Mary Hottinger (original) (raw)
Marie (Mary) Donald Hottinger, geborene Mackie (geboren am 20. Juni 1893 in Liverpool; gestorben am 6. Dezember 1978 in Zürich), war eine schottische Übersetzerin und Herausgeberin. Im deutschen Sprachraum ist sie in erster Linie als Herausgeberin verschiedener Anthologien von Kriminal-, Gespenster- und Gruselgeschichten bekannt geworden. Ihr dreibändiges Standardwerk mit den Titeln Mord, Mehr Morde und Noch mehr Morde, das seit Ende der 1950er Jahre immer wieder neu aufgelegt wurde, brachte die angelsächsische Kriminalgeschichte zu neuer Geltung und erhob die Zusammenstellung von Geschichten zur literarischen Kunstform.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Marie (Mary) Donald Hottinger, geborene Mackie (geboren am 20. Juni 1893 in Liverpool; gestorben am 6. Dezember 1978 in Zürich), war eine schottische Übersetzerin und Herausgeberin. Im deutschen Sprachraum ist sie in erster Linie als Herausgeberin verschiedener Anthologien von Kriminal-, Gespenster- und Gruselgeschichten bekannt geworden. Ihr dreibändiges Standardwerk mit den Titeln Mord, Mehr Morde und Noch mehr Morde, das seit Ende der 1950er Jahre immer wieder neu aufgelegt wurde, brachte die angelsächsische Kriminalgeschichte zu neuer Geltung und erhob die Zusammenstellung von Geschichten zur literarischen Kunstform. (de) Marie (Mary) Donald Hottinger, née Mackie (20 June 1893, Liverpool – 6 December 1978, Zurich), was a Scottish translator and editor. In the German-speaking world she is primarily known as the editor of various anthologies of crime, ghost and horror stories and translating non-fiction Escape to Life. Her three-volume standard work with the titles Mord , Mehr Morde and Even more Morde, has been reprinted often since the end of the 1950s, brought the Anglo-Saxon crime story and compilation of stories to a literary art form. (en) |
| dbo:birthDate | 1893-06-20 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Mackie (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Liverpool |
| dbo:birthYear | 1893-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace | dbr:Zurich |
| dbo:deathYear | 1978-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:education | dbr:Master_of_Arts dbr:French_language dbr:German_language |
| dbo:knownFor | dbr:Escape_to_Life dbr:Ghost_story |
| dbo:nationality | dbr:Scottish_people |
| dbo:occupation | dbr:Translation dbr:Mary_Hottinger__PersonFunction__1 |
| dbo:stateOfOrigin | dbr:Scottish_people |
| dbo:wikiPageID | 67845381 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8051 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088516478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bedford_College,_London dbc:Bedford_College,_London dbr:Scottish_people dbr:Battle_of_Loos dbr:Beromünster dbr:Hugo_von_Hofmannsthal dbr:Paul_Flora dbr:Richterswil dbr:Customs_officer dbr:United_States dbr:University_of_Zurich dbr:Swiss_neutrality dbc:1978_deaths dbr:Crime dbr:Master_of_Arts dbr:Escape_to_Life dbr:Claudio_Monteverdi dbr:Emil_Brunner dbr:English_literature dbr:French_language dbr:German_National_Library dbr:German_language dbr:Girton_College,_Cambridge dbr:Gottfried_Keller dbr:Thomas_Mann dbr:Liverpool dbr:Zürich dbr:Horror_fiction dbc:1893_births dbc:Ghost_story_writers dbc:Scottish_editors dbc:Alumni_of_Girton_College,_Cambridge dbc:People_from_Liverpool dbc:University_of_Zurich_faculty dbc:Scottish_translators dbr:War_Office dbr:Air_Ministry dbr:Dundee dbc:German_writers dbr:Erika_Mann dbr:Heinrich_Wölfflin dbr:Jacob_Burckhardt dbc:English-language_writers dbc:Swiss_women_writers dbc:Scottish_horror_writers dbr:Lawyer dbr:Switzerland dbr:Henry_Prunières dbr:Translation dbr:Diogenes_Verlag dbr:Zurich dbr:Girton_College dbr:Klaus_Mann dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Ghost_story |
| dbp:birthDate | 1893-06-20 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Mackie (en) |
| dbp:birthPlace | Liverpool United Kingdom (en) |
| dbp:deathDate | 0001-12-06 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:deathPlace | Zurich Switzerland (en) |
| dbp:education | Master of Arts in French and German from Girton College Cambridge (en) |
| dbp:knownFor | German to English translation of crime, ghost and horror stories. Also for non-fiction Escape to Life (en) |
| dbp:name | Mary Hottinger (en) |
| dbp:nationality | Scottish (en) |
| dbp:occupation | translator and editor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Improve_categories dbt:Infobox_person dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death-date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:Bedford_College,_London dbc:1978_deaths dbc:1893_births dbc:Ghost_story_writers dbc:Scottish_editors dbc:Alumni_of_Girton_College,_Cambridge dbc:People_from_Liverpool dbc:University_of_Zurich_faculty dbc:Scottish_translators dbc:German_writers dbc:English-language_writers dbc:Swiss_women_writers dbc:Scottish_horror_writers |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Marie (Mary) Donald Hottinger, geborene Mackie (geboren am 20. Juni 1893 in Liverpool; gestorben am 6. Dezember 1978 in Zürich), war eine schottische Übersetzerin und Herausgeberin. Im deutschen Sprachraum ist sie in erster Linie als Herausgeberin verschiedener Anthologien von Kriminal-, Gespenster- und Gruselgeschichten bekannt geworden. Ihr dreibändiges Standardwerk mit den Titeln Mord, Mehr Morde und Noch mehr Morde, das seit Ende der 1950er Jahre immer wieder neu aufgelegt wurde, brachte die angelsächsische Kriminalgeschichte zu neuer Geltung und erhob die Zusammenstellung von Geschichten zur literarischen Kunstform. (de) Marie (Mary) Donald Hottinger, née Mackie (20 June 1893, Liverpool – 6 December 1978, Zurich), was a Scottish translator and editor. In the German-speaking world she is primarily known as the editor of various anthologies of crime, ghost and horror stories and translating non-fiction Escape to Life. Her three-volume standard work with the titles Mord , Mehr Morde and Even more Morde, has been reprinted often since the end of the 1950s, brought the Anglo-Saxon crime story and compilation of stories to a literary art form. (en) |
| rdfs:label | Mary Hottinger (de) Mary Hottinger (en) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1090262116 http://d-nb.info/gnd/128982659 http://viaf.org/viaf/317286718 http://viaf.org/viaf/39469637 wikidata:Mary Hottinger http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073779407 dbpedia-de:Mary Hottinger https://global.dbpedia.org/id/pexW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mary_Hottinger?oldid=1088516478&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mary_Hottinger |
| foaf:name | Mary Hottinger (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hottinger |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:M.D.Hottinger dbr:Marie_Hottinger |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_people_from_Merseyside dbr:Escape_to_Life dbr:Gottfried_Keller dbr:Style_(visual_arts) dbr:Heinrich_Wölfflin dbr:Mary_(name) dbr:Bollingen_Foundation dbr:Hottinger dbr:M.D.Hottinger dbr:Marie_Hottinger |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mary_Hottinger |