Masonry trowel (original) (raw)
Zednická lžíce je základní nástroj zedníka, omítkáře, štukatéra. Slouží ke zdění a k omítání zdiva cihlového, tvárnicového a kamenného. Existuje mnoho druhů lžic, mimoto si je zedníci individuálně upravují dle potřeby. Mohou být ocelové nebo nerezové. Jedná se o jednoduchý nástroj, o to větší cvik a praxi s ním pak zedník potřebuje.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zednická lžíce je základní nástroj zedníka, omítkáře, štukatéra. Slouží ke zdění a k omítání zdiva cihlového, tvárnicového a kamenného. Existuje mnoho druhů lžic, mimoto si je zedníci individuálně upravují dle potřeby. Mohou být ocelové nebo nerezové. Jedná se o jednoduchý nástroj, o to větší cvik a praxi s ním pak zedník potřebuje. (cs) Una paleta (d'obrar) o palustre (ant. la trulla) és una eina usada en la construcció formada per una làmina metàl·lica de forma triangular subjectada per un mànec de fusta que s'utilitza per a aplicar i manejar el morter i l'argamassa. Si és petita se sol denominar paletí. La làmina sol ser d'acer laminat en fred i amb diversos tractaments per proporcionar durabilitat i resistència. La forma de la làmina metàl·lica és sempre triangular però pot tenir algun contorn arrodonit en comptes d'acabar en punta i en alguns casos amb el vèrtex de triangle tallat que fa li dona forma de trapezi isòsceles. La tria del tipus de paleta depèn del treball i del material que s'ha de treballar, per exemple s'anomena guixera la paleta que acaba en punta, la qual cosa li permet de fer acabats en cantonades mentre que el paletí se sol emprar en acabats finals. Per a alguns treballs es poden complementar el seu treball amb altres eines com la plana, l'espàtula i la rasqueta. A més de ser una eina per a conformar i transportar material també participa en la protecció del treballador, puix que evita el contacte directe de les seves mans amb els materials de construcció com el guix i el ciment que danyen la pell després de contactes prolongats. Aquesta eina és considerada com una de les més bàsiques per al paleta. (ca) Die Maurerkelle (im Rheinland auch Traufel oder Truffel) ist ein Werkzeug des Maurers zur Verarbeitung des Mörtels beim Mauern oder Putzen. Das Kellenblatt kann eine dreieckige oder viereckige Grundform besitzen. (de) Trulo estas speco de mana ŝovelileto. Ĝi estas la baza ilo de masonisto kaj de arkeologo. Manipulata per unu mano, ĝi konsistas el maldika triangulforma lameno, el pli malpli fleksebla ŝtalo, kaj el kurba fera tenilo finiĝanta per ligna mantenilo. La fera tenilo estas enigita en la mantenilo, kaj fiksita per ingo. Laŭ Francisko Azorín trulo estas Ilo, konsistanta el triangula aŭ trapezoforma lado kun tenilo, uzata de masonistoj por almeti aŭ ebenigi morteron. Li indikas etimologion el la latina trulla, el trua (kulero). Kaj li aldonas la terminon truli, por masoni per trulo. (eo) Eraikuntzan, paleta edo palote igeltseroen erreminta da, altzairuzko xafla triangeluarraz eta goranzko giderraz osatua, eta egiteko eta zabaltzeko erabiltzen dena. (eu) La paleta de albañil, también conocida como palustre, badilejo o cuchara de albañil, es una herramienta usada en albañilería formada por una lámina metálica de forma triangular, sujetada por un mango de madera que se emplea para aplicar y manejar el mortero y la argamasa. Si es pequeña, se suele denominar paletín. La hoja suele ser de acero laminado en frío y con diversos tratamientos para proporcionarle durabilidad y resistencia. La forma de la lámina metálica es básicamente triangular, pero puede tener algún contorno redondeado en vez de en punta y en algunos casos con el vértice de triángulo cortado, por lo que su forma es un trapecio isósceles. La elección del tipo de paleta depende del trabajo y del material que se debe trabajar, por ejemplo se denomina yesera a la paleta que termina en punta lo que le permite hacer acabados en esquinas mientras que el paletín se suele emplear en acabados finales. Para algunos trabajos se pueden complementar su trabajo con otras herramientas como llanas, espátulas y rasquetas. Además de ser una herramienta para conformar y transportar material cumple una misión de protección al trabajador ya que evita el contacto directo de sus manos con los materiales de construcción como el yeso y el cemento que dañan la piel tras contactos prolongados. Esta herramienta está considerada como una de las más básicas para el albañil. (es) The Masonry trowel is a hand trowel used in brickwork or stonework for leveling, spreading and shaping mortar or concrete. They come in several shapes and sizes depending on the task. The following is a list of the more common masonry trowels: * Brick trowel: or mason's trowel is a point-nosed trowel for spreading mortar on bricks or concrete blocks with a technique called "buttering". The shape of the blade allows for very precise control of mortar placement. * Bucket trowel: a wide-bladed tool for scooping mortar from a bucket; it is also good for buttering bricks and smoothing mortar. * Concrete finishing trowel: is used to smooth a surface after the concrete has begun to set; it is held nearly level to the surface of the concrete, and moved with a sweeping arc across the surface. * Corner trowels: used for shaping concrete around internal or external corners; the handle is located at the center of a 90-degree bend in the blade for balance and the ability to apply even pressure to both sides of a corner. * Gauging trowel: a round-nosed trowel used for mixing mortar and applying small amounts in confined areas; it is also used to replace crumbled mortar and to patch concrete. * Margin trowel: a flat-nosed trowel used to work mortar in tight spaces and corners where a larger pointed trowel will not fit. * Pointing trowel: a smaller version of the brick trowel. Useful for filling in small cavities and repairing crumbling mortar joints. * Pool trowel or round trowel: a variation of the concrete finishing trowel; rounded blade prevents it from digging into wet concrete. * Step trowel: similar to the corner trowel, it is used for shaping inside angles on concrete steps; the center of the 90-degree bend in the blade allows for rounded edges. * Tile setter: a brick trowel with an extra-wide blade to hold more mortar than a standard brick trowel. It is ideal for smoothing mortar on large bricks and blocks. * Tuck pointer: used for neatly packing mortar between bricks and blocks when repointing and repairing crumbling mortar in masonry walls. (en) Cetok (cetok bangunan) adalah alat utama tukang batu berupa sendok adukan yang terbuat dari lempengan logam dan kayu sebagai pegangan, cetok sering digunakan untuk pekerjaan pasangan batu bata, cor beton, plesteran, acian dan sejenisnya. Bentuknya ada yang agak bulat, dan ada juga yang agak lonjong, yang bulat biasa digunakan untuk sendok adukan Cetok adalah alat yang biasa digunakan untuk memplester atau mengaci tembok. Alat ini juga biasa digunakan untuk mencampur adonan pasir dan semen. Cetok ini berupa lempengan berbentuk oval dengan pegangan berupa garan pada bagian bawahnya. Tapi pada beberapa cetok, juga ada cetok yang berbentuk persegi dan persegi panjang. Bentuk ini dibedakan sesuai dengan kegunaan dari cetok itu sendiri. Cetok ini terbuat dari besi biasa karena untuk menjaga kelenturan dan kedinamisan alat ini saat digunakan. Alat cetok ini banyak digunakan para pekerja bangunan untuk membantu pekerjaan mereka. Alat ini sangatlah praktis dan mudah untuk digunakan. Hal ini berkaitan dengan berat alat ini yang sangatlah ringan dan siapapun bisa menggunakannya. (in) Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue. Se maniant d'une main, elle est composée d'une lame mince, en forme de triangle ou carrée, d'acier plus ou moins flexible, et d'un manche de fer recourbé se terminant par une poignée en bois ou en plastique. Le manche est inséré dans la poignée et y est fixé à l'aide d'une virole. On distingue deux types de truelles : * la truelle de maçon : elle a un bout arrondi ; * la truelle de plâtrier : elle a un bout carré afin de pouvoir récupérer le plâtre dans les angles des auges. Il existe d'autres instruments similaires ; pour des usages spéciaux, des truelles ont d'autres formes : * : plaque de fer mince, de forme rectangulaire, qui comporte un manche, et dont l'un des côtés est taillé en dents carrées, l'autre étant tranchant ; * la langue de chat : sorte de petite truelle qui sert à faire les finitions ; * le fer à joint : truelle fine qui sert à réaliser les joints de mortier entre les briques. (fr) 金ごて（かなごて、金鏝）は、おもに左官工が使用する金属製の道具、こての一種。 壁面や天井に土やモルタルなどを塗る際に、また土間等にコンクリートやモルタルをならす際に使用する。塗る以外にも仕上げ作業（押さえ工）などにも使用するが、用途によって使用するこての大きさや厚さは異なる。壁面や天井にモルタルや土を塗る場合には主に 20cm～30cm の長さのものを、土間をならす場合には 30cm～45cm程度のものを使用する場合が多い。 仕上げをする場合（押さえ工）にはこての厚みが薄いほうがきれいに仕上がる。主に0.5mm 厚のものが良く使用されているようであるが、それぞれ職人の好みによって使用するこてのサイズはこれといって決まっていない。 うす塗りをする場合（など）にはを使う。近年、コンクリート壁面等の素地調整に適した材料が多く開発されていることもあり、その需要が大きくなっている。 金ごての日本における生産シェアは兵庫県三木市（播州三木打刃物）のものが90%以上を占めている。 江戸時代に西田屋勘蔵が興した西勘で修行を積んだ鍛冶職人が方々に散っていき現在の名だたるブランドが存在すると言う説がある。 (ja) La cazzuola (o cazzola) è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore per costruire e modellare strutture di grandi o medie grandezze. Viene utilizzata principalmente per spalmare la malta tra i mattoni, per applicare rinzaffi e intonaci sulle murature, per riempire gli interstizi vuoti nei muri in pietra, per impastare materiali vari e per spianarli sulle superfici. (it) 흙손은 이긴 흙을 떠서 바르고 그 거죽을 반반하게 하는 연장이다. 갸름하고 얇은 철판조각에 손잡이가 달려 있다. 얇은 철판이나 나무 판자에 손잡이를 붙여 만드는데, 벽이나 방바닥을 바를 때 주로 사용한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) De troffel of truweel is een stuk handgereedschap in gebruik bij metselaar, stukadoor, voeger, elektricien, tegelzetter en (in mindere mate) de timmerman om specie mee te verwerken. Er zijn een aantal verschillende modellen en formaten, afhankelijk van de toepassing, bijvoorbeeld: * metseltroffel voor zowel rechtshandige als linkshandige vaklieden. Hij wordt gebruikt door metselaars om materialen zoals cement, pleister of mortel te effenen, spreiden of te vormen. Hij heeft een plat metalen blad van gesmeed staal en is trapeziumvormig met een ronde neus. Bij een rechts model zit de ronding rechts, bij een links model links. Aan het blad zit de stalen gebogen steel met aan het eind een houten handvat. De rechte kant dient voor het spreiden van de specie en om te controleren of de stootvoegen recht boven elkaar komen. Met de ronde kant kan de metselaar wat minder nauwkeurig hakwerk verrichten. * stukadoorstroffel of pleistertroffel. Deze heeft een dun, trapeziumvormig blad met vrij scherpe hoeken. Hij wordt (voornamelijk) gebruikt door de stukadoor voor het bewerken en afwerken van kleinere oppervlakten en voor reparatiewerk. * tegeltroffel. Een specifiek stuk gereedschap van de tegelzetter. Hij brengt er een voldoende hoeveelheid specie mee op de achterkant van de tegel om deze op de wand aan te brengen. Vervolgens tikt hij de tegel zuiver bij de draad. Deze manier van tegels zetten raakt steeds meer in onbruik. De meeste tegels worden tegenwoordig gelijmd op een gestukadoorde ondergrond. * hoektroffel. Dit is een wat kleinere troffel voor het strak afwerken van hoeken. Ze zijn er voor zowel uitwendige- als inwendige hoeken. * punttroffel. Deze is voor het afwerken van stucwerk op moeilijk bereikbare plaatsen (bijvoorbeeld tussen of achter leidingen en de muur). Een troffel is ook het standaardgereedschap in de archeologie. Als tuingereedschap is een troffel een gepunt, lepelvormig metalen blad met een handvat. Het wordt gebruikt voor het openbreken van grond en het graven van kleine gaten, in het bijzonder voor het planten en wieden. De troffel is een belangrijk symbool in de vrijmetselarij. In het sterrenbeeld Schorpioen is een telescopisch asterisme te vinden dat er op een merkwaardige manier uitziet als een troffel. Dit object, dat bij amateur astronomen bekend is als Ferrero 2, kan met gemak worden waargenomen m.b.v. niet al te grote telescopen. De schijnbare diameter van dit asterisme bedraagt 1 graad en bevindt zich op R.K.: 16h 55m / Decl. -31° 20' (2000.0). (nl) Kielnia (z niem. Kelle) – narzędzie murarskie składające się z płaskiej stalowej płytki grubości ok. 1,5 do 2 mm, o trójkątnym lub trapezowym kształcie, połączonej z wygiętym w kształcie litery "S" łącznikiem wykonanym z pręta stalowego o średnicy ok. 8 – 10 mm. Całość zakończona drewnianym trzonkiem. Służy do nakładania i rozprowadzania zaprawy budowlanej w trakcie układania murów (murowania) i do narzucania zaprawy podczas ręcznego tynkowania. Kielnia z jedną zaostrzoną krawędzią jest także narzędziem używanym w archeologii. * Kielnie * trójkątna * do spoinowania * używana w archeologii (pl) Ке́льма (от нем. Kelle), мастеро́к — ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы. Кельма довольно часто используется в строительстве как инструмент, позволяющий производить кирпичную или каменную кладку, расшивку швов, укладку плитки, внутреннюю и внешнюю отделку помещений. Также некоторые виды этого инструмента используют для нанесения и выравнивания штукатурки, жидких обоев, раствора или плиточного клея. (ru) Murslev eller brukslev är ett verktyg som används för påläggning av murbruk. Mursleven används av en murare vid murning eller av en plattsättare vid plattsättning. Det finns olika brukslevar för olika ändamål, till exempel för murning eller putsning och plattsättning. Eh iläggningsslev, är en murarslev med ett rektangulärt eller nästan rektangulärt blad. Verktyget används till både murnings- och betongarbeten till exempel vid fasadmurning och plattsättning. Iläggningsleven brukar vardagligt kallas padda.[källa behövs] Ordet "murslev" är belagt i svenska språket sedan 1583. (sv) 灰匙又稱桃型鏝刀，是土木工程上的一種工具，主要用作撫平水泥之用。另一方面，灰匙也常在儀式中使用。灰匙的外觀有點像鏟子，由木柄及三角形的金屬片組成。 (zh) Ке́льма, ке́льня (від нім. Kelle через пол. kielnia) — мулярський ручний інструмент; відшліфована з двох боків трикутна, півкругла або трапецієподібна металева лопатка особливої форми з ручкою. Призначена для розрівнювання розчину під час мурування, заповнення розчином вертикальних швів та вилучення з них надлишків розчину, для тинькування стін. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Masons_trowel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8390232 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2588 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117087304 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mortar_(masonry) dbr:Concrete dbr:Masonry dbr:Trowel dbc:Mechanical_hand_tools dbr:Brickwork dbc:Stonemasonry_tools dbr:Bucket dbr:Reader's_Digest dbr:Stonework dbr:File:Masons_trowel.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Short_description dbt:Stonemasonry |
| dct:subject | dbc:Mechanical_hand_tools dbc:Stonemasonry_tools |
| gold:hypernym | dbr:Trowel |
| rdf:type | yago:WikicatMechanicalHandTools yago:WikicatTools yago:WikicatStonemasonryTools yago:Artifact100021939 yago:HandTool103489162 yago:Implement103563967 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Tool104451818 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Zednická lžíce je základní nástroj zedníka, omítkáře, štukatéra. Slouží ke zdění a k omítání zdiva cihlového, tvárnicového a kamenného. Existuje mnoho druhů lžic, mimoto si je zedníci individuálně upravují dle potřeby. Mohou být ocelové nebo nerezové. Jedná se o jednoduchý nástroj, o to větší cvik a praxi s ním pak zedník potřebuje. (cs) Die Maurerkelle (im Rheinland auch Traufel oder Truffel) ist ein Werkzeug des Maurers zur Verarbeitung des Mörtels beim Mauern oder Putzen. Das Kellenblatt kann eine dreieckige oder viereckige Grundform besitzen. (de) Trulo estas speco de mana ŝovelileto. Ĝi estas la baza ilo de masonisto kaj de arkeologo. Manipulata per unu mano, ĝi konsistas el maldika triangulforma lameno, el pli malpli fleksebla ŝtalo, kaj el kurba fera tenilo finiĝanta per ligna mantenilo. La fera tenilo estas enigita en la mantenilo, kaj fiksita per ingo. Laŭ Francisko Azorín trulo estas Ilo, konsistanta el triangula aŭ trapezoforma lado kun tenilo, uzata de masonistoj por almeti aŭ ebenigi morteron. Li indikas etimologion el la latina trulla, el trua (kulero). Kaj li aldonas la terminon truli, por masoni per trulo. (eo) Eraikuntzan, paleta edo palote igeltseroen erreminta da, altzairuzko xafla triangeluarraz eta goranzko giderraz osatua, eta egiteko eta zabaltzeko erabiltzen dena. (eu) 金ごて（かなごて、金鏝）は、おもに左官工が使用する金属製の道具、こての一種。 壁面や天井に土やモルタルなどを塗る際に、また土間等にコンクリートやモルタルをならす際に使用する。塗る以外にも仕上げ作業（押さえ工）などにも使用するが、用途によって使用するこての大きさや厚さは異なる。壁面や天井にモルタルや土を塗る場合には主に 20cm～30cm の長さのものを、土間をならす場合には 30cm～45cm程度のものを使用する場合が多い。 仕上げをする場合（押さえ工）にはこての厚みが薄いほうがきれいに仕上がる。主に0.5mm 厚のものが良く使用されているようであるが、それぞれ職人の好みによって使用するこてのサイズはこれといって決まっていない。 うす塗りをする場合（など）にはを使う。近年、コンクリート壁面等の素地調整に適した材料が多く開発されていることもあり、その需要が大きくなっている。 金ごての日本における生産シェアは兵庫県三木市（播州三木打刃物）のものが90%以上を占めている。 江戸時代に西田屋勘蔵が興した西勘で修行を積んだ鍛冶職人が方々に散っていき現在の名だたるブランドが存在すると言う説がある。 (ja) La cazzuola (o cazzola) è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore per costruire e modellare strutture di grandi o medie grandezze. Viene utilizzata principalmente per spalmare la malta tra i mattoni, per applicare rinzaffi e intonaci sulle murature, per riempire gli interstizi vuoti nei muri in pietra, per impastare materiali vari e per spianarli sulle superfici. (it) 흙손은 이긴 흙을 떠서 바르고 그 거죽을 반반하게 하는 연장이다. 갸름하고 얇은 철판조각에 손잡이가 달려 있다. 얇은 철판이나 나무 판자에 손잡이를 붙여 만드는데, 벽이나 방바닥을 바를 때 주로 사용한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Kielnia (z niem. Kelle) – narzędzie murarskie składające się z płaskiej stalowej płytki grubości ok. 1,5 do 2 mm, o trójkątnym lub trapezowym kształcie, połączonej z wygiętym w kształcie litery "S" łącznikiem wykonanym z pręta stalowego o średnicy ok. 8 – 10 mm. Całość zakończona drewnianym trzonkiem. Służy do nakładania i rozprowadzania zaprawy budowlanej w trakcie układania murów (murowania) i do narzucania zaprawy podczas ręcznego tynkowania. Kielnia z jedną zaostrzoną krawędzią jest także narzędziem używanym w archeologii. * Kielnie * trójkątna * do spoinowania * używana w archeologii (pl) Ке́льма (от нем. Kelle), мастеро́к — ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы. Кельма довольно часто используется в строительстве как инструмент, позволяющий производить кирпичную или каменную кладку, расшивку швов, укладку плитки, внутреннюю и внешнюю отделку помещений. Также некоторые виды этого инструмента используют для нанесения и выравнивания штукатурки, жидких обоев, раствора или плиточного клея. (ru) Murslev eller brukslev är ett verktyg som används för påläggning av murbruk. Mursleven används av en murare vid murning eller av en plattsättare vid plattsättning. Det finns olika brukslevar för olika ändamål, till exempel för murning eller putsning och plattsättning. Eh iläggningsslev, är en murarslev med ett rektangulärt eller nästan rektangulärt blad. Verktyget används till både murnings- och betongarbeten till exempel vid fasadmurning och plattsättning. Iläggningsleven brukar vardagligt kallas padda.[källa behövs] Ordet "murslev" är belagt i svenska språket sedan 1583. (sv) 灰匙又稱桃型鏝刀，是土木工程上的一種工具，主要用作撫平水泥之用。另一方面，灰匙也常在儀式中使用。灰匙的外觀有點像鏟子，由木柄及三角形的金屬片組成。 (zh) Ке́льма, ке́льня (від нім. Kelle через пол. kielnia) — мулярський ручний інструмент; відшліфована з двох боків трикутна, півкругла або трапецієподібна металева лопатка особливої форми з ручкою. Призначена для розрівнювання розчину під час мурування, заповнення розчином вертикальних швів та вилучення з них надлишків розчину, для тинькування стін. (uk) Una paleta (d'obrar) o palustre (ant. la trulla) és una eina usada en la construcció formada per una làmina metàl·lica de forma triangular subjectada per un mànec de fusta que s'utilitza per a aplicar i manejar el morter i l'argamassa. Si és petita se sol denominar paletí. (ca) La paleta de albañil, también conocida como palustre, badilejo o cuchara de albañil, es una herramienta usada en albañilería formada por una lámina metálica de forma triangular, sujetada por un mango de madera que se emplea para aplicar y manejar el mortero y la argamasa. Si es pequeña, se suele denominar paletín. (es) The Masonry trowel is a hand trowel used in brickwork or stonework for leveling, spreading and shaping mortar or concrete. They come in several shapes and sizes depending on the task. The following is a list of the more common masonry trowels: (en) Cetok (cetok bangunan) adalah alat utama tukang batu berupa sendok adukan yang terbuat dari lempengan logam dan kayu sebagai pegangan, cetok sering digunakan untuk pekerjaan pasangan batu bata, cor beton, plesteran, acian dan sejenisnya. Bentuknya ada yang agak bulat, dan ada juga yang agak lonjong, yang bulat biasa digunakan untuk sendok adukan (in) Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue. Se maniant d'une main, elle est composée d'une lame mince, en forme de triangle ou carrée, d'acier plus ou moins flexible, et d'un manche de fer recourbé se terminant par une poignée en bois ou en plastique. Le manche est inséré dans la poignée et y est fixé à l'aide d'une virole. On distingue deux types de truelles : * la truelle de maçon : elle a un bout arrondi ; * la truelle de plâtrier : elle a un bout carré afin de pouvoir récupérer le plâtre dans les angles des auges. (fr) De troffel of truweel is een stuk handgereedschap in gebruik bij metselaar, stukadoor, voeger, elektricien, tegelzetter en (in mindere mate) de timmerman om specie mee te verwerken. Er zijn een aantal verschillende modellen en formaten, afhankelijk van de toepassing, bijvoorbeeld: Een troffel is ook het standaardgereedschap in de archeologie. Als tuingereedschap is een troffel een gepunt, lepelvormig metalen blad met een handvat. Het wordt gebruikt voor het openbreken van grond en het graven van kleine gaten, in het bijzonder voor het planten en wieden. (nl) |
| rdfs:label | Paleta d'obrar (ca) Zednická lžíce (cs) Maurerkelle (de) Trulo (eo) Paleta de albañil (es) Paleta (lanabesa) (eu) Cetok (in) Truelle (fr) Cazzuola (it) 흙손 (ko) 金ごて (ja) Masonry trowel (en) Kielnia (pl) Troffel (nl) Кельма (ru) Кельма (uk) Murslev (sv) 灰匙 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Masonry trowel yago-res:Masonry trowel wikidata:Masonry trowel http://azb.dbpedia.org/resource/مالا dbpedia-bg:Masonry trowel dbpedia-ca:Masonry trowel dbpedia-cs:Masonry trowel dbpedia-de:Masonry trowel dbpedia-eo:Masonry trowel dbpedia-es:Masonry trowel dbpedia-et:Masonry trowel dbpedia-eu:Masonry trowel dbpedia-fa:Masonry trowel dbpedia-fr:Masonry trowel dbpedia-he:Masonry trowel http://hi.dbpedia.org/resource/करनी dbpedia-id:Masonry trowel dbpedia-io:Masonry trowel dbpedia-it:Masonry trowel dbpedia-ja:Masonry trowel dbpedia-ko:Masonry trowel dbpedia-nl:Masonry trowel dbpedia-no:Masonry trowel dbpedia-oc:Masonry trowel dbpedia-pl:Masonry trowel dbpedia-ru:Masonry trowel http://scn.dbpedia.org/resource/Cazzola dbpedia-sr:Masonry trowel dbpedia-sv:Masonry trowel dbpedia-uk:Masonry trowel http://uz.dbpedia.org/resource/Andava dbpedia-zh:Masonry trowel https://global.dbpedia.org/id/3ctPT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Masonry_trowel?oldid=1117087304&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Masons_trowel.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Masonry_trowel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_construction_articles dbr:Laborer dbr:Stonemasonry dbr:Trowel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Masonry_trowel |
