Hydrographic survey is the science of measurement and description of features which affect maritime navigation, marine construction, dredging, offshore oil exploration/offshore oil drilling and related activities. Strong emphasis is placed on soundings, shorelines, tides, currents, seabed and submerged obstructions that relate to the previously mentioned activities. The term hydrography is used synonymously to describe maritime cartography, which in the final stages of the hydrographic process uses the raw data collected through hydrographic survey into information usable by the end user. Hydrography is collected under rules which vary depending on the acceptance authority. Traditionally conducted by ships with a sounding line or echo sounding, surveys are increasingly conducted with the aid of aircraft and sophisticated electronic sensor systems in shallow waters. (en)
Un levantamiento hidrográfico —o también relevamiento hidrográfico en Argentina y Uruguay— es la ciencia de la medición y la descripción de las características que afectan a la navegación marítima, construcción naval, el dragado, las actividades de exploración y perforación de petróleo en alta mar y afines. Se hace especial hincapié en los sondeos, las costas, las mareas, las corrientes, el fondo marino y los obstáculos sumergidos que se relacionan con las actividades anteriormente mencionadas. En ocasiones se utiliza el término hidrografía como sinónimo para describir la cartografía marítima, que en las etapas finales del proceso hidrográfico utiliza los datos originales recopilados a través de los levantamientos hidrográficos en información utilizable por el usuario final. La hidrografía se recoge en normas que varían dependiendo de la autoridad, como la Organización Hidrográfica Internacional. Tradicionalmente realizados por buques con líneas de sondeo o ecosondas, se utilizan cada vez más aviones y sofisticados sistemas de sensores electrónicos en aguas poco profundas. (es)
Sjömätning, hydrografi, innebär en uppmätning av havsbottnens topografi. Sjömätning utförs för sjöfartens, fisket, fritidslivet och samhällets räkning. Omfattande sjömätningar har utförs innan till exempel Ölandsbron, Öresundsbron och Forsmarks kärnkraftverk byggdes. I Sverige handhas mätningen av Sjögeografiska på Sjöfartsverket. Sjömätning utförs fortgående inom Sjöfartsverket för att man skall få korrekta djup och bottenbeskaffenheter för de svenska farlederna. Tidpunkt för sjömätningar finner man i sjökorten för det aktuella området. Tidigare har även Sveriges flotta haft en roll inom området. (sv)
Гидрографическая съёмка — процесс сбора информации о водных объектах для нужд мореплавания, морской геологии и морского строительства. Данные, полученные в ходе съёмки в большинстве случаев геореференцированы (то есть имеют географические координаты заданной степени точности); но также могут иметь описательный характер. Целью исследования могут быть любые физические поля Мирового Океана - поле глубин (Батиметрическая съёмка), магнитное поле, гравитационное поле и проч., в т.ч. поля, традиционно изучаемые, например, гидрологией и её разделами. Наиболее востребованным видом работ, осуществляемых в процессе гидрографической съёмки, и традиционно ассоциируемым с работой специалиста-, является батиметрическая съёмка, результатом которой является карта глубин в зоне исследования в электронном или в бумажном виде. Для проведения гидрографической съемки используется промерный эхолот, который отличается большей точностью от эхолотов предназначенных для рыбалки. Промерные эхолоты: (ru)
Hydrographic survey is the science of measurement and description of features which affect maritime navigation, marine construction, dredging, offshore oil exploration/offshore oil drilling and related activities. Strong emphasis is placed on soundings, shorelines, tides, currents, seabed and submerged obstructions that relate to the previously mentioned activities. The term hydrography is used synonymously to describe maritime cartography, which in the final stages of the hydrographic process uses the raw data collected through hydrographic survey into information usable by the end user. (en)
Un levantamiento hidrográfico —o también relevamiento hidrográfico en Argentina y Uruguay— es la ciencia de la medición y la descripción de las características que afectan a la navegación marítima, construcción naval, el dragado, las actividades de exploración y perforación de petróleo en alta mar y afines. Se hace especial hincapié en los sondeos, las costas, las mareas, las corrientes, el fondo marino y los obstáculos sumergidos que se relacionan con las actividades anteriormente mencionadas. En ocasiones se utiliza el término hidrografía como sinónimo para describir la cartografía marítima, que en las etapas finales del proceso hidrográfico utiliza los datos originales recopilados a través de los levantamientos hidrográficos en información utilizable por el usuario final. (es)
Sjömätning, hydrografi, innebär en uppmätning av havsbottnens topografi. Sjömätning utförs för sjöfartens, fisket, fritidslivet och samhällets räkning. Omfattande sjömätningar har utförs innan till exempel Ölandsbron, Öresundsbron och Forsmarks kärnkraftverk byggdes. (sv)
Гидрографическая съёмка — процесс сбора информации о водных объектах для нужд мореплавания, морской геологии и морского строительства. Данные, полученные в ходе съёмки в большинстве случаев геореференцированы (то есть имеют географические координаты заданной степени точности); но также могут иметь описательный характер. Целью исследования могут быть любые физические поля Мирового Океана - поле глубин (Батиметрическая съёмка), магнитное поле, гравитационное поле и проч., в т.ч. поля, традиционно изучаемые, например, гидрологией и её разделами. Промерные эхолоты: (ru)