Marouflage (original) (raw)
Marouflage is a technique for affixing a painted canvas (intended as a mural) to a wall, using an adhesive that hardens as it dries, such as plaster or cement.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Marouflage és l'encolat de l'obra sobre un altre suport rígid. Aquest sistema s'utilitza des de l'antiguitat per a suports delicats (cartró, paper enganxat sobre tela) o excessivament debilitats, deformats o trencats (teles enganxades sobre fusta). Amb el pas del temps es va considerar com un tractament negatiu pels següents motius: pot transformar el caràcter de l'obra proporcionat pel suport, l'adhesió sobre un altre material diferent pot complicar les reaccions davant els factors ambientals, sobretot quan cada material respon d'una manera diferent. També el desencolatge és laboriós, en molts casos no és possible introduir dissolvents perquè xoparan l'obra original. S'aplica una capa fina del adhesiu tant a la paret com a la tela. Una vegada que el llenç està muntat a la paret, la pressió s'exerceix amb corrons de mà de goma per suavitzar el llenç i eliminar qualsevol bombolla. És una paraula francesa que originalment es refereix a restes de pintura enganxoses, parcialment endurides. El marouflage és una tècnica de 3.000 anys d'antiguitat. Històricament, els artistes van utilitzar diversos tipus d'adhesius, incloent-hi una cola de pell de conill. El mineral de plom blanc es va utilitzar en els segles XIX i XX en la barreja per ajudar-ho a secar. (ca) Eine Marouflage (vom französischen maroufle, der Bezeichnung für einen starken Leim) ist das Hinterkleben eines textilen Bildträgers (z. B. einer Leinwand) mit einem starren Träger. Diese Technik erleichtert die Dekoration von Deckengewölben mit Malereien. Dabei wird das in den passenden Ausmaßen zu ebener Erde geschaffene Werk direkt auf die Gewölbekappen geklebt, oder auf eine Nachbildung des Gewölbes, die anschließend unter der Decke befestigt wird. Sie dient auch dazu, bereits vorhandene Gemälde zu schützen, wenn diese ersetzt werden sollen. Beispielsweise wurde das Deckengemälde von Chagall im Zuschauerraum der Pariser Opéra Garnier auf eine künstliche Kuppelschale maroufliert, hinter der das Originalgemälde erhalten ist. In der Restaurierung wurde die Marouflage eingesetzt, um den textilen Bildträger zu stabilisieren, oder um Löcher, Risse, Unebenheiten etc. zu unterkleben. Ziel ist es dabei, der Degradierung Einhalt zu gebieten, weitere Schäden zu vermeiden und eine glatte Oberfläche zu erhalten. Da Marouflagen selten rückgängig gemacht werden können, die Reversibilität heute aber eine der Hauptanforderungen an eine gelungene Restaurierung ist, sollte diese Technik dafür nicht mehr eingesetzt werden. (de) Marouflage is a technique for affixing a painted canvas (intended as a mural) to a wall, using an adhesive that hardens as it dries, such as plaster or cement. (en) El marouflage es una técnica usada para fijar una superficie ligera (papel o lienzo) sobre un soporte más sólido y rígido (lienzo, tabla de madera, muro). Recibe el nombre de la cola resistente empleada en el procedimiento, en francés llamada 'maroufle'. Esta técnica milenaria está empleada frecuentemente en pintura y en la restauración artística; por ejemplo, en el siglo XIX el marouflage fue usado en Francia para despegar los frescos del muro y conservarlos sobre otro soporte (el despegue a veces ha causado graves daños y por esto ha caído en desuso). Se encuentra también en el arte oriental. En la historia de la aviación, ha sido empleada también para la construcción de aeronaves y la se encuentra todavía adoptada para la fabricación de maquetas y miniaturas. (es) Le marouflage est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration. Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits. (fr) Marouflage adalah teknik untuk menempelkan kanvas yang dilukis ke dinding untuk digunakan sebagai mural, menggunakan perekat yang mengeras saat mengering seperti plester atau semen. (in) Il marouflage o maruflaggio è una tecnica usata per fissare una superficie leggera (carta o tela) su di un supporto più solido e rigido (tela, tavola di legno, muro). Prende il nome dalla colla resistente impiegata nel procedimento, detta di 'maroufle'. Questa tecnica millenaria è frequentemente impiegata in pittura e nel restauro artistico, per esempio nel XIX secolo il marouflage si usa in Francia per distaccare gli affreschi dal muro e conservarli su altro supporto. La si ritrova anche nell'arte orientale. Nella storia dell'aviazione, è stata impiegata anche per la costruzione di aeromobili e la si ritrova tuttora adottata per la fabbricazione di modellini. (it) Marouflage – technika malarska polegająca na przyklejaniu uprzednio pomalowanego płótna do ściany. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cocarde_IMG_2197.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2163677 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1851 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1000271796 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mural dbr:French_language dbr:Painting dbr:Plaster dbc:Conservation_and_restoration_of_paintings dbr:Adhesive dbr:Cement dbc:Painting_techniques dbr:Rabbit-skin_glue dbr:Term_of_art dbr:Canvas dbr:Art_conservation dbr:White_lead_ore dbr:File:Cocarde_IMG_2197.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:ISBN dbt:Art-technique-stub |
| dct:subject | dbc:Conservation_and_restoration_of_paintings dbc:Painting_techniques |
| gold:hypernym | dbr:Technique |
| rdf:type | dbo:TopicalConcept yago:WikicatPaintingTechniques yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Know-how105616786 yago:Method105660268 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Technique105665146 |
| rdfs:comment | Marouflage is a technique for affixing a painted canvas (intended as a mural) to a wall, using an adhesive that hardens as it dries, such as plaster or cement. (en) Le marouflage est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration. Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits. (fr) Marouflage adalah teknik untuk menempelkan kanvas yang dilukis ke dinding untuk digunakan sebagai mural, menggunakan perekat yang mengeras saat mengering seperti plester atau semen. (in) Marouflage – technika malarska polegająca na przyklejaniu uprzednio pomalowanego płótna do ściany. (pl) Marouflage és l'encolat de l'obra sobre un altre suport rígid. Aquest sistema s'utilitza des de l'antiguitat per a suports delicats (cartró, paper enganxat sobre tela) o excessivament debilitats, deformats o trencats (teles enganxades sobre fusta). Amb el pas del temps es va considerar com un tractament negatiu pels següents motius: pot transformar el caràcter de l'obra proporcionat pel suport, l'adhesió sobre un altre material diferent pot complicar les reaccions davant els factors ambientals, sobretot quan cada material respon d'una manera diferent. També el desencolatge és laboriós, en molts casos no és possible introduir dissolvents perquè xoparan l'obra original. S'aplica una capa fina del adhesiu tant a la paret com a la tela. Una vegada que el llenç està muntat a la paret, la pressi (ca) Eine Marouflage (vom französischen maroufle, der Bezeichnung für einen starken Leim) ist das Hinterkleben eines textilen Bildträgers (z. B. einer Leinwand) mit einem starren Träger. Diese Technik erleichtert die Dekoration von Deckengewölben mit Malereien. Dabei wird das in den passenden Ausmaßen zu ebener Erde geschaffene Werk direkt auf die Gewölbekappen geklebt, oder auf eine Nachbildung des Gewölbes, die anschließend unter der Decke befestigt wird. (de) El marouflage es una técnica usada para fijar una superficie ligera (papel o lienzo) sobre un soporte más sólido y rígido (lienzo, tabla de madera, muro). Recibe el nombre de la cola resistente empleada en el procedimiento, en francés llamada 'maroufle'. En la historia de la aviación, ha sido empleada también para la construcción de aeronaves y la se encuentra todavía adoptada para la fabricación de maquetas y miniaturas. (es) Il marouflage o maruflaggio è una tecnica usata per fissare una superficie leggera (carta o tela) su di un supporto più solido e rigido (tela, tavola di legno, muro). Prende il nome dalla colla resistente impiegata nel procedimento, detta di 'maroufle'. Questa tecnica millenaria è frequentemente impiegata in pittura e nel restauro artistico, per esempio nel XIX secolo il marouflage si usa in Francia per distaccare gli affreschi dal muro e conservarli su altro supporto. La si ritrova anche nell'arte orientale. (it) |
| rdfs:label | Marouflage (ca) Marouflage (de) Marouflage (es) Marouflage (in) Marouflage (fr) Marouflage (it) Marouflage (en) Marouflage (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Marouflage yago-res:Marouflage wikidata:Marouflage dbpedia-ca:Marouflage dbpedia-de:Marouflage dbpedia-es:Marouflage dbpedia-fr:Marouflage dbpedia-id:Marouflage dbpedia-it:Marouflage dbpedia-pl:Marouflage https://global.dbpedia.org/id/47qxb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Marouflage?oldid=1000271796&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cocarde_IMG_2197.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Marouflage |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mural dbr:John_Singer_Sargent dbr:Pereda_Palace dbr:Index_of_painting-related_articles dbr:Salvator_Mundi_(Leonardo) dbr:Thoissey dbr:Hall_of_Mirrors dbr:Lazzaro_Pisani dbr:Jean-Adolphe_Beaucé dbr:St_Andrew,_Stoke_Newington dbr:Michael_Kirby_(artist) dbr:Olympia_(Paris) dbr:The_Signs_of_the_Zodiac |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Marouflage |
