Mario Kempes (original) (raw)

dbo:abstract

Mario Alberto Kempes Chiodi és un exfutbolista argentí. Jugava de davanter centre i destacava per la seua potent esquerra, la facilitat cara el gol, la velocitat, el coratge i destresa. Era conegut com a El Matador i és considerat com un dels més grans jugadors argentins de la història (elegit per la IFFHS com el 6é millor jugador argentí del segle xx. És també un dels futbolistes més recordats al València Club de Futbol. (ca)
ماريو ألبرتو كيمبس (بالإسبانية: Mario Alberto Kempe)‏ من مواليد 15 يوليو 1954، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، لقب بالماتادور، وقد فاز مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم بكأس العالم لكرة القدم 1978، وكان هدافا لتلك البطولة برصيد 6 أهداف، لعب ماريو كيمبس مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم 43 مباراة دولية وسجل فيها 20 هدف. (ar)
Mario Kempes (* 15. července 1954, , Argentina) je bývalý argentinský fotbalista, útočník, vítěz a nejlepší střelec Mistrovství světa v roce 1978. Nastupoval za týmy , Rosario Central, Valencia, River Plate, Hércules, Vienna FC, , , , . Kariéru ukončil v roce 1996 ve věku 42 let. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
Mario Alberto Kempes Chiodi (* 15. Juli 1954 in Bell Ville, Provinz Córdoba, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn der Weltmeisterschaft 1978 in seinem Heimatland Argentinien, bei der er mit sechs Treffern Torschützenkönig wurde. Während seiner aktiven Karriere nannte man Kempes „El Matador“ (Der Vollstrecker). (de)
Ο Μάριο Αλμπέρτο Κέμπες (ισπανικά: Mario Alberto Kempes , γεννήθηκε 15 Ιουλίου 1954) είναι Αργεντινός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Ήταν πρώτος σκόρερ και καλύτερος παίκτης του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1978, που διοργανώθηκε και κατακτήθηκε από την Αργεντινή. (el)
Mario Alberto Kempes (naskiĝis la 15-an de julio de 1954 en Belville, Kordobo) estas argentina eksfutbalisto kaj ĵurnalisto. Li estis mondĉampiono de futbalo en 1978 kun la argentina nacia teamo. (eo)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, 15 de julio de 1954) es un ex-futbolista, ex-entrenador y comentarista argentino. Apodado el Matador por su facilidad para el gol, jugaba de delantero. Fue el conductor de la Selección Argentina que ganó la Copa del Mundo de 1978, siendo el máximo goleador y mejor jugador del torneo. También ese mismo año sería considerado como el mejor jugador del mundo al ser simultáneamente premiado como el mejor Futbolista Sudamericano del Mundo por el diario venezolano El Mundo y como el mejor jugador en Europa al recibir el Once de Oro. Kempes es considerado, junto con Alfredo Di Stéfano, Diego Armando Maradona y Lionel Messi, como uno de los grandes jugadores de la historia nacidos en Argentina y entró dentro del Hall of Fame del Valencia CF siendo elegido por la IFFHS como el 6º mejor jugador argentino del siglo XX. Actualmente trabaja como comentarista deportivo para la cadena ESPN. Desde 2012 Kempes es, junto con su compañero de ESPN Fernando Palomo, uno de los narradores de la edición latinoamericana de la saga de videojuegos FIFA de EA Sports. Se casó por varias décadas con Mavi, una mujer ajena al ambiente, con quien tuvo a su hija Arianne en 1979. (es)
Mario Alberto Kempes futbolari ohi argentinarra da, aurrelari moduan ibilitakoa eta "El Matador" ezizena ipini ziotena. 1978an Munduko Futbol Txapelketa irabazi zuen Argentinako futbol selekzio nazionalaren kide nabarmena izan zen. Selekzioarekin 43 partida jokatu eta 20 gol sartu zituen. (eu)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Spanish pronunciation: [ˈmaɾjo alˈβeɾto ˈkempes ˈtʃjoði]; born 15 July 1954) is an Argentine former professional footballer who played as a striker or attacking midfielder. A prolific goalscorer, finishing as La Liga's top goalscorer twice with Valencia and amassing 116 goals in 184 league games for the club. At international level, Kempes was the focal point of Argentina's 1978 World Cup win where he scored twice in the final and received the Golden Boot as top goalscorer. He also won the Golden Ball for the player of the tournament, making him one of only three players to have won all three awards at a single World Cup, along with Garrincha in 1962 and Paolo Rossi in 1982. Kempes won South American Footballer of the Year, Onze d'Or European footballer of the Year and World Cup Golden Ball in 1978. In 2004, he was named as one of the Top 125 greatest living footballers as part of FIFA's 100th anniversary celebration. Kempes was nicknamed El Toro and El Matador. (en)
Mario Alberto Kempes (lahir 15 Juli 1954) merupakan seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Argentina. Dia membawa negaranya menjadi juara dunia Piala Dunia FIFA 1978. Dia pernah membela klub Instituto de Córdoba, Rosario Central, Valencia, River Plate, , , , , , dan Pelita Jaya. Di timnas Argentina, dia bermain 43 kali dan mencetak 20 gol. (in)
Mario Alberto Kempes est un footballeur argentin né le 15 juillet 1954 à Bell Ville dans la région de Córdoba. (fr)
マリオ・アルベルト・ケンペス（Mario Alberto Kempes, 1954年7月15日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州出身の元サッカー選手、サッカー指導者。アルゼンチン代表であった。ポジションはフォワード。ペナルティエリア内に陣取るセンターフォワードではなく、運動量の多いフォワードとして知られ、しばしばペナルティエリア外からもゴールを狙った。 (ja)
마리오 알베르토 켐페스(스페인어: Mario Alberto Kempes, 1954년 7월 15일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나 출신의 축구선수다. 그는 전성기 시절을 발렌시아 CF에서 보냈는데, 그곳에서 투우사 (El Matador)라는 별명이 붙여졌다. 1978년 FIFA 월드컵 우승의 주역이었다. 2004년 3월에는 FIFA 100에 선정되었다. 켐페스는 7살때 유소년 클럽에 들어갔고, 15세때 인스티투토 아틀레티코 센트랄 코르도바의 유소년 클럽에서 활약했다. 그 후 로사리오 센트랄에서 뛰면서 107경기에 나와 86골을 넣어 주목을 받았다. 그는 하드워킹 포워드(Hardworking Forward)라고 불렸는데, 페널티 에리어 바깥쪽에서부터 달려들어와서 공격을 하는, 당시에는 흔하지 않던 공격법을 사용하였다.(당시 중앙공격수는 페널티 에리어 안에서 혼자 활동했다.) 수비수들은 그의 공격법을 제대로 대처해내지 못했었다. 그는 1973년부터 아르헨티나 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약했었다. 그는 1978년 FIFA 월드컵의 아르헨티나 선수중 유일하게 외국에서 활약하던 선수였다. 그는 당시 발렌시아 CF에서 뛰고 있었다. 그는 1977시즌과 1978시즌 프리메라리가의 득점왕이었고, 월드컵에서도 그러할 것이라고 판단되었었다. 그러나 그는 1974년 FIFA 월드컵에서 득점을 하지 못했고, 1978년 월드컵의 토너먼트때까지 득점순위에 없었다. 그러나 그는 1978년 FIFA 월드컵 토너먼트에서 아르헨티나는 페루와 폴란드를 연파하면서 결승에 진출하였으며 결승에서도 네덜란드와 연장 혈투끝에 신승을 거두고 우승을 차지했다. 이 과정에서 켐페스 자신도 6골을 넣었고, 그 월드컵의 득점왕이 되었다. 이로써 그에게는 투우사, 야생마 등의 별명이 붙었다. 그는 1981년 리버 플레이트로 이적했고, 1982년 다시 발렌시아로 돌아가 2시즌 동안 활약했다. 1982년 FIFA 월드컵에도 출전했는데 이 당시의 아르헨티나 축구 국가대표팀은 엔트리상으로 지상최강팀이라 해도 과언이 아니였는데 켐페스와 마라도나가 주전으로 뛰고 있었기 때문이였다. 당시 세계 축구계에서는 켐페스와 마라도나 중에 한명만 보유해도 우승후보라 여겨졌는데 아르헨티나는 이 뛰어난 두 명의 선수를 모두 보유하고 있었다. 하지만 막상 아르헨티나 대표팀이 스페인 현지에 도착했을 때 아르헨티나 국내에서 거짓선전하고 있었던 것과는 달리 포클랜드 전쟁이 영국의 승리로 끝났다는 것을 알게 되었고 팀 전체가 너무나 큰 충격을 받은 탓에 이 월드컵기간 내내 울기만 했다. 하지만 디팬딩챔피언답게 엘살바도르를 10-1이라는 기상천외한 점수로 승리한 헝가리를 여유있게 물리쳤으며 엘살바도르에게도 승리를 거머쥐고 2라운드에 손쉽게 진출했으나 하필이면 2라운드에서 조편성이 월드컵 역사상 전무후무한 최고의 죽음의 조였는데 무려 브라질 축구 국가대표팀과 이탈리아 축구 국가대표팀이라는 조편성인 데다가 켐페스와 같이 팀의 기둥인 마라도나가 울분을 못참고 브라질과의 시합 도중 상대선수를 발로 차서 퇴장당하는 바람에 수적 열세로 무너졌고 아르헨티나는 그렇게 탈락했다. 그 후 여러 마이너 팀들에서 뛰다가, 1996년 인도네시아 팀인 에서 은퇴하였다. 그는 펠리타 자야에서 선수겸 감독으로서 활약했었다. 그는 알바니아 팀인 에서 감독으로 데뷔했는데, 그는 알바니아 축구 역사상 첫 외국인 감독이 되었다. 그러나 그는 1년 후 베네수엘라 팀인 의 감독이 되었고, 1999년에는 볼리비아의 더 스트롱기스트, 2000년에는 클럽 블루밍의 감독이 되었다. 그는 2000년 의 감독이 되었으나, 2001년 감독직을 그만두었다. 현재 ESPN의 축구 분석가로 일한다. (ko)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 luglio 1954) è un commentatore televisivo, allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante o centrocampista. È stato campione del mondo con la nazionale argentina al mondiale di calcio del 1978. Nel novero dei migliori attaccanti di tutti i tempi, nel 1978 è stato nominato Calciatore sudamericano dell'anno dalla rivista venezuelana ed è giudicato il 23º miglior calciatore sudamericano (e sesto argentino) del XX secolo dall'IFFHS, oltre ad essere considerato tra i più grandi calciatori della storia del calcio.. (it)
Mario Alberto Kempes (ur. 15 lipca 1954 w Bell Ville) – argentyński piłkarz i trener grający na pozycji napastnika. (pl)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 juli 1954) is een Argentijns voormalig profvoetballer. Hij speelde als aanvaller voor onder andere River Plate, Valencia en het Argentijns voetbalelftal. De bijnaam van Kempes luidde De Matador. (nl)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 de julho de 1954) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante. Celebrizou-se como o decisivo condutor da Seleção Argentina no primeiro título desta numa Copa do Mundo FIFA, na edição de 1978, realizada na própria Argentina. A imagem do garoto de 23 anos e cabelos compridos irrompendo no Monumental de Núñez pela grande área neerlandesa na prorrogação da final, marcando o gol que recolocou a Albiceleste à frente, está na memória do torcedor argentino. Em clubes, marcou época no Rosário Central e, principalmente no Valencia, onde exibiu seu repertório de arrancadas fulminantes em direção ao gol, correndo em velocidade com a bola dominada; e, também, grande noção de posicionamento na grande área e chutes certeiros de média distância, além do faro de gol que lhe fez ser duas vezes artilheiro nacional em cada uma dessas equipes. Foi escolhido o melhor centroavante da história do Valencia pelo jornal Marca. Atualmente, trabalha como comentarista esportivo da ESPN. Está também entre os jogadores que, em vida, batizaram um estádio. No caso de Kempes, o Olímpico Chateau Carreras, o principal da província de Córdoba, onde o ex-jogador nasceu, foi renomeado Estadio Mario Alberto Kempes em outubro de 2010. (pt)
Mario Alberto Kempes, född 15 juli 1954 i Bell Ville i provinsen Córdoba, är en argentinsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare). Han är främst känd för att med två mål ha avgjort VM-finalen 1978 mot Nederländerna. Målen gav honom även skytteligasegern i turneringen. (sv)
Ма́ріо Альбе́рто Ке́мпес (ісп. Mario Alberto Kempes; нар.15 липня 1954, , провінція Кордова) — аргентинський футболіст, грав на позиції нападника. Чемпіон світу з футболу 1978 року і найкращий бомбардир тих же змагань. (uk)
Ма́рио Альбе́рто Ке́мпес (исп. Mario Alberto Kempes; род. 15 июля 1954, Бель-Вилье) — аргентинский футболист, чемпион мира 1978 года. (ru)
马里奥·阿尔伯托·肯佩斯（Mario Alberto Kempes ，1954年7月15日－）是一位前阿根廷足球运动员。曾為阿根廷奪得1978年世界盃冠軍。他的父亲也是一位足球运动员。在父亲的鼓励下，肯佩斯在年纪很小的时候就开始踢球了。7岁的时候，他加入了一支少年队。14岁的时候他加入了la cuarta de Talleres俱乐部。肯佩斯职业生涯最引人注目的事情是他为巴伦西亚效力的精彩表现，以及他在1978年阿根廷世界杯上的出色发挥。 (zh)

dbp:caps

11 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
29 (xsd:integer)
38 (xsd:integer)
39 (xsd:integer)
42 (xsd:integer)
96 (xsd:integer)
107 (xsd:integer)
142 (xsd:integer)

dbp:clubs

dbp:goals

5 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
34 (xsd:integer)
85 (xsd:integer)
95 (xsd:integer)

dbp:managerclubs

dbp:title

Awards (en)
Argentina squads (en)
Futbol Factory profile (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1970 (xsd:integer)
1973 (xsd:integer)
1976 (xsd:integer)
1981 (xsd:integer)
1982 (xsd:integer)
1984 (xsd:integer)
1986 (xsd:integer)
1987 (xsd:integer)
1990 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1995 (xsd:integer)
1996 (xsd:integer)

dbp:youthyears

1961 (xsd:integer)
1968 (xsd:integer)
1969 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

Mario Alberto Kempes Chiodi és un exfutbolista argentí. Jugava de davanter centre i destacava per la seua potent esquerra, la facilitat cara el gol, la velocitat, el coratge i destresa. Era conegut com a El Matador i és considerat com un dels més grans jugadors argentins de la història (elegit per la IFFHS com el 6é millor jugador argentí del segle xx. És també un dels futbolistes més recordats al València Club de Futbol. (ca)
ماريو ألبرتو كيمبس (بالإسبانية: Mario Alberto Kempe)‏ من مواليد 15 يوليو 1954، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، لقب بالماتادور، وقد فاز مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم بكأس العالم لكرة القدم 1978، وكان هدافا لتلك البطولة برصيد 6 أهداف، لعب ماريو كيمبس مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم 43 مباراة دولية وسجل فيها 20 هدف. (ar)
Mario Kempes (* 15. července 1954, , Argentina) je bývalý argentinský fotbalista, útočník, vítěz a nejlepší střelec Mistrovství světa v roce 1978. Nastupoval za týmy , Rosario Central, Valencia, River Plate, Hércules, Vienna FC, , , , . Kariéru ukončil v roce 1996 ve věku 42 let. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
Mario Alberto Kempes Chiodi (* 15. Juli 1954 in Bell Ville, Provinz Córdoba, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn der Weltmeisterschaft 1978 in seinem Heimatland Argentinien, bei der er mit sechs Treffern Torschützenkönig wurde. Während seiner aktiven Karriere nannte man Kempes „El Matador“ (Der Vollstrecker). (de)
Ο Μάριο Αλμπέρτο Κέμπες (ισπανικά: Mario Alberto Kempes , γεννήθηκε 15 Ιουλίου 1954) είναι Αργεντινός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Ήταν πρώτος σκόρερ και καλύτερος παίκτης του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1978, που διοργανώθηκε και κατακτήθηκε από την Αργεντινή. (el)
Mario Alberto Kempes (naskiĝis la 15-an de julio de 1954 en Belville, Kordobo) estas argentina eksfutbalisto kaj ĵurnalisto. Li estis mondĉampiono de futbalo en 1978 kun la argentina nacia teamo. (eo)
Mario Alberto Kempes futbolari ohi argentinarra da, aurrelari moduan ibilitakoa eta "El Matador" ezizena ipini ziotena. 1978an Munduko Futbol Txapelketa irabazi zuen Argentinako futbol selekzio nazionalaren kide nabarmena izan zen. Selekzioarekin 43 partida jokatu eta 20 gol sartu zituen. (eu)
Mario Alberto Kempes (lahir 15 Juli 1954) merupakan seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Argentina. Dia membawa negaranya menjadi juara dunia Piala Dunia FIFA 1978. Dia pernah membela klub Instituto de Córdoba, Rosario Central, Valencia, River Plate, , , , , , dan Pelita Jaya. Di timnas Argentina, dia bermain 43 kali dan mencetak 20 gol. (in)
Mario Alberto Kempes est un footballeur argentin né le 15 juillet 1954 à Bell Ville dans la région de Córdoba. (fr)
マリオ・アルベルト・ケンペス（Mario Alberto Kempes, 1954年7月15日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州出身の元サッカー選手、サッカー指導者。アルゼンチン代表であった。ポジションはフォワード。ペナルティエリア内に陣取るセンターフォワードではなく、運動量の多いフォワードとして知られ、しばしばペナルティエリア外からもゴールを狙った。 (ja)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 luglio 1954) è un commentatore televisivo, allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante o centrocampista. È stato campione del mondo con la nazionale argentina al mondiale di calcio del 1978. Nel novero dei migliori attaccanti di tutti i tempi, nel 1978 è stato nominato Calciatore sudamericano dell'anno dalla rivista venezuelana ed è giudicato il 23º miglior calciatore sudamericano (e sesto argentino) del XX secolo dall'IFFHS, oltre ad essere considerato tra i più grandi calciatori della storia del calcio.. (it)
Mario Alberto Kempes (ur. 15 lipca 1954 w Bell Ville) – argentyński piłkarz i trener grający na pozycji napastnika. (pl)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 juli 1954) is een Argentijns voormalig profvoetballer. Hij speelde als aanvaller voor onder andere River Plate, Valencia en het Argentijns voetbalelftal. De bijnaam van Kempes luidde De Matador. (nl)
Mario Alberto Kempes, född 15 juli 1954 i Bell Ville i provinsen Córdoba, är en argentinsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare). Han är främst känd för att med två mål ha avgjort VM-finalen 1978 mot Nederländerna. Målen gav honom även skytteligasegern i turneringen. (sv)
Ма́ріо Альбе́рто Ке́мпес (ісп. Mario Alberto Kempes; нар.15 липня 1954, , провінція Кордова) — аргентинський футболіст, грав на позиції нападника. Чемпіон світу з футболу 1978 року і найкращий бомбардир тих же змагань. (uk)
Ма́рио Альбе́рто Ке́мпес (исп. Mario Alberto Kempes; род. 15 июля 1954, Бель-Вилье) — аргентинский футболист, чемпион мира 1978 года. (ru)
马里奥·阿尔伯托·肯佩斯（Mario Alberto Kempes ，1954年7月15日－）是一位前阿根廷足球运动员。曾為阿根廷奪得1978年世界盃冠軍。他的父亲也是一位足球运动员。在父亲的鼓励下，肯佩斯在年纪很小的时候就开始踢球了。7岁的时候，他加入了一支少年队。14岁的时候他加入了la cuarta de Talleres俱乐部。肯佩斯职业生涯最引人注目的事情是他为巴伦西亚效力的精彩表现，以及他在1978年阿根廷世界杯上的出色发挥。 (zh)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, 15 de julio de 1954) es un ex-futbolista, ex-entrenador y comentarista argentino. Apodado el Matador por su facilidad para el gol, jugaba de delantero. Kempes es considerado, junto con Alfredo Di Stéfano, Diego Armando Maradona y Lionel Messi, como uno de los grandes jugadores de la historia nacidos en Argentina y entró dentro del Hall of Fame del Valencia CF siendo elegido por la IFFHS como el 6º mejor jugador argentino del siglo XX. (es)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Spanish pronunciation: [ˈmaɾjo alˈβeɾto ˈkempes ˈtʃjoði]; born 15 July 1954) is an Argentine former professional footballer who played as a striker or attacking midfielder. A prolific goalscorer, finishing as La Liga's top goalscorer twice with Valencia and amassing 116 goals in 184 league games for the club. (en)
마리오 알베르토 켐페스(스페인어: Mario Alberto Kempes, 1954년 7월 15일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나 출신의 축구선수다. 그는 전성기 시절을 발렌시아 CF에서 보냈는데, 그곳에서 투우사 (El Matador)라는 별명이 붙여졌다. 1978년 FIFA 월드컵 우승의 주역이었다. 2004년 3월에는 FIFA 100에 선정되었다. 켐페스는 7살때 유소년 클럽에 들어갔고, 15세때 인스티투토 아틀레티코 센트랄 코르도바의 유소년 클럽에서 활약했다. 그 후 로사리오 센트랄에서 뛰면서 107경기에 나와 86골을 넣어 주목을 받았다. 그는 하드워킹 포워드(Hardworking Forward)라고 불렸는데, 페널티 에리어 바깥쪽에서부터 달려들어와서 공격을 하는, 당시에는 흔하지 않던 공격법을 사용하였다.(당시 중앙공격수는 페널티 에리어 안에서 혼자 활동했다.) 수비수들은 그의 공격법을 제대로 대처해내지 못했었다. 현재 ESPN의 축구 분석가로 일한다. (ko)
Mario Alberto Kempes Chiodi (Bell Ville, 15 de julho de 1954) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante. Celebrizou-se como o decisivo condutor da Seleção Argentina no primeiro título desta numa Copa do Mundo FIFA, na edição de 1978, realizada na própria Argentina. A imagem do garoto de 23 anos e cabelos compridos irrompendo no Monumental de Núñez pela grande área neerlandesa na prorrogação da final, marcando o gol que recolocou a Albiceleste à frente, está na memória do torcedor argentino. (pt)

rdfs:label

Mario Kempes (en)
ماريو كيمبس (ar)
Mario Alberto Kempes (ca)
Mario Kempes (cs)
Mario Kempes (de)
Μάριο Κέμπες (el)
Mario Kempes (eo)
Mario Alberto Kempes (es)
Mario Alberto Kempes (eu)
Mario Kempes (fr)
Mario Kempes (in)
Mario Kempes (it)
마리오 켐페스 (ko)
マリオ・ケンペス (ja)
Mario Kempes (nl)
Mario Kempes (pl)
Mario Kempes (pt)
Mario Kempes (sv)
Кемпес, Марио (ru)
马里奥·肯佩斯 (zh)
Маріо Кемпес (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of