| dbo:Work/runtime |
3.4 (dbd:minute) |
| dbo:abstract |
Maschen-Draht-Zaun ist ein deutscher Country-Song, der 1999 in Zusammenarbeit von Stefan Raab und Truck Stop entstand. Er nimmt Bezug auf einen skurrilen Nachbarschaftsstreit, dem große mediale Aufmerksamkeit zuteilwurde. Das Stück belegte Platz eins der deutschen Charts und wurde zum Millionenseller. (de) "Maschen-Draht-Zaun" ("chain-link fence") is a country music song by German entertainer Stefan Raab, released in 1999. The inspiration for the song comes from his TV show TV total, where short (often involuntarily) humorous clips from other German TV shows are shown. For this song the law court show Richterin Barbara Salesch (Judge Barbara Salesch) was shown, where the plaintiff, Regina Zindler, accused her neighbour because a snowberry bush (Knallerbsenstrauch) was growing into her chain-link fence, hence damaging it. The 51-year-old Zindler spoke with a strong Vogtlander accent, and tried to make her speech more credible by using legalese to accentuate important passages; however, the coloring of her dialect and her insistence to always specifically describe her fence as a wiremesh fence and the neighbours bush as a common snowberry bush added to the hilarity. Because of the rhythmic accentuation of the "Maschendrahtzaun" it seemed suitable for the inclusion into a song. The two main points of the song's hilarity are the sheer banality of the lawsuit and the plaintiff's thick regional accent, which is routinely ridiculed in German comedy. The two buzzwords "Maschendrahtzaun" and "Knallerbsenstrauch" expose the main phonetic distinctions of the Saxon dialect very heavily. The song tells the story of a lonesome cowboy and/or sheriff in English (with a few German words), with the audio sample of the woman saying "Maschendrahtzaun" and "Knallerbsenstrauch" (common snowberry shrub / lit. bang snaps shrub) inserted into the song. The music video extends this with using footage from the TV show. The song talks about the cowboy (in the first person) and things he does with a wire-mesh fence. There is no obvious link between the song and the legal case, however both stories indicate unusual misuse of such a fence. The song's story is a little lewd in some places and contains some strong language, even in the radio edit version. The CD sold approximately 800,000 times; Raab gave DM 0.10 Deutsche Mark per sold CD to Zindler as royalties. It reached number one in Germany. (en) |
| dbo:artist |
dbr:Stefan_Raab |
| dbo:producer |
dbr:Stefan_Raab |
| dbo:runtime |
204.000000 (xsd:double) |
| dbo:subsequentWork |
dbr:Wadde_hadde_dudde_da? |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.zeit.de/2000/05/200005.erinnern_auerbac.xml https://web.archive.org/web/20060810173547/http:/www.raab-fans.de/facts/lyricsundco/maschendrahtzaun.php3 https://web.archive.org/web/20080523145909/http:/www.mdr.de/unter-uns/1203164.html https://www.youtube.com/watch%3Fv=nSNqsWNkP-I |
| dbo:wikiPageID |
6780630 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7054 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1119175528 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Sat.1 dbr:Berlin dbr:Deutsche_Mark dbr:Vogtland dbc:1999_singles dbc:1999_songs dbc:Number-one_singles_in_Austria dbc:Number-one_singles_in_Germany dbc:German_country_music_songs dbr:German_language dbr:Mitteldeutscher_Rundfunk dbr:Legalese dbr:Leipzig dbr:Stefan_Raab dbr:Buzzwords dbr:Wadde_hadde_dudde_da? dbr:Country_music dbr:Cowboy dbr:TV_total dbr:Die_Zeit dbc:Songs_written_by_Stefan_Raab dbr:Chain-link_fencing dbr:Sheriff dbr:Symphoricarpos_albus dbr:RTL_Television |
| dbp:album |
TV total – das Album (en) |
| dbp:artist |
dbr:Stefan_Raab |
| dbp:label |
Rare (en) |
| dbp:length |
204.0 (dbd:second) |
| dbp:name |
Maschen-Draht-Zaun (en) |
| dbp:nextTitle |
dbr:Wadde_hadde_dudde_da? |
| dbp:nextYear |
2000 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle |
Schlimmer Finger (en) |
| dbp:prevYear |
1998 (xsd:integer) |
| dbp:producer |
Stefan Raab (en) |
| dbp:released |
1999 (xsd:integer) |
| dbp:type |
single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Col-2 dbt:Col-end dbt:Col-start dbt:Infobox_song dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:YouTube dbt:External_music_video |
| dbp:writer |
* Stefan Raab * Jens Bujar (en) |
| dct:subject |
dbc:1999_singles dbc:1999_songs dbc:Number-one_singles_in_Austria dbc:Number-one_singles_in_Germany dbc:German_country_music_songs dbc:Songs_written_by_Stefan_Raab |
| gold:hypernym |
dbr:Song |
| rdf:type |
owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:WikicatNumber-oneSinglesInAustria yago:WikicatNumber-oneSinglesInGermany yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat1999Singles |
| rdfs:comment |
Maschen-Draht-Zaun ist ein deutscher Country-Song, der 1999 in Zusammenarbeit von Stefan Raab und Truck Stop entstand. Er nimmt Bezug auf einen skurrilen Nachbarschaftsstreit, dem große mediale Aufmerksamkeit zuteilwurde. Das Stück belegte Platz eins der deutschen Charts und wurde zum Millionenseller. (de) "Maschen-Draht-Zaun" ("chain-link fence") is a country music song by German entertainer Stefan Raab, released in 1999. The inspiration for the song comes from his TV show TV total, where short (often involuntarily) humorous clips from other German TV shows are shown. The CD sold approximately 800,000 times; Raab gave DM 0.10 Deutsche Mark per sold CD to Zindler as royalties. It reached number one in Germany. (en) |
| rdfs:label |
Maschen-Draht-Zaun (de) Maschen-Draht-Zaun (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Maschen-Draht-Zaun yago-res:Maschen-Draht-Zaun http://musicbrainz.org/work/e48cea06-d86e-480d-82f8-8c924a4dbeda wikidata:Maschen-Draht-Zaun dbpedia-de:Maschen-Draht-Zaun https://global.dbpedia.org/id/prY6 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Maschen-Draht-Zaun?oldid=1119175528&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Maschen-Draht-Zaun |
| foaf:name |
Maschen-Draht-Zaun (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Maschendrahtzaun |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_number-one_hits_of_1999_(Austria) dbr:List_of_number-one_hits_of_2000_(Austria) dbr:Stefan_Raab dbr:1999_in_music dbr:Chain_link_fence_(disambiguation) dbr:Maschendrahtzaun |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Maschen-Draht-Zaun |