dbr:Divided_&_United dbr:Acker_Bilk dbr:American_Civil_War dbr:Down_to_You dbr:Fife_and_drum_corps dbr:Bring_the_Jubilee dbr:No._11_Squadron_RAF dbr:Henry_Clay_Work dbr:The_Civil_War_(miniseries) dbr:A_Symphony:_New_England_Holidays dbr:Billy_Boys dbr:Symphony_No._4_(Ives) dbr:Hooked_on_Classics_3:_Journey_Through_the_Classics dbr:The_Land_(song) dbr:Tangled_Tunes dbr:Byron_G._Harlan dbr:Songs_of_the_Civil_War dbr:Middletown,_Connecticut dbr:Sherman's_March_to_the_Sea dbr:You're_a_Grand_Old_Flag dbr:Sea_shanty dbr:Southern_Unionist dbr:Three_Places_in_New_England dbr:String_Quartet_No._2_(Ives) dbr:Marching_through_Georgia |
| is dbp:march of |
dbr:No._11_Squadron_RAF |
| is dbp:title of |
dbr:Divided_&_United dbr:The_Civil_War_(miniseries) dbr:Songs_of_the_Civil_War |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Marching_Through_Georgia |
