Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma (original) (raw)
انفانتا ماريا من غيمارايش (12 أغسطس 1538- 7 سبتمبر 1577) زوجة ألساندرو فارنيزي دوق بارما في 11 نوفمبر 1565 وهي ابنة دوارتي دوق غيمارايش ابن مانويل الأول ملك البرتغال وهي شقيقة الكبرى لكاترين، دوقة براغانزا وكذلك هي حفيدة خايمي الأول دوق براغانزا ووالدة رانوكسيو فارنيزي دوق بارما والمطالب بالعرش البرتغالي خلال أزمة خلافة البرتغالية (1580).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | انفانتا ماريا من غيمارايش (12 أغسطس 1538- 7 سبتمبر 1577) زوجة ألساندرو فارنيزي دوق بارما في 11 نوفمبر 1565 وهي ابنة دوارتي دوق غيمارايش ابن مانويل الأول ملك البرتغال وهي شقيقة الكبرى لكاترين، دوقة براغانزا وكذلك هي حفيدة خايمي الأول دوق براغانزا ووالدة رانوكسيو فارنيزي دوق بارما والمطالب بالعرش البرتغالي خلال أزمة خلافة البرتغالية (1580). (ar) Infantka Marie z Guimarães (12. srpna 1538, Lisabon – 7. září 1577, Parma) byla portugalská infantka, dcera infanta Eduarda Portugalského, vévody z Guimarães (syn Manuela I. Portugalského) a jeho manželky Isabely z Braganzy. Dne 11. listopadu 1565 se vdala za prince Alessandra Farneseho, vévodou z Parmy pozdějšího vévodu z Parmy a Piacenzy a stala se dědičnou princeznou Parmy. Zemřela 7. září 1577 a pohřbena byla ve Svatyni Santa Maria della Steccata v Parmě. (cs) Maria de Portugal i de Bragança o Maria de Guimarães (Lisboa, Regne de Portugal 1538 - Parma, Ducat de Parma 1577 ) fou una infanta portuguesa que va esdevenir duquessa consort de Parma. (ca) Η Μαρία του Γκουιμαράες (Maria de Guimarães, 12 Αυγούστου 1538 - 7 Σεπτεμβρίου 1577) από τον Οίκο των Αβίς ήταν κόρη του δούκα του Γκοιμαράες και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πάρμας και της Πλακεντίας. (el) Maria von Portugal (* 12. August 1538 in Lissabon; † 7. September 1577 in Parma) war eine portugiesische Infantin und als Gemahlin von Alessandro Farnese Erbprinzessin von Parma und Piacenza. (de) María de Portugal (Lisboa, 12 de agosto de 1538-Parma, 7 de septiembre de 1577) fue la primera hija del infante Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães, y de su esposa, Isabel de Braganza, y nieta por vía paterna del rey Manuel I de Portugal. María fue duquesa consorte de Parma y Piacenza por su matrimonio con Alejandro Farnesio el 30 de noviembre de 1565. De ese matrimonio nacieron: * Margarita Farnesio (1567-1643), casada con Vicente I Gonzaga. * Ranuccio I Farnesio (1569-1622), sucedió a su padre como duque de Parma y Piacenza, y fue uno de los posibles herederos al trono portugués durante la crisis sucesoria de 1580 por ser bisnieto de Manuel I de Portugal. * Eduardo Farnesio (1573-1626), fue cardenal. (es) Maria d'Aviz de Portugal, née le 12 août 1538 à Lisbonne et morte le 7 septembre 1577 à Parmeest une princesse portugaise. Par son mariage avec Alexandre Farnèse, elle devient duchesse héritière de Parme et de Plaisance. (fr) Infanta Maria of Guimarães (12 August 1538 – 9 July 1577) was a Portuguese infanta, daughter of Infante Duarte, Duke of Guimarães (son of King Manuel I of Portugal), and Isabel of Braganza. She married Alessandro Farnese, Duke of Parma and Piacenza on 11 November 1565. She was Hereditary Princess of Parma by marriage. (en) Maria d'Aviz (Lisbona, 12 agosto 1538 – Parma, 7 settembre 1577), fu consorte di Alessandro Farnese e principessa ereditaria di Parma e Piacenza. (it) マリア・デ・ポルトゥガル（Maria de Portugal）またはマリア・デ・ギマランイス（Maria de Guimarães, 1538年8月12日 - 1577年9月7日）は、ポルトガルの王女。スペインの将軍・総督パルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼの妻。夫の家督継承前に死去したため、パルマ公爵夫人にはなっていない。 (ja) Maria de Portugal ou Maria de Guimarães (Paço da Ribeira, 12 de agosto de 1538 — Parma, 7 de setembro de 1577) foi infanta de Portugal e duquesa-consorte de Parma e Placência, era filha do infante D. Duarte I, 4.º Duque de Guimarães e de sua esposa, Isabel de Bragança, sendo por via paterna neta do rei Manuel I de Portugal. (pt) Инфанта Мария де Гимарайнш (12 августа 1538 — 7 сентября 1577) — португальская инфанта, старшая дочь Дуарте Португальского и Изабел Брагансы, внучка короля Португалии Мануэла I. (ru) Марі́я (порт. Maria; 12 серпня 1538 — 7 вересня 1577) — португальська інфанта, принцеса Пармська (1565—1577). Представниця Авіської династії. Народилася в Лісабоні, Португалія. Старша донька гімарайнського герцога Дуарте I й браганської герцогині . Онука португальського короля Мануела I, небога португальського короля Жуана III. Дружина пармського герцога Алессандро Фарнезе (з 1565). У шлюбі мала трьох дітей — Маргариту, Рануччо I й Одоардо. Померла в Пармі, Італія. (uk) Maria av Aviz, född 1538, död 1577, var kronprinsessa av Parma och Piacenza, gift 1565 med Alessandro Farnese, hertig av Parma och Piacenza. Maria var dotter till den portugisiske prinsen Edvard av Aviz, hertig av Guimaraes, och Isabella av Braganza, och sondotter till kung Manuel I av Portugal. Hennes äktenskap arrangerades av kung Filip II av Spanien och firades i Bryssel 11 november 1565 på Filips bekostnad. Hennes svärfar ska ha tyckt att bröllopet var för påkostat, trots att han slapp betala. Paret flyttade till Parma året därpå. Maria beskrivs som religiös och olyckligt förälskad i sin man, som förödmjukade henne med sin konstanta otrohet, varför hon ägnade sin tid åt välgörenhet som tröst. (sv) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1565-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1565-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Odoardo_Farnese_(cardinal) dbr:Margherita_Farnese dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma |
| dbo:parent | dbr:Infante_Edward,_4th_Duke_of_Guimarães dbr:Isabel_of_Braganza |
| dbo:spouse | dbr:Alexander_Farnese,_Duke_of_Parma |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bottega_di_Anthonis_M..._di_Maria_di_Portogallo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2463386 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3742 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1005166034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_(Catholicism) dbr:Beatriz_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu dbr:Roman_Catholicism dbc:Portuguese_infantas dbr:Antonis_Mor dbr:House_of_Farnese dbr:Jaime_I,_Duke_of_Braganza dbr:Odoardo_Farnese_(cardinal) dbc:Burials_at_the_Sanctuary_of_Santa_Maria_della_Steccata dbr:Lisbon dbr:Ferdinand,_Duke_of_Viseu dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:House_of_Aviz dbr:Isabel_of_Viseu dbr:Alexander_Farnese,_Duke_of_Parma dbr:Duarte,_Duke_of_Guimarães_(1515–1540) dbr:Duchy_of_Parma dbr:Parma dbr:Alessandro_Farnese,_Duke_of_Parma_and_Piacenza dbr:Ribeira_Palace dbr:Isabel_of_Braganza,_Duchess_of_Guimarães dbr:Isabella_I_of_Castile dbc:Hereditary_Princesses_of_Parma dbc:People_from_Lisbon dbc:1538_births dbc:1577_deaths dbc:16th-century_Portuguese_people dbc:House_of_Aviz dbc:House_of_Farnese dbr:Manuel_I_of_Portugal dbr:Margherita_Aldobrandini dbr:Margherita_Farnese dbr:Maria_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Marriage dbr:Portugal dbr:Fernando_II,_Duke_of_Braganza dbr:Infanta dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma dbr:Infante_Edward,_4th_Duke_of_Guimarães dbr:Vincenzo_I_Gonzaga dbr:Juan_Alonso_Pérez_de_Guzmán_y_Afán_de_Ribera,_3rd_Duke_of_Medina_Sidonia dbr:Isabel_of_Braganza |
| dbp:birthDate | 1538-08-12 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Lisbon dbr:Ribeira_Palace |
| dbp:caption | Antonis Mor, 1550. (en) |
| dbp:deathDate | 1577-07-09 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Duchy_of_Parma dbr:Parma |
| dbp:father | dbr:Infante_Edward,_4th_Duke_of_Guimarães |
| dbp:house | dbr:House_of_Farnese dbr:House_of_Aviz |
| dbp:issue | dbr:Odoardo_Farnese_(cardinal) dbr:Margherita_Farnese dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma |
| dbp:issueLink | #Issue (en) |
| dbp:mother | dbr:Isabel_of_Braganza |
| dbp:name | Maria of Portugal (en) |
| dbp:reign | 0001-11-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:reignType | Tenure (en) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism |
| dbp:spouse | dbr:Alexander_Farnese,_Duke_of_Parma |
| dbp:succession | Hereditary Princess of Parma (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Infobox_royalty dbt:Other_people dbt:Unreferenced dbt:Death_date_and_age dbt:Portuguese_infantas dbt:Princesses_of_Parma_by_marriage dbt:Portugal-royal-stub |
| dct:subject | dbc:Portuguese_infantas dbc:Burials_at_the_Sanctuary_of_Santa_Maria_della_Steccata dbc:Hereditary_Princesses_of_Parma dbc:People_from_Lisbon dbc:1538_births dbc:1577_deaths dbc:16th-century_Portuguese_people dbc:House_of_Aviz dbc:House_of_Farnese |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Royalty |
| rdfs:comment | انفانتا ماريا من غيمارايش (12 أغسطس 1538- 7 سبتمبر 1577) زوجة ألساندرو فارنيزي دوق بارما في 11 نوفمبر 1565 وهي ابنة دوارتي دوق غيمارايش ابن مانويل الأول ملك البرتغال وهي شقيقة الكبرى لكاترين، دوقة براغانزا وكذلك هي حفيدة خايمي الأول دوق براغانزا ووالدة رانوكسيو فارنيزي دوق بارما والمطالب بالعرش البرتغالي خلال أزمة خلافة البرتغالية (1580). (ar) Infantka Marie z Guimarães (12. srpna 1538, Lisabon – 7. září 1577, Parma) byla portugalská infantka, dcera infanta Eduarda Portugalského, vévody z Guimarães (syn Manuela I. Portugalského) a jeho manželky Isabely z Braganzy. Dne 11. listopadu 1565 se vdala za prince Alessandra Farneseho, vévodou z Parmy pozdějšího vévodu z Parmy a Piacenzy a stala se dědičnou princeznou Parmy. Zemřela 7. září 1577 a pohřbena byla ve Svatyni Santa Maria della Steccata v Parmě. (cs) Maria de Portugal i de Bragança o Maria de Guimarães (Lisboa, Regne de Portugal 1538 - Parma, Ducat de Parma 1577 ) fou una infanta portuguesa que va esdevenir duquessa consort de Parma. (ca) Η Μαρία του Γκουιμαράες (Maria de Guimarães, 12 Αυγούστου 1538 - 7 Σεπτεμβρίου 1577) από τον Οίκο των Αβίς ήταν κόρη του δούκα του Γκοιμαράες και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πάρμας και της Πλακεντίας. (el) Maria von Portugal (* 12. August 1538 in Lissabon; † 7. September 1577 in Parma) war eine portugiesische Infantin und als Gemahlin von Alessandro Farnese Erbprinzessin von Parma und Piacenza. (de) Maria d'Aviz de Portugal, née le 12 août 1538 à Lisbonne et morte le 7 septembre 1577 à Parmeest une princesse portugaise. Par son mariage avec Alexandre Farnèse, elle devient duchesse héritière de Parme et de Plaisance. (fr) Infanta Maria of Guimarães (12 August 1538 – 9 July 1577) was a Portuguese infanta, daughter of Infante Duarte, Duke of Guimarães (son of King Manuel I of Portugal), and Isabel of Braganza. She married Alessandro Farnese, Duke of Parma and Piacenza on 11 November 1565. She was Hereditary Princess of Parma by marriage. (en) Maria d'Aviz (Lisbona, 12 agosto 1538 – Parma, 7 settembre 1577), fu consorte di Alessandro Farnese e principessa ereditaria di Parma e Piacenza. (it) マリア・デ・ポルトゥガル（Maria de Portugal）またはマリア・デ・ギマランイス（Maria de Guimarães, 1538年8月12日 - 1577年9月7日）は、ポルトガルの王女。スペインの将軍・総督パルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼの妻。夫の家督継承前に死去したため、パルマ公爵夫人にはなっていない。 (ja) Maria de Portugal ou Maria de Guimarães (Paço da Ribeira, 12 de agosto de 1538 — Parma, 7 de setembro de 1577) foi infanta de Portugal e duquesa-consorte de Parma e Placência, era filha do infante D. Duarte I, 4.º Duque de Guimarães e de sua esposa, Isabel de Bragança, sendo por via paterna neta do rei Manuel I de Portugal. (pt) Инфанта Мария де Гимарайнш (12 августа 1538 — 7 сентября 1577) — португальская инфанта, старшая дочь Дуарте Португальского и Изабел Брагансы, внучка короля Португалии Мануэла I. (ru) Марі́я (порт. Maria; 12 серпня 1538 — 7 вересня 1577) — португальська інфанта, принцеса Пармська (1565—1577). Представниця Авіської династії. Народилася в Лісабоні, Португалія. Старша донька гімарайнського герцога Дуарте I й браганської герцогині . Онука португальського короля Мануела I, небога португальського короля Жуана III. Дружина пармського герцога Алессандро Фарнезе (з 1565). У шлюбі мала трьох дітей — Маргариту, Рануччо I й Одоардо. Померла в Пармі, Італія. (uk) María de Portugal (Lisboa, 12 de agosto de 1538-Parma, 7 de septiembre de 1577) fue la primera hija del infante Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães, y de su esposa, Isabel de Braganza, y nieta por vía paterna del rey Manuel I de Portugal. María fue duquesa consorte de Parma y Piacenza por su matrimonio con Alejandro Farnesio el 30 de noviembre de 1565. De ese matrimonio nacieron: (es) Maria av Aviz, född 1538, död 1577, var kronprinsessa av Parma och Piacenza, gift 1565 med Alessandro Farnese, hertig av Parma och Piacenza. Maria var dotter till den portugisiske prinsen Edvard av Aviz, hertig av Guimaraes, och Isabella av Braganza, och sondotter till kung Manuel I av Portugal. Hennes äktenskap arrangerades av kung Filip II av Spanien och firades i Bryssel 11 november 1565 på Filips bekostnad. Hennes svärfar ska ha tyckt att bröllopet var för påkostat, trots att han slapp betala. Paret flyttade till Parma året därpå. (sv) |
| rdfs:label | ماريا من غيمارايش (ar) Maria de Portugal i de Bragança (ca) Marie z Guimarães (cs) Maria von Portugal (1538–1577) (de) Μαρία του Γκουιμαράες (el) María de Portugal, duquesa de Parma y de Plasencia (es) Marie de Portugal (1538-1577) (fr) Maria d'Aviz (it) Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma (en) マリア・デ・ポルトゥガル (1538-1577) (ja) Maria de Portugal, Duquesa de Parma e Placência (pt) Мария де Гимарайнш (ru) Maria av Aviz (sv) Марія Гімарайнська (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/62384628 http://d-nb.info/gnd/120661853 wikidata:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p296573450 dbpedia-ar:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma http://arz.dbpedia.org/resource/ماريا_دوقه_بارما dbpedia-br:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-ca:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-cs:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-de:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-el:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-es:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-fr:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-it:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-ja:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-ka:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-pt:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-ru:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-sv:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma dbpedia-uk:Maria of Portugal, Hereditary Princess of Parma https://global.dbpedia.org/id/2UNkt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maria_of_Portugal,_Hereditary_Princess_of_Parma?oldid=1005166034&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bottega_di_Anthonis_Mor_-_Ritratto_di_Maria_di_Portogallo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maria_of_Portugal,_Hereditary_Princess_of_Parma |
| foaf:name | Maria of Portugal (en) |
| is dbo:parent of | dbr:Margherita_Farnese dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maria_of_Portugal_(1538-1577) dbr:Infanta_Maria_of_Guimarães dbr:Infanta_Maria_of_Guimaraes dbr:Maria_d'Aviz dbr:Maria_of_Portugal_(1538-1477) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vittoria_Farnese dbr:Descendants_of_Ferdinand_II_of_Aragon_and_Isabella_I_of_Castile dbr:Maria_of_Portugal_(1538-1577) dbr:Clelia_Farnese dbr:Isabella_d'Este,_Duchess_of_Parma dbr:Margherita_Farnese dbr:Maria_Caterina_Farnese dbr:Infanta_Maria_of_Guimarães dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma dbr:Infanta_Maria_of_Guimaraes dbr:Sanctuary_of_Santa_Maria_della_Steccata dbr:Maria_d'Aviz dbr:Maria_of_Portugal_(1538-1477) |
| is dbp:mother of | dbr:Margherita_Farnese dbr:Ranuccio_I_Farnese,_Duke_of_Parma |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maria_of_Portugal,_Hereditary_Princess_of_Parma |
