Marshal of the Russian Federation (original) (raw)

dbo:abstract

Maršál Ruské federace je nejvyšší vojenská hodnost Ruské federace, nadřazená jak hodnosti armádního generála, tak admirála loďstva. Vytvořena byla v roce 1993 zákonem RF o branné povinnosti a vojenské službě. Jediným nositelem této hodnosti byl ministr obrany (1938–2006), kterému byla hodnost udělena v roce 1997. (cs)
Der Marschall der Russischen Föderation (russisch Маршал Росси́йской Федера́ции, Marschal Rossijskoj Federazii) ist der höchste Dienstgrad innerhalb der russischen Streitkräfte. Einziger Träger dieses Ranges war bisher der russische Offizier Igor Dmitrijewitsch Sergejew. (de)
Marshal of the Russian Federation (Russian: Маршал Российской Федерации, tr. Marshal Rossiyskoy Federatsii) is the highest military rank of Russia, created in 1993 following the dissolution of the Soviet Union. It ranks immediately above Army general and Admiral of the fleet (also called Fleet Admiral in some English-language texts), and is considered the successor to the Soviet-era rank of Marshal of the Soviet Union. A Marshal of the Russian Federation outranks Generals of the Army (four stars), Colonel-Generals (three stars), Lieutenant-Generals (two stars) and Major-Generals (one star). It is roughly equivalent to American General of the Army and the British Field Marshal. The only officer so far to have held the rank was Igor Sergeyev, the former Minister of Defence, who had been elevated from the General of the Army of the Strategic Rocket Forces. Sergeyev was a Marshal of the Russian Federation from 1997 until his death in 2006. The insignia for Marshal of the Russian Federation is similar to the one for the Marshal of the Soviet Union, with the Soviet emblem replaced by the Russian coat of arms. An officer who is given this rank would also wear the Marshal's star. (en)
Le grade de maréchal de la fédération de Russie (Marchal Rossiïskoï Federatsii) est le plus haut grade militaire des Forces armées de la fédération de Russie, bien qu'il soit surtout un titre honorifique. Il succède au grade de maréchal de l'Union soviétique, disparu au moment de la dislocation du pays. (fr)
ロシア連邦元帥(ろしあれんぽうげんすい、ロシア語：Маршал Российской Федерацииマールシャル・ラッスィーイスカイ・フィヂラーツィイ；ラテン文字転記の例:Marshal Rossiyskoy Federatsii) は、ソビエト連邦の崩壊後の1993年に創設されたロシア連邦軍の最高階級である。この階級は、陸軍上級大将と海軍上級大将(英語での正式名は「Admiral of the fleet」とだが「Fleet Admiral」と記載される場合もある。)の上に位置し、ソ連時代のソ連邦元帥から継承された。ロシア連邦元帥は、上級大将（4つ星）、大将（3つ星）、中将（2つ星）、少将（1つ星）より上位に位置する階級であり、アメリカ軍の元帥やイギリス軍の元帥と同じ位置づけとなっている。これまでにロシア連邦元帥の階級に昇ったのは、宇宙軍上級大将から進級した元国防相イーゴリ・セルゲーエフのみである。セルゲーエフは、1997年から亡くなる2006年までロシア連邦元帥の階級にあった。2022年現在、セルゲーエフ以外にロシア連邦元帥に任官した軍人は存在しない。ロシア連邦元帥の階級章はソ連邦元帥のものと同じで、ソ連の紋章がロシアのそれに置き換えられている。またロシア連邦元帥の階級を与えられた者は、元帥星章も着用することになる。 (ja)
Maresciallo della Federazione Russa (russo: Маршал Российской Федерации, Maršal Rossijskoj Federacii) è il più alto grado delle Forze armate della Federazione Russa, creato nel 1993 in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica. Il grado è immediatamente superiore a quello di generale dell'Armata e di ammiraglio della flotta ed è considerato il successore del titolo di maresciallo dell'Unione Sovietica. Il grado di maresciallo della Federazione Russa è più o meno equivalente a quello di General of the Army dell'esercito americano e di feldmaresciallo del britannico. Il primo e unico ufficiale ad avere ricoperto questa carica è l'ex ministro della Difesa Igor Dmitrievič Sergeev, che nel 1997 era stato promosso da comandante delle Forze missilistiche strategiche a Maresciallo; dal 2006, anno della sua morte il grado non è stato più assegnato. (it)
Marszałek Federacji Rosyjskiej (ros. Маршал Российской Федерации) – najwyższa ranga wojskowa Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej. Ponieważ siły zbrojne Rosji uchodzą w dużym stopniu za bezpośredniego sukcesora Armii Radzieckiej, przeto stopień ten uważany jest za następcę rangi marszałka Związku Radzieckiego. Niższą rangą, a zatem najwyższą generalską, jest we wszystkich rodzajach broni generał armii (poza marynarką wojenną, gdzie jest nim admirał floty). W armii rosyjskiej był dotąd tylko jeden marszałek, Igor Siergiejew (zm. 10 listopada 2006), były minister obrony, awansowany ze stopnia generała armii Sił Kosmicznych (odpowiedzialnego za operacje w przestrzeni kosmicznej i obronę antyrakietową, na prawach samodzielnego rodzaju sił zbrojnych). * Reprezentacyjny naramiennik * Naramiennik munduru wyjściowego * Naramiennik munduru polowego * Gwiazda Marszałkowska * Marszałek Igor Siergiejew w mundurze wyjściowym (pl)
Ма́ршал Росі́йської Федера́ції — найвище військове звання Збройних сил Російської Федерації. Військове звання встановлено Законом Російської Федерації «Про військовий обов'язок і військову службу» від 11 лютого 1993 року і є вищим за звання генерал армії. 11 листопада 1997 року звання Маршала Російської Федерації присвоєне Міністрові оборони Російської Федерації І. Д. Сергєєву (1938–2006); після його смерті цього звання ніхто не має. Знаки розрізнення Маршала Російської Федерації подібні до знаків розрізнення Маршалів Радянського Союзу і є погони — одна велика зірка (за положенням — зірка, вписана в коло діаметром 40 мм) і герб Росії без геральдичного щита; а також дубові вінки в петлицях — на відміну від генеральських лаврових. Водночас була скасована особлива відзнака маршалів, що носилася при парадній формі — Маршальська Зірка «великого» типу. (uk)
Маршал Росси́йской Федера́ции — высшее персональное воинское звание Вооружённых сил Российской Федерации, утверждённое 11 февраля 1993 года законом Российской Федерации «О воинской обязанности и военной службе». Это звание присваивается Президентом Российской Федерации за особые заслуги перед государством. По состоянию на 2022 год звание было присвоено только один раз: в 1997 году маршалом стал Игорь Дмитриевич Сергеев (1938—2006), занимавший пост Министра обороны Российской Федерации в 1997—2001 годах. Несмотря на единственный случай присвоения подобного звания, оно остаётся в перечне воинских званий Вооружённых сил Российской Федерации и в настоящее время. (ru)
俄罗斯联邦元帅（俄語：Маршал Российской Федерации）是俄罗斯军衔体系中的最高等级，高于大将和海军元帅。这一军衔于1993年设立，目前悬空。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Large_Marshal's_Star.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20051123192515/http:/wbase.duma.gov.ru/ntc/vdoc.asp%3Fkl=4488

dbo:wikiPageID

2331675 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4729 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107325433 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Marshal's star – big (en)
The insignia used from 2010 (en)

dbp:formation

1993-02-11 (xsd:date)

dbp:history

dbr:Marshal_of_the_Soviet_Union

dbp:image

Russia-Army-OF-10-2010.svg (en)

dbp:imageSize

100 (xsd:integer)

dbp:lowerRank

dbr:Army_general_(Russia)

dbp:name

Marshal of the Russian Federation (en)

dbp:nativeName

(en)

dbp:rank

dbr:Five-star_rank

dbp:rankGroup

dbr:General_officer

dbp:serviceBranch

Russian Armed Forces (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Rank

rdf:type

rdfs:comment

Maršál Ruské federace je nejvyšší vojenská hodnost Ruské federace, nadřazená jak hodnosti armádního generála, tak admirála loďstva. Vytvořena byla v roce 1993 zákonem RF o branné povinnosti a vojenské službě. Jediným nositelem této hodnosti byl ministr obrany (1938–2006), kterému byla hodnost udělena v roce 1997. (cs)
Der Marschall der Russischen Föderation (russisch Маршал Росси́йской Федера́ции, Marschal Rossijskoj Federazii) ist der höchste Dienstgrad innerhalb der russischen Streitkräfte. Einziger Träger dieses Ranges war bisher der russische Offizier Igor Dmitrijewitsch Sergejew. (de)
Le grade de maréchal de la fédération de Russie (Marchal Rossiïskoï Federatsii) est le plus haut grade militaire des Forces armées de la fédération de Russie, bien qu'il soit surtout un titre honorifique. Il succède au grade de maréchal de l'Union soviétique, disparu au moment de la dislocation du pays. (fr)
ロシア連邦元帥(ろしあれんぽうげんすい、ロシア語：Маршал Российской Федерацииマールシャル・ラッスィーイスカイ・フィヂラーツィイ；ラテン文字転記の例:Marshal Rossiyskoy Federatsii) は、ソビエト連邦の崩壊後の1993年に創設されたロシア連邦軍の最高階級である。この階級は、陸軍上級大将と海軍上級大将(英語での正式名は「Admiral of the fleet」とだが「Fleet Admiral」と記載される場合もある。)の上に位置し、ソ連時代のソ連邦元帥から継承された。ロシア連邦元帥は、上級大将（4つ星）、大将（3つ星）、中将（2つ星）、少将（1つ星）より上位に位置する階級であり、アメリカ軍の元帥やイギリス軍の元帥と同じ位置づけとなっている。これまでにロシア連邦元帥の階級に昇ったのは、宇宙軍上級大将から進級した元国防相イーゴリ・セルゲーエフのみである。セルゲーエフは、1997年から亡くなる2006年までロシア連邦元帥の階級にあった。2022年現在、セルゲーエフ以外にロシア連邦元帥に任官した軍人は存在しない。ロシア連邦元帥の階級章はソ連邦元帥のものと同じで、ソ連の紋章がロシアのそれに置き換えられている。またロシア連邦元帥の階級を与えられた者は、元帥星章も着用することになる。 (ja)
俄罗斯联邦元帅（俄語：Маршал Российской Федерации）是俄罗斯军衔体系中的最高等级，高于大将和海军元帅。这一军衔于1993年设立，目前悬空。 (zh)
Marshal of the Russian Federation (Russian: Маршал Российской Федерации, tr. Marshal Rossiyskoy Federatsii) is the highest military rank of Russia, created in 1993 following the dissolution of the Soviet Union. It ranks immediately above Army general and Admiral of the fleet (also called Fleet Admiral in some English-language texts), and is considered the successor to the Soviet-era rank of Marshal of the Soviet Union. (en)
Maresciallo della Federazione Russa (russo: Маршал Российской Федерации, Maršal Rossijskoj Federacii) è il più alto grado delle Forze armate della Federazione Russa, creato nel 1993 in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica. Il grado è immediatamente superiore a quello di generale dell'Armata e di ammiraglio della flotta ed è considerato il successore del titolo di maresciallo dell'Unione Sovietica. Il grado di maresciallo della Federazione Russa è più o meno equivalente a quello di General of the Army dell'esercito americano e di feldmaresciallo del britannico. (it)
Marszałek Federacji Rosyjskiej (ros. Маршал Российской Федерации) – najwyższa ranga wojskowa Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej. Ponieważ siły zbrojne Rosji uchodzą w dużym stopniu za bezpośredniego sukcesora Armii Radzieckiej, przeto stopień ten uważany jest za następcę rangi marszałka Związku Radzieckiego. Niższą rangą, a zatem najwyższą generalską, jest we wszystkich rodzajach broni generał armii (poza marynarką wojenną, gdzie jest nim admirał floty). * Reprezentacyjny naramiennik * Naramiennik munduru wyjściowego * Naramiennik munduru polowego * Gwiazda Marszałkowska * (pl)
Маршал Росси́йской Федера́ции — высшее персональное воинское звание Вооружённых сил Российской Федерации, утверждённое 11 февраля 1993 года законом Российской Федерации «О воинской обязанности и военной службе». Это звание присваивается Президентом Российской Федерации за особые заслуги перед государством. (ru)
Ма́ршал Росі́йської Федера́ції — найвище військове звання Збройних сил Російської Федерації. Військове звання встановлено Законом Російської Федерації «Про військовий обов'язок і військову службу» від 11 лютого 1993 року і є вищим за звання генерал армії. 11 листопада 1997 року звання Маршала Російської Федерації присвоєне Міністрові оборони Російської Федерації І. Д. Сергєєву (1938–2006); після його смерті цього звання ніхто не має. (uk)

rdfs:label