Marvel Mangaverse est une ligne de comics influencée par l'animation et le manga de la firme Marvel Comics. En 2002, C. B. Cebulski lance ce projet en publiant des comic books se déroulant dans une réalité alternative, le Mangaverse. Le but est d’attirer les lecteurs de manga vers les comics Marvel avec des histoires de personnages Marvel en version manga. En mars 2002, Marvel Comics publie huit one-shots titrés Marvel Mangaverse et sous-titrés Avengers Assemble!, Eternity Twilight, Fantastic Four, Ghost Riders, New Dawn, Punisher, Spider-Man et X-Men. Le succès des ventes permet la publication d'une mini-série mensuelle de six comic books intitulée Marvel Mangaverse qui débute en juin 2002. Avec la sortie du film X-Men 2 en 2003, Marvel Comics lance plusieurs séries dont la mini-série de cinq numéros X-Men: Ronin centrée sur les aventures des X-Men du Marvel Mangaverse. En 2006, une nouvelle mini-série mensuelle de cinq numéros est publiée et s'intitule New Mangaverse. En France, les histoires du Marvel Mangaverse sont publiées dans les numéros 4, 5, 8, 9 et 10 dans la revue . (fr)
The Marvel Mangaverse is a series of comic books published by Marvel Comics from 2000 to 2002, with a sequel "New Mangaverse" released in 2006. The series depicts an alternate (or possibly two alternates, see below) Marvel universe, where its characters are drawn and portrayed in a manga-like style. Four volumes were published for the series, two of which were connected by a continuing story arc with multiple Marvel characters, while the third and fourth series each started a new story and focused on a single character, which were Spider-Man Mangaverse and Jean Grey of an alternate version (apparently) of Spiderverse. Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005 has given the numerical designation of "Marvel Mangaverse" as Earth-2301. The majority of the artwork in the first volume was shared between different artists, each of whom delivered one issue, with book-ends by Ben Dunn, whose work is best known on the comic series Ninja High School. Dunn also did the entirety of the artwork for volume 2 of Mangaverse. The artwork for the five issue miniseries New Mangaverse: The Rings of Fate was done by Tom Hanks. (en)
Marvel Mangaverso foi uma publicação mensal de histórias em quadrinhos, originalmente publicadas pela editora estadunidense Marvel Comics, criada pelo quadrinista Ben Dunn distribuídas no Brasil pela Editora Panini. A série era focada na publicação da linha Mangaverso da Marvel, que buscava apresentar uma versão mangá dos tradicionais personagens da editora. Embora após seu cancelamento tenha-se referido à série como uma minissérie, durante toda sua publicação ela sempre foi tratada como uma publicação mensal regular, inclusive pela própria editora no expediente da revista. Quando iniciou sua publicação, em agosto de 2002, foi um dos títulos a inaugurar a linha econômica da Panini, na primeira leva de lançamentos após a Panini começar a trabalhar com os títulos Marvel em janeiro de 2002. A série foi inteiramente publicada no "formato econômico" da Panini (15 x 24,5 cm), sendo Marvel Mangaverso #13, inclusive, a última edição publicada neste formato pela Panini, pois no mês de seu lançamento (agosto de 2003), todas as demais séries até então publicadas naquele formato pela editora passaram a ser lançadas em formato americano (17 cm x 26 cm). (pt)
The Marvel Mangaverse is a series of comic books published by Marvel Comics from 2000 to 2002, with a sequel "New Mangaverse" released in 2006. The series depicts an alternate (or possibly two alternates, see below) Marvel universe, where its characters are drawn and portrayed in a manga-like style. Four volumes were published for the series, two of which were connected by a continuing story arc with multiple Marvel characters, while the third and fourth series each started a new story and focused on a single character, which were Spider-Man Mangaverse and Jean Grey of an alternate version (apparently) of Spiderverse. (en)
Marvel Mangaverse est une ligne de comics influencée par l'animation et le manga de la firme Marvel Comics. En 2002, C. B. Cebulski lance ce projet en publiant des comic books se déroulant dans une réalité alternative, le Mangaverse. Le but est d’attirer les lecteurs de manga vers les comics Marvel avec des histoires de personnages Marvel en version manga. (fr)
Marvel Mangaverso foi uma publicação mensal de histórias em quadrinhos, originalmente publicadas pela editora estadunidense Marvel Comics, criada pelo quadrinista Ben Dunn distribuídas no Brasil pela Editora Panini. A série era focada na publicação da linha Mangaverso da Marvel, que buscava apresentar uma versão mangá dos tradicionais personagens da editora. Embora após seu cancelamento tenha-se referido à série como uma minissérie, durante toda sua publicação ela sempre foi tratada como uma publicação mensal regular, inclusive pela própria editora no expediente da revista. (pt)