dbo:abstract
- Ostrostřelec byl historicky dobrovolník či voják, který zvládal precizně střelbu. Ve vrcholném středověku si začala zřizovat města, která neměla stálou vojenskou posádku, dobrovolnické spolky střelců zejména z řad měšťanů. Jejich příslušníci byli cvičeni ke střelbě a využíváni nejen k obraně samotných měst, ale i k vojenským tažením. Z těchto útvarů se vyvinuly elitní útvary ostrostřelců, které byly nasazovány tam, kde bylo potřeba přesné střelby. V 17. století již města ztratila svou pevnostní funkci a z městských útvarů ostrostřelců se staly spolky, které měly jednak funkci reprezentativní, jednak se jednalo o spolky prestižní. V revolučním roce 1848 se ostrostřelecké spolky změnily v národní gardu, ovšem po třech letech byly tyto gardy rozpuštěny. Spolky byly sice obnoveny, ovšem původní vojenskou funkci již neplnily. V armádních útvarech však zůstaly stále vojenské jednotky, které byly nazývány jako ostrostřelecké. V současné době se tento starý termín se používá jen zřídka. Ostrostřelec (angl. sharpshooter) označuje odstřelovače, který působí v rámci nějaké jednotky. Pohybuje se zpravidla v hloubi či na konci formace a jeho úkolem je vyhledávání a likvidace kulometčíků, střelců v maskovaných postech a dalších cílů podobného typu. (cs)
- A marksman is a person who is skilled in precision shooting using projectile weapons (in modern days most commonly an accurized scoped long gun such as designated marksman rifle or a sniper rifle) to shoot at high-value targets at longer-than-usual ranges. The proficiency in precision shooting is known as a shooter's marksmanship, which can be used to describe both gunnery and archery. (en)
- Un tireur d'élite est un tireur apte à réaliser des tirs de précision à l'aide d'un matériel adapté, tel que le fusil de précision. Derrière ce terme générique, les tireurs d'élite se divisent en deux groupes principaux : * le tireur de précision (TP), en anglais marksman ou anciennement sharpshooter, appartenant à une section d'infanterie et utilisant des fusils d'une portée efficace allant jusqu'à 800 m. Outre l'emploi militaire, des tireurs de précision sont fréquemment sollicités dans des missions de police, comme lors de prises d'otages, pour l'efficacité préventive de leur tir à distance ; * le sniper ou tireur embusqué ou encore tireur d'élite à longue distance (TELD) dans l'armée française, agissant en petite équipe (en binôme ou en trinôme) de manière isolée et utilisant une arme d'un calibre supérieur au précédent qui permet des tirs précis à plus de 800 m. Outre l'emploi militaire, les snipers sont utilisés lors d'assassinats de personnalités politiques ou publiques protégées. Le sniper est destiné à rester caché dans un même endroit d'où il éliminera sa cible. (fr)
- Marksman è un termine della lingua inglese usato per indicare un soldato particolarmente addestrato al tiro di precisione a medio/lungo raggio, dotato di fucile appositamente concepito, più comunemente conosciuto con le denominazioni di Squad Designated Marksman nell'esercito statunitense o di Squad Advanced Marksman nell'United States Marine Corps. Alcune dottrine militari prevedono l'impiego del marksman assieme alla squadra di fanteria. Se assume tale ruolo, che è la norma negli eserciti NATO, lo specialista in questione fornisce supporto di fuoco a distanze ben maggiori di quelle normalmente ingaggiate dagli altri militari, in tal modo estendendo la portata d'azione della squadra stessa. A tale scopo, è munito di un fucile di modello più sofisticato rispetto a quello d'ordinanza, spesso anche di calibro maggiore, equipaggiato con ottiche di puntamento e bipiede per il tiro in appoggio. Marksman munito di M14 DMR (Designated Marksman Rifle) (it)
- Een scherpschutter is een militair of een politieman die gespecialiseerd is in het raken van een doel op lange afstand met een enkel geweerschot. De schutter is getraind om zeer precies te schieten met een bepaald type geweer. Het hoeft dus niet per se een scherpschuttersgeweer te zijn, een standaard infanteriegeweer is ook mogelijk. Dikwijls gebruikt men de termen 'scherpschutter' en 'sluipschutter' door elkaar, alhoewel ze grondig van elkaar verschillen. Een scherpschutter opereert in een sectie, in groepsverband met de andere troepen. Een sluipschutter daarentegen handelt volledig onafhankelijk en probeert verborgen te blijven. Een wel met scherpschutter verwante term is precisieschutter. (nl)
- Skarpskytt är en soldat som besitter mycket god skjutförmåga och vars uppgift är att kunna bekämpa stora mål på längre avstånd, alternativt små mål på kortare avstånd, som en vanlig skyttesoldat inte kan eller har svårt att bekämpa med sin beväpning. En skarpskytt i svenska armén är därför utöver sin Ak 5 för det ändamålet utrustad med skarpskyttegeväret AK4D, vars kikarsikte har fyra gångers förstoring. Skillnaden mellan en skarpskytt och prickskytt är att en skarpskytt verkar inom en enhet, exempelvis inom en skyttegrupp, medan en prickskytt åtföljs av en observatör till hjälp och agerar självständigt - ofta separerad från sitt förband. Skarpskytten medverkar därför desto mer i direkt strid, medan en prickskytt dolt ägnar sig åt att på olika sätt störa fiendens verksamhet. (sv)
- Marksman (atirador em tradução literal) é a denominação (em inglês) de uma pessoa qualificada em tiro de precisão em um alvo bem específico,. (pt)
- 善射者（依射击使用器械的不同，也可称神射手、神枪手、神箭手等），有時照語意也只稱射手，是指一個人有優秀的射擊技術。其對應的英語有Sharpshooter或Marksman。 在英語的日常用語上，Sharpshooter或Marksman是近義詞。但若指現行美軍射擊術等級，「Expert」射擊術最好，譯為「特等射手」；「Sharpshooter」次之，譯為「一等射手」；「Marksman」再次之，譯為「二等射手」；低於二等射手的為不合格。 (zh)
rdfs:comment
- A marksman is a person who is skilled in precision shooting using projectile weapons (in modern days most commonly an accurized scoped long gun such as designated marksman rifle or a sniper rifle) to shoot at high-value targets at longer-than-usual ranges. The proficiency in precision shooting is known as a shooter's marksmanship, which can be used to describe both gunnery and archery. (en)
- Een scherpschutter is een militair of een politieman die gespecialiseerd is in het raken van een doel op lange afstand met een enkel geweerschot. De schutter is getraind om zeer precies te schieten met een bepaald type geweer. Het hoeft dus niet per se een scherpschuttersgeweer te zijn, een standaard infanteriegeweer is ook mogelijk. Dikwijls gebruikt men de termen 'scherpschutter' en 'sluipschutter' door elkaar, alhoewel ze grondig van elkaar verschillen. Een scherpschutter opereert in een sectie, in groepsverband met de andere troepen. Een sluipschutter daarentegen handelt volledig onafhankelijk en probeert verborgen te blijven. Een wel met scherpschutter verwante term is precisieschutter. (nl)
- Skarpskytt är en soldat som besitter mycket god skjutförmåga och vars uppgift är att kunna bekämpa stora mål på längre avstånd, alternativt små mål på kortare avstånd, som en vanlig skyttesoldat inte kan eller har svårt att bekämpa med sin beväpning. En skarpskytt i svenska armén är därför utöver sin Ak 5 för det ändamålet utrustad med skarpskyttegeväret AK4D, vars kikarsikte har fyra gångers förstoring. Skillnaden mellan en skarpskytt och prickskytt är att en skarpskytt verkar inom en enhet, exempelvis inom en skyttegrupp, medan en prickskytt åtföljs av en observatör till hjälp och agerar självständigt - ofta separerad från sitt förband. Skarpskytten medverkar därför desto mer i direkt strid, medan en prickskytt dolt ägnar sig åt att på olika sätt störa fiendens verksamhet. (sv)
- Marksman (atirador em tradução literal) é a denominação (em inglês) de uma pessoa qualificada em tiro de precisão em um alvo bem específico,. (pt)
- 善射者（依射击使用器械的不同，也可称神射手、神枪手、神箭手等），有時照語意也只稱射手，是指一個人有優秀的射擊技術。其對應的英語有Sharpshooter或Marksman。 在英語的日常用語上，Sharpshooter或Marksman是近義詞。但若指現行美軍射擊術等級，「Expert」射擊術最好，譯為「特等射手」；「Sharpshooter」次之，譯為「一等射手」；「Marksman」再次之，譯為「二等射手」；低於二等射手的為不合格。 (zh)
- Ostrostřelec byl historicky dobrovolník či voják, který zvládal precizně střelbu. Ve vrcholném středověku si začala zřizovat města, která neměla stálou vojenskou posádku, dobrovolnické spolky střelců zejména z řad měšťanů. Jejich příslušníci byli cvičeni ke střelbě a využíváni nejen k obraně samotných měst, ale i k vojenským tažením. V revolučním roce 1848 se ostrostřelecké spolky změnily v národní gardu, ovšem po třech letech byly tyto gardy rozpuštěny. Spolky byly sice obnoveny, ovšem původní vojenskou funkci již neplnily. (cs)
- Un tireur d'élite est un tireur apte à réaliser des tirs de précision à l'aide d'un matériel adapté, tel que le fusil de précision. Derrière ce terme générique, les tireurs d'élite se divisent en deux groupes principaux : (fr)
- Marksman è un termine della lingua inglese usato per indicare un soldato particolarmente addestrato al tiro di precisione a medio/lungo raggio, dotato di fucile appositamente concepito, più comunemente conosciuto con le denominazioni di Squad Designated Marksman nell'esercito statunitense o di Squad Advanced Marksman nell'United States Marine Corps. Marksman munito di M14 DMR (Designated Marksman Rifle) (it)
rdfs:label
- Marksman (en)
- Ostrostřelec (cs)
- Marksman (in)
- Marksman (it)
- Tireur d'élite (fr)
- Scherpschutter (nl)
- Marksman (pt)
- Skarpskytt (sv)
- 善射者 (zh)