dbo:abstract
- مارتي كوسيلا (بالفنلندية: Martti Kuusela) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم فنلندي في مركز الوسط، ولد في 9 أكتوبر 1945 في روفانييمي في فنلندا. شارك مع منتخب فنلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي روفانييمن بالوسورا ونادي هلسنكي. (ar)
- Ο Μάρτι Κουουζέλα (γεννημένος στις 9 Οκτωβρίου 1945 στο Ροβανιέμι) είναι Φινλανδός προπονητής ποδοσφαίρου και πρώην μέσος. Ο Κουουζέλα είχε σχετικά επιτυχημένη καριέρα ως παίκτης στη Φινλανδία. Ως προπονητής, κατέκτησε το Πρωτάθλημα Φινλανδίας το 1981 και το 1990 με την ΧΓΚ Ελσίνκι. Διετέλεσε ομοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Φινλανδίας από το 1982 έως το 1987, οδηγώντας την ομάδα σχεδόν ως την πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986. Ο Κουουζέλα εργάστηκε επίσης ως προπονητής στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Κύπρο, τη Δανία και την Ουγγαρία. Οδήγησε τη Χόνβεντ Βουδαπέστης στην κατάκτηση του ουγγρικού πρωταθλήματος το 1993. Επί ελληνικού εδάφους εργάστηκε για πρώτη φορά για την Προοδευτική τη σεζόν 1994-95 στη Β' Εθνική και το 1998 (καλοκαίρι μέχρι Οκτώβρη του 1998 που λύθηκε κοινή συναινέσει η συνεργασία του) στην Α' Εθνική. Στην Ελλάδα επέστρεψε ξανά τον Φεβρουάριο του 2001 και ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Πανιωνίου, για το υπόλοιπο της σεζόν 2000-01, παραμένωντας μέχρι και τον Αύγουστο του ίδιου έτους. Επίσης, στην Ελλάδα ήρθε ξανά το καλοκαίρι 2005 και ανέλαβε προπονητής του Άρη Θεσσαλονίκης, όπου εργάστηκε μέχρι τον Οκτώβρη του ίδιου έτος, όποτε και λύθηκε η συνεργασία του. Στις 15 Ιανουαρίου 2008, η ΤΠΣ γνωστοποίησε την ανάληψη της τεχνικής της ηγεσίας από τον Κουουζέλα. Ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ΤΠΣ, καθώς ο προηγούμενος προπονητής, εγκατέλειψε τον σύλλογο, προκειμένου να αναλάβει χρέη προπονητή της Χιμπέρνιαν ΦΚ στη Σκωτία. Ο Κουουζέλα απολύθηκε τον Σεπτέμβριο του 2008, λίγες μόνο εβδομάδες πριν από το τέλος της σεζόν. Ο Κουουζέλα εργάζεται επίσης και ως ειδικός σχολιαστής για λογαριασμό του Yle. (el)
- Martti Kuusela est un footballeur et entraîneur finlandais, né le 9 octobre 1945 à Rovaniemi (Finlande). (fr)
- Martti Kuusela (born 9 October 1945 in Rovaniemi) is a Finnish football manager and former midfielder. Kuusela enjoyed a moderately successful career as a player in Finland. As a coach, he won the Finnish championship in 1981 and 1990 with HJK Helsinki. He was the head coach of the Finnish national team from 1982 to 1987, helping the team to the brink of qualifying for the 1986 World Cup. Kuusela has worked as coach in Belgium, Greece, Cyprus, Denmark and Hungary. He led Budapest Honvéd FC to the Hungarian championship in 1993. Kuusela coached Aris Thessaloniki F.C. in Greece in 2005. On 15 January 2008, TPS announced they had appointed Kuusela as their new manager. He took the reins at TPS when the previous manager Mixu Paatelainen left the club to become manager of Scottish club Hibernian. Kuusela was sacked by TPS in September 2008, a few weeks before the end of the season. Kuusela also works as an expert commentator for Yle. (en)
- Martti Kuusela (Rovaniemi, 9 oktober 1945) is een voormalig profvoetballer uit Finland, die speelde als middenvelder gedurende zijn carrière. Na zijn afscheid in 1978 stapte hij het trainersvak in. Hij was onder meer bondscoach van Finland (1982-1987). (nl)
- Martti Kuusela, född 9 oktober 1945 i Rovaniemi, är en finländsk fotbollstränare och tidigare mittfältare. Kuusela var förbundskapten för det finska fotbollslandslaget mellan 1982 och 1987. Som klubbtränare i Finland vann han finska ligan 1981 och 1990 med HJK Helsingfors. Utomlands har Kuusela varit verksam i bland annat Belgien, Grekland, Cypern, Danmark, Ungern, och Skottland. I Ungern vann han mästerskapet 1993 med Budapest Honved. (sv)
rdfs:comment
- مارتي كوسيلا (بالفنلندية: Martti Kuusela) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم فنلندي في مركز الوسط، ولد في 9 أكتوبر 1945 في روفانييمي في فنلندا. شارك مع منتخب فنلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي روفانييمن بالوسورا ونادي هلسنكي. (ar)
- Martti Kuusela est un footballeur et entraîneur finlandais, né le 9 octobre 1945 à Rovaniemi (Finlande). (fr)
- Martti Kuusela (Rovaniemi, 9 oktober 1945) is een voormalig profvoetballer uit Finland, die speelde als middenvelder gedurende zijn carrière. Na zijn afscheid in 1978 stapte hij het trainersvak in. Hij was onder meer bondscoach van Finland (1982-1987). (nl)
- Martti Kuusela, född 9 oktober 1945 i Rovaniemi, är en finländsk fotbollstränare och tidigare mittfältare. Kuusela var förbundskapten för det finska fotbollslandslaget mellan 1982 och 1987. Som klubbtränare i Finland vann han finska ligan 1981 och 1990 med HJK Helsingfors. Utomlands har Kuusela varit verksam i bland annat Belgien, Grekland, Cypern, Danmark, Ungern, och Skottland. I Ungern vann han mästerskapet 1993 med Budapest Honved. (sv)
- Ο Μάρτι Κουουζέλα (γεννημένος στις 9 Οκτωβρίου 1945 στο Ροβανιέμι) είναι Φινλανδός προπονητής ποδοσφαίρου και πρώην μέσος. Ο Κουουζέλα είχε σχετικά επιτυχημένη καριέρα ως παίκτης στη Φινλανδία. Ως προπονητής, κατέκτησε το Πρωτάθλημα Φινλανδίας το 1981 και το 1990 με την ΧΓΚ Ελσίνκι. Διετέλεσε ομοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Φινλανδίας από το 1982 έως το 1987, οδηγώντας την ομάδα σχεδόν ως την πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986. (el)
- Martti Kuusela (born 9 October 1945 in Rovaniemi) is a Finnish football manager and former midfielder. Kuusela enjoyed a moderately successful career as a player in Finland. As a coach, he won the Finnish championship in 1981 and 1990 with HJK Helsinki. He was the head coach of the Finnish national team from 1982 to 1987, helping the team to the brink of qualifying for the 1986 World Cup. (en)
rdfs:label
- مارتي كوسيلا (ar)
- Μάρτι Κουουζέλα (el)
- Martti Kuusela (fr)
- Martti Kuusela (en)
- Martti Kuusela (nl)
- Martti Kuusela (sv)