dbo:abstract
- Martin Ručinský (* 11. března 1971 Most) je bývalý český hokejový útočník. V letech 2016–2017 byl generálním manažerem české hokejové reprezentace. Je držitelem dvou olympijských medailí (zlata z Nagana 1998 a bronzu z Turína 2006), tří zlatých medailí z mistrovství světa (1999, 2001 a 2005) a držitelem titulu mistra české extraligy ze sezóny 2014/2015, po které ukončil aktivní sportovní kariéru. Pro Světový pohár v ledním hokeji 2016 převzal funkci generálního manažera české hokejové reprezentace, přičemž v této funkci zůstal i po zbytek sezóny 2016/2017. V srpnu 2017 oznámil, že v této pozici končí a dále bude u týmu působit při významných akcích jako konzultant. (cs)
- Martin Ručínský (* 11. März 1971 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den Montréal Canadiens, den New York Rangers und St. Louis Blues in der National Hockey League aktiv war. Zuletzt gewann er im April 2015 mit seinem Heimatverein, dem HC Verva Litvínov, die tschechische Meisterschaft. Mit der tschechischen Nationalmannschaft wurde er dreimal Weltmeister und einmal Olympiasieger. (de)
- Martin Ručinský (Czech pronunciation: [ˈmarcɪn ˈrutʃiːnskiː]; born 11 March 1971) is a Czech former professional ice hockey player who played 16 seasons in the National Hockey League (NHL). Ručínský was drafted by the Edmonton Oilers in the first round as the 20th overall selection in the 1991 NHL Entry Draft on 22 June 1991. Ručinský led the Montreal Canadiens in 1998–99 with 17 goals. It was the first time since the 1940–41 season, that the Canadiens did not have at least one twenty-goal scorer. He was the last player for the Quebec Nordiques still active in professional hockey prior to his retirement in 2015. Ručinský was inducted into the Czech Ice Hockey Hall of Fame on 22 January 2019. (en)
- Martin Ručínský (né le 11 mars 1971 à Most en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant à la position d'ailier gauche. (fr)
- Martin Ručinský (Most, 11 marzo 1971) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. (it)
- Martin Ručinský (ur. 11 marca 1971 w Moście) – czeski hokeista, reprezentant Czech, olimpijczyk. (pl)
- Martin Ručinský ( (info)), född 11 mars 1971 i Most, Tjeckien, är en tjeckisk professionell ishockeyspelare som spelar för HC Litvínov i tjeckiska Extraliga. Han har spelat i NHL för Edmonton Oilers, Quebec Nordiques, Colorado Avalanche, Montreal Canadiens, Dallas Stars, New York Rangers, St. Louis Blues och Vancouver Canucks. Wikimedia Commons har media relaterad till Martin Ručinský. (sv)
- Мартін Ручинський (чеськ. Martin Ručinský, нар. 11 березня 1971, Мост) — колишній чеський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду Чехії. Олімпійський чемпіон. Провів понад 900 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 马丁·鲁钦斯基（捷克語：Martin Ručinský，1971年3月11日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克国家队参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Мартин Ручинский (чеш. Martin Ručinský; род. 11 марта 1971 года, Мост, Чехословакия) — чешский хоккеист, центральный и левый нападающий. В 2015 году завершил карьеру игрока, последним клубом был ХК «Литвинов», выступающий в чешской экстралиге. После окончания карьеры был генеральным менеджером и консультантом сборной Чехии. (ru)
rdfs:comment
- Martin Ručínský (* 11. März 1971 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den Montréal Canadiens, den New York Rangers und St. Louis Blues in der National Hockey League aktiv war. Zuletzt gewann er im April 2015 mit seinem Heimatverein, dem HC Verva Litvínov, die tschechische Meisterschaft. Mit der tschechischen Nationalmannschaft wurde er dreimal Weltmeister und einmal Olympiasieger. (de)
- Martin Ručínský (né le 11 mars 1971 à Most en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant à la position d'ailier gauche. (fr)
- Martin Ručinský (Most, 11 marzo 1971) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. (it)
- Martin Ručinský (ur. 11 marca 1971 w Moście) – czeski hokeista, reprezentant Czech, olimpijczyk. (pl)
- Martin Ručinský ( (info)), född 11 mars 1971 i Most, Tjeckien, är en tjeckisk professionell ishockeyspelare som spelar för HC Litvínov i tjeckiska Extraliga. Han har spelat i NHL för Edmonton Oilers, Quebec Nordiques, Colorado Avalanche, Montreal Canadiens, Dallas Stars, New York Rangers, St. Louis Blues och Vancouver Canucks. Wikimedia Commons har media relaterad till Martin Ručinský. (sv)
- Мартін Ручинський (чеськ. Martin Ručinský, нар. 11 березня 1971, Мост) — колишній чеський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду Чехії. Олімпійський чемпіон. Провів понад 900 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 马丁·鲁钦斯基（捷克語：Martin Ručinský，1971年3月11日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克国家队参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Мартин Ручинский (чеш. Martin Ručinský; род. 11 марта 1971 года, Мост, Чехословакия) — чешский хоккеист, центральный и левый нападающий. В 2015 году завершил карьеру игрока, последним клубом был ХК «Литвинов», выступающий в чешской экстралиге. После окончания карьеры был генеральным менеджером и консультантом сборной Чехии. (ru)
- Martin Ručinský (* 11. března 1971 Most) je bývalý český hokejový útočník. V letech 2016–2017 byl generálním manažerem české hokejové reprezentace. Je držitelem dvou olympijských medailí (zlata z Nagana 1998 a bronzu z Turína 2006), tří zlatých medailí z mistrovství světa (1999, 2001 a 2005) a držitelem titulu mistra české extraligy ze sezóny 2014/2015, po které ukončil aktivní sportovní kariéru. (cs)
- Martin Ručinský (Czech pronunciation: [ˈmarcɪn ˈrutʃiːnskiː]; born 11 March 1971) is a Czech former professional ice hockey player who played 16 seasons in the National Hockey League (NHL). Ručínský was drafted by the Edmonton Oilers in the first round as the 20th overall selection in the 1991 NHL Entry Draft on 22 June 1991. Ručinský was inducted into the Czech Ice Hockey Hall of Fame on 22 January 2019. (en)