Mass Effect 3 (original) (raw)

dbo:abstract

• Mass Effect 3 je akční vyvíjená společností BioWare a distribuována firmou Electronic Arts pro platformy Microsoft Windows, Xbox 360 a PlayStation 3. Hra vyšla 9. března 2012. Hra přímo navazuje na Mass Effect a na Mass Effect 2, třetí díl této akční trilogie má uzavřít hlavní příběhovou linku celé série a zakončit tak putování komandéra Sheparda (případně komandérky Shepardové). Do hry je možné importovat savy z předešlých dílů, hráčova rozhodnutí tak ovlivní průběh hry. (cs)
• ماس إفكت 3 (بالإنجليزية: Mass Effect 3)‏ هي لعبة من نوع أكشن، تقمّص الأدوار، خيال علمي وتصويب منظور الشخص الثالث صدرت في 2012 لـ ويندوز، و‌بلاي ستيشن 3، و‌إكس بوكس 360، ولاحقاً وي يو. اللعبة من تطوير شركة بايوير ونشر إلكترونيك آرتس. (ar)
• Mass Effect 3 ist ein Action-Rollenspiel in der Science-Fiction-Spielwelt Mass Effect des kanadischen Spieleentwicklers BioWare und der abschließende Titel der Reaper-Trilogie. Die Bedrohung der galaktischen Lebensformen kulminiert in der Invasion der Milchstraße durch das außerirdische Maschinenvolk der Reaper. Nach dem Angriff der Reaper auf die Erde muss Commander Shepard die Völker der galaktischen Allianz zum Gegenschlag sammeln und in die finale Abwehrschlacht führen. Das Spiel erschien in Deutschland am 8. März 2012 für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3. Eine „Special Edition“ betitelte Portierung für die Wii U erschien zum Launch der Konsole am 30. November 2012 und beinhaltete zusätzlich den DLC Aus der Asche. (de)
• Mass Effect 3 es el nombre del videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts que es el tercero y último de la trilogía iniciada por Mass Effect. El juego ha tenido un lanzamiento simultáneo para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3 y posteriormente Wii U. (es)
• Mass Effect 3 is an action role-playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts. The third major entry in the Mass Effect series and the final installment of the original trilogy, it was released in March 2012 for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3. A Wii U version of the game, entitled Mass Effect 3: Special Edition, was later released in November 2012. The game is set within the Milky Way galaxy in 2186, where galactic civilization is invaded by a highly advanced machine race of synthetic-organic starships known as Reapers. It concludes the story of Commander Shepard, an elite human soldier who is tasked with forging alliances between species for the war. Similar to Mass Effect 2, the player can import a completed saved game into Mass Effect 3 that influences the plot by taking previous decisions into account. In general, Mass Effect 3 revolves around increasing military strength by completing missions and gathering resources. As BioWare designed the game to be accessible to both old and new players, many of the series' traditional gameplay elements remain, such as cover-based third-person shooting, but new aspects are introduced as well, such as a multiplayer component. The game's score was written by a variety of composers, who aimed for a balance between the orchestral sound of Mass Effect 2 and the synthesizer-driven sound of the first Mass Effect. Mass Effect 3 also supports a variety of downloadable content packs, ranging from minor in-game items to more significant plot-related missions. Notable packs include From Ashes, Leviathan, Omega, and Citadel. Mass Effect 3 received critical acclaim for its art direction, characters, emotional depth, improved combat, soundtrack, and voice acting. However, its ending was poorly received by fans, who felt that it did not meet expectations. In response to the controversy, BioWare released the Extended Cut pack, which expands upon the original ending. The game received several year-end awards, including Best RPG at the Spike Video Game Awards and Game of the Year from Game Informer. A standalone sequel, Mass Effect: Andromeda, was released in March 2017. In May 2021, Mass Effect 3 was remastered as part of the Mass Effect Legendary Edition. (en)
• Mass Effect 3 est un jeu vidéo de type action-RPG situé dans un univers de science-fiction développé par BioWare et édité par Electronic Arts. Le jeu est sorti le 6 mars 2012 en Amérique du Nord et les 8 et 9 mars 2012 en Europe sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC ainsi que le 30 novembre 2012 sur Wii U. Il fait suite aux événements du dernier contenu additionnel de Mass Effect 2, L'Arrivée, et conclut la trilogie initiée avec Mass Effect. Plusieurs mois après avoir pris d'assaut la base des Récolteurs, et mis un terme à leurs enlèvements, le commandant Shepard est jugé par ses pairs pour avoir (en). Si cet acte controversé a permis d'empêcher l'arrivée des (en), il a notamment causé la mort de 300 000 Butariens. Au même moment, la menace que Shepard a tenté de prévenir en vain depuis trois ans frappe la Terre. Les Moissonneurs déclenche leur assaut envers toute la galaxie. Désarçonnées et non préparées, les différentes races subissent des pertes importantes, et l'espoir d'une victoire est faible. Le commandant Shepard doit rallier à sa cause l'ensemble des civilisations galactiques afin de se préparer à une offensive finale. Les événements survenus dans les deux épisodes précédents ont un impact significatif sur le déroulement de l'histoire et les relations entre les personnages. Comme son prédécesseur, le jeu comprend un important système de contenus téléchargeables additionnels, dont notamment les contenus scénarisés (en), (en), (en) et (en). Mass Effect 3 a reçu de nombreuses acclamations dans tous les aspects du jeu. Cependant, sa fin a été mal accueillie par les fans. En réponse à la controverse, BioWare a sorti le contenu Extended Cut afin d'élargir la première fin. (fr)
• Mass Effect 3 merupakan permainan video bergenre aksi-RPG yang diumumkan pada tanggal 11 Desember 2010, dan dirilis pada tanggal 6 Maret 2012. Mass Effect 3 dikembangkan oleh BioWare dan diterbitkan oleh Electronic Arts untuk Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, dan Wii U. Mass Effect 3 adalah video game aksi role-playing yang dikembangkan oleh BioWare dan diterbitkan oleh Electronic Arts. Entri utama ketiga dalam seri Mass Effect dan angsuran terakhir dari trilogi asli, dirilis pada Maret 2012 untuk Microsoft Windows, Xbox 360, dan PlayStation 3. Versi Wii U dari permainan, berjudul Mass Effect 3: Special Edition , kemudian dirilis pada November 2012. Game ini berlatar di galaksi Bima Sakti pada tahun 2186, di mana peradaban galaksi diserang oleh ras mesin yang sangat canggih dari kapal luar angkasa sintetis-organik yang dikenal sebagai Reaper. Ini menyimpulkan kisah Komandan Shepard, seorang prajurit manusia elit yang ditugaskan untuk menjalin aliansi antara spesies untuk berperang. Mirip dengan Mass Effect 2, pemain dapat mengimpor game tersimpan yang telah selesai ke Mass Effect 3 yang memengaruhi plot dengan mempertimbangkan keputusan sebelumnya. Secara umum, Mass Effect 3 berkisar pada peningkatan kekuatan militer dengan menyelesaikan misi dan mengumpulkan resource. Karena BioWare mendesain game agar dapat diakses oleh pemain lama dan pemain baru, banyak elemen gameplay tradisional yang dipertahankan pada seri ini, seperti pemotretan orang ketiga berbasis cover, tetapi ada juga aspek baru yang diperkenalkan, seperti komponen multipemain. Skor permainan ini ditulis oleh berbagai komposer, yang bertujuan untuk keseimbangan antara suara orkestra Mass Effect 2 dan suara yang digerakkan oleh synthesizer dari Mass Effect pertama. Mass Effect 3 juga mendukung berbagai paket konten yang dapat diunduh, mulai dari item kecil dalam game hingga misi terkait plot yang lebih signifikan. Paket terkenal termasuk From Ashes, Leviathan, Omega, dan Citadel. Mass Effect 3 menerima pujian kritis untuk arah seni, karakter, kedalaman emosional, pertempuran yang ditingkatkan, soundtrack, dan akting suara. Namun, para fans kecewa dengan ending game ini, karena tidak sesuai dengan ekspektasi mereka. Menanggapi kontroversi tersebut, BioWare merilis seri Extended Cut, yang memperjelas ending aslinya. Game ini menerima beberapa penghargaan akhir tahun, termasuk RPG Terbaik di Spike Video Game Awards dan Game of the Year dari Game Informer. Sekuel mandiri, Mass Effect: Andromeda, dirilis pada Maret 2017. Pada Mei 2021, Mass Effect 3 di-remaster sebagai bagian dari Mass Effect Legendary Edition. (in)
• 『マスエフェクト3』（Mass Effect 3）は、BioWareが開発しエレクトロニック・アーツが発売したアクションロールプレイングゲームである。 2012年3月6日にMicrosoft Windows、Xbox 360、PlayStation 3向けに発売され、後にWii U版「Mass Effect 3: Special Edition」が2012年11月18日に発売された。『マスエフェクト3』は『マスエフェクト』、『マスエフェクト 2』からつづく『マスエフェクト』三部作の最終作である。本作の舞台は、高度な文明を持つ機械生命体「リーパー」の侵略を受けている2186年の天の川銀河である。本作で人類のエリート兵シェパード少佐の物語が完結する。 『マスエフェクト2』と同様に、前作のクリア済データを引き継ぐことが可能である。前作プレイ時の選択結果によって、セリフ、イベント、登場キャラクターが変化する。もちろん引継ぎを行わないプレイも可能である。本作では、サードパーソン・シューティングをベースとしたカバーなどのシリーズ伝統のゲームプレイ要素の多くは残った一方で、マルチプレイヤー要素などの新たな要素も導入された。ゲームの音楽は『マスエフェクト2』のオーケストラの音と『マスエフェクト』のシンセサイザーの駆動音の間でのバランスを目指した様々な作曲家によってつくられている。 『マスエフェクト3』はコンピュータゲームの出版物の批評家達からの賞賛を得た。本作のアートディレクション、キャラクター、ストーリー、改良された戦闘、サウンドトラック、吹き替えが称賛された。しかし、同作のエンディングに対してファンからの批判が相次ぎ、抗議行動や署名活動に発展した。これに対しBioWareは、オリジナルのエンディングを拡張するダウンロードコンテンツパック「Extended Cut」をリリースした。 本作はSpike Video Game AwardsのベストRPGやGame Informerのゲームオブザイヤーを含むいくつかの年末のアワードを受賞した。2017年3月、続編となる『マスエフェクト:アンドロメダ』が発売された。 (ja)
• Mass Effect 3 is een actierollenspel ontwikkeld door BioWare en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam op 9 maart 2012 in Europa uit voor de Xbox 360, PlayStation 3 en Windows. Het werd uitgegeven voor de Wii U op de lanceerdag van de console, 30 november 2012. Net zoals bij de voorgaande titel, Mass Effect 2, kan het personage van het vorige spel geïmporteerd worden in Mass Effect 3 en hebben beslissingen uit de beide voorlopers effect. Casey Hudson, de regisseur, heeft in een interview bij de Consumer Electronics Show gezegd dat er meer dan 1000 variabelen uit de vorige twee spellen zijn die invloed hebben op het laatste hoofdstuk. (nl)
• 매스 이펙트 3(Mass Effect 3)는 바이오웨어가 제작하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 액션 롤플레잉 게임이다. 2016년 11월, 이 게임은 엑스박스 원과 호환되도록 개발되었다. (ko)
• Mass Effect 3 è un videogioco action RPG a tema fantascientifico sviluppato da BioWare. Il capitolo conclusivo della trilogia avviata da Mass Effect e Mass Effect 2 è stato annunciato ufficialmente l'11 dicembre 2010 per uscire, a differenza dei primi due capitoli della serie, in contemporanea su Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. La pubblicazione è avvenuta, quindi, il 6 marzo 2012 in Nord America ed il 9 marzo 2012 in Europa. Una versione per Wii U è stata invece annunciata il 5 giugno 2012, per essere poi pubblicata a novembre dello stesso anno, all'uscita della nuova console. (it)
• Mass Effect 3 – fabularna gra akcji, trzecia część serii Mass Effect, stworzona przez studio BioWare, wydana przez Electronic Arts równocześnie na platformach Microsoft Windows, Xbox 360 (z obsługą Kinecta) i PlayStation 3. Ogłoszona została 11 grudnia 2010 roku, a wersja demonstracyjna została udostępniona 14 lutego 2012 roku. Premiera gry nastąpiła 6 marca 2012 roku w Ameryce Północnej i 9 marca 2012 roku w Europie. W Polsce i Australii ukazała się 8 marca 2012 roku, a w Japonii 15 marca 2012 roku. Mass Effect 3 w przeciwieństwie do poprzednich części nie został wydany w pełnej polskiej wersji językowej z dubbingiem, a jedynie z polskimi napisami. Casey Hudson, reżyser gry, stwierdził, że „produkcja Mass Effect 3 jest znacznie prostsza, ponieważ nie trzeba martwić się o kontynuowanie historii w następnej części”. Chociaż gra stanowi zwieńczenie przygód komandora Sheparda, nie będzie ostatnią częścią serii – twórcy zapowiedzieli jej kontynuowanie. Podobnie jak w przypadku części drugiej, można rozpocząć ją od zaimportowania zapisu gry z poprzedniczki. Decyzje podjęte przez gracza w pierwszej i drugiej części mają wpływ na ponad tysiąc zmiennych w Mass Effect 3. Umożliwiono łączenie ze sobą mocy biotycznych oraz technologicznych, walkę w zwarciu, jak również nawiązanie homoseksualnego romansu. Dostępny jest również osobny tryb dla wielu graczy o nazwie Galaktyczna Wojna (ang. Galaxy at War). W rozgrywce uczestniczy maksymalnie czterech graczy; wykonują oni misje, które wpływają na zakończenie kampanii jednoosobowej. Gracze mogą kierować nie tylko postaciami ludzkimi, ale także asari, drellami, kroganami, salarianami, quariankami i turianami. Darmowa zawartość do pobrania Odrodzenie daje możliwość grania gethami i batarianami, Rebelia vorchami i samcami quarian, a Odwet volusami. (pl)
• Mass Effect 3 är ett actionrollspel från 2012, utvecklat av BioWare och distribuerat av Electronic Arts. Det är den tredje och sista delen av Mass Effect-serien, och som avslutar berättelsen om Commander Shepard. Spelet gavs ut under mars 2012 för Xbox 360, Playstation 3 och Microsoft Windows, och i slutet av året till Wii U. (sv)
• Mass Effect 3 é um jogo de Ação desenvolvido pela BioWare e publicado pela Electronic Arts em março de 2012 para Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows. O jogo marca o terceiro e último capítulo da trilogia Mass Effect. Uma versão para o Wii U intitulada de Mass Effect 3 Special Edition foi lançada mais tarde, em novembro de 2012. Mass Effect 3 segue os eventos da DLC de Mass Effect 2, Arrival, e o protagonista mais uma vez será Commander Shepard, em uma missão em que ele tenta salvar a galáxia da ameaça dos Reapers, juntando todas as civilizações da galáxia, enquanto precisa lidar com a Cerberus, que decidiu se virar contra ele. (pt)
• Mass Effect 3 — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная канадской компанией BioWare и изданная Electronic Arts. Часть серии игр Mass Effect. Изначально игра была выпущена 6 марта 2012 года на персональных компьютерах под управлением Windows и игровых приставках Xbox 360 и PlayStation 3. 18 ноября 2012 года вышла версия игры для платформы Wii U под названием Mass Effect 3: Special Edition, которую разработала компания Straight Right. 14 мая 2021 года обновленная версия Mass Effect 3 была выпущена в составе Mass Effect: Legendary Edition на Windows, PlayStation 4 и Xbox One, а впоследствии — на PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Mass Effect 3 является заключительной частью трилогии о противостоянии Капитана Шепард(а) и команды космического корабля «Нормандия» расе Жнецов. В Mass Effect 3, в отличие от предыдущих частей серии, присутствует многопользовательский режим игры. Игра с одной стороны получила восторженные отзывы со стороны игровых критиков, но и одновременно была раскритикована фанатами игры за её концовки, которые в итоге исправлялись вместе с дополнениями. (ru)
• 《质量效应3》（英语：Mass Effect 3）是一款由BioWare开发，艺电发行的动作角色扮演游戏，于2012年3月6日在Microsoft Windows、Xbox 360和PlayStation 3平台发行。名为《质量效应3：特别版》（Mass Effect 3: Special Edition）的Wii U版本于2012年11月18日发行。《质量效应3》是质量效应三部曲的最后一部，《质量效应》以及《质量效应2》的续作。游戏设定于2186年的银河系，银河系文明遭到由合成有机星舰组成的高度先进的机械种族“收割者”的侵略。主人公是一名精锐的人类士兵，他/她的任务是建立种族联盟，为战争作准备。 与《质量效应2》相似，玩家可以将通关的游戏存档导入《质量效应3》，通过之前的决策影响情节。总体上，《质量效应3》围绕军事实力进行，玩家通过完成任务和收集资源来增加军事实力。由于BioWare设计的游戏同时适用于新老玩家，因此系列的许多传统游戏元素仍然存在，如基于掩体系统的第三人称射击，但游戏也引入了新元素，例如多人部分。游戏的配音由风格不同的作曲家撰写，他们希望在《质量效应2》的管弦乐声和《质量效应》的合成器声音之间取得平衡。 《质量效应3》获得了游戏媒体的一致好评。游戏在美术设计、角色、情感故事、改进的战斗系统、配乐和配音方面受到称赞。然而，游戏结局却难以被粉丝接受，他们认为这不符合预期。为了回应这一争议，BioWare发布了可下载内容《扩展剪辑》（Extended Cut），扩展了原来的结局。游戏荣获多个年终奖项，包括斯派克电子游戏大奖的最佳RPG和Game Informer的年度游戏奖。2017年3月，续作《质量效应：仙女座》发行。三部曲的复刻版《质量效应 传奇版》于2021年推出。 (zh)
• Mass Effect 3 — відеогра жанру Action RPG, розроблена компанією BioWare і видана Electronic Arts для Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 та Wii U. Mass Effect 3 була випущена 6 березня 2012 в Північній Америці, 9 березня 2012 року в Австралії, Швейцарії та Польщі, 9 березня 2012 року в Європі та 12 березня в Японії. Вона є останньою грою в трилогії Mass Effect та завершує історію командера Шепарда. За сюжетом, вторгнення Женців до Чумацького шляху, про яке попереджав Шепард, починається. Після нападу на Землю командер зі своєю командою шукає союзників для боротьби з Женцями по всій галактиці, зокрема і для визволення рідної планети. Як і попередні частини, Mass Effect 3 отримала комерційний успіх і схвалення критиків. Однак неоднозначні закінчення гри викликали бурхливу реакцію фанатів, через що було випущене DLC «Extended Cut», яке доповнювало закінчення та пояснювало деякі моменти гри. (uk)

dbp:url

• https://web.archive.org/web/20141126054434/http:/www.g4tv.com/thefeed/blog/post/718744/mass-effect-3-will-feature-unused-mass-effect-2-mission/
• https://web.archive.org/web/20141126054439/http:/www.g4tv.com/thefeed/blog/post/718392/mass-effect-3-multiplayer-video-preview-save-the-galaxy-together/

rdfs:comment

• Mass Effect 3 je akční vyvíjená společností BioWare a distribuována firmou Electronic Arts pro platformy Microsoft Windows, Xbox 360 a PlayStation 3. Hra vyšla 9. března 2012. Hra přímo navazuje na Mass Effect a na Mass Effect 2, třetí díl této akční trilogie má uzavřít hlavní příběhovou linku celé série a zakončit tak putování komandéra Sheparda (případně komandérky Shepardové). Do hry je možné importovat savy z předešlých dílů, hráčova rozhodnutí tak ovlivní průběh hry. (cs)
• ماس إفكت 3 (بالإنجليزية: Mass Effect 3)‏ هي لعبة من نوع أكشن، تقمّص الأدوار، خيال علمي وتصويب منظور الشخص الثالث صدرت في 2012 لـ ويندوز، و‌بلاي ستيشن 3، و‌إكس بوكس 360، ولاحقاً وي يو. اللعبة من تطوير شركة بايوير ونشر إلكترونيك آرتس. (ar)
• Mass Effect 3 es el nombre del videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts que es el tercero y último de la trilogía iniciada por Mass Effect. El juego ha tenido un lanzamiento simultáneo para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3 y posteriormente Wii U. (es)
• 매스 이펙트 3(Mass Effect 3)는 바이오웨어가 제작하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 액션 롤플레잉 게임이다. 2016년 11월, 이 게임은 엑스박스 원과 호환되도록 개발되었다. (ko)
• Mass Effect 3 è un videogioco action RPG a tema fantascientifico sviluppato da BioWare. Il capitolo conclusivo della trilogia avviata da Mass Effect e Mass Effect 2 è stato annunciato ufficialmente l'11 dicembre 2010 per uscire, a differenza dei primi due capitoli della serie, in contemporanea su Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. La pubblicazione è avvenuta, quindi, il 6 marzo 2012 in Nord America ed il 9 marzo 2012 in Europa. Una versione per Wii U è stata invece annunciata il 5 giugno 2012, per essere poi pubblicata a novembre dello stesso anno, all'uscita della nuova console. (it)
• Mass Effect 3 är ett actionrollspel från 2012, utvecklat av BioWare och distribuerat av Electronic Arts. Det är den tredje och sista delen av Mass Effect-serien, och som avslutar berättelsen om Commander Shepard. Spelet gavs ut under mars 2012 för Xbox 360, Playstation 3 och Microsoft Windows, och i slutet av året till Wii U. (sv)
• Mass Effect 3 ist ein Action-Rollenspiel in der Science-Fiction-Spielwelt Mass Effect des kanadischen Spieleentwicklers BioWare und der abschließende Titel der Reaper-Trilogie. Die Bedrohung der galaktischen Lebensformen kulminiert in der Invasion der Milchstraße durch das außerirdische Maschinenvolk der Reaper. Nach dem Angriff der Reaper auf die Erde muss Commander Shepard die Völker der galaktischen Allianz zum Gegenschlag sammeln und in die finale Abwehrschlacht führen. (de)
• Mass Effect 3 is an action role-playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts. The third major entry in the Mass Effect series and the final installment of the original trilogy, it was released in March 2012 for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3. A Wii U version of the game, entitled Mass Effect 3: Special Edition, was later released in November 2012. The game is set within the Milky Way galaxy in 2186, where galactic civilization is invaded by a highly advanced machine race of synthetic-organic starships known as Reapers. It concludes the story of Commander Shepard, an elite human soldier who is tasked with forging alliances between species for the war. (en)
• Mass Effect 3 merupakan permainan video bergenre aksi-RPG yang diumumkan pada tanggal 11 Desember 2010, dan dirilis pada tanggal 6 Maret 2012. Mass Effect 3 dikembangkan oleh BioWare dan diterbitkan oleh Electronic Arts untuk Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, dan Wii U. (in)
• Mass Effect 3 est un jeu vidéo de type action-RPG situé dans un univers de science-fiction développé par BioWare et édité par Electronic Arts. Le jeu est sorti le 6 mars 2012 en Amérique du Nord et les 8 et 9 mars 2012 en Europe sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC ainsi que le 30 novembre 2012 sur Wii U. Il fait suite aux événements du dernier contenu additionnel de Mass Effect 2, L'Arrivée, et conclut la trilogie initiée avec Mass Effect. (fr)
• 『マスエフェクト3』（Mass Effect 3）は、BioWareが開発しエレクトロニック・アーツが発売したアクションロールプレイングゲームである。 2012年3月6日にMicrosoft Windows、Xbox 360、PlayStation 3向けに発売され、後にWii U版「Mass Effect 3: Special Edition」が2012年11月18日に発売された。『マスエフェクト3』は『マスエフェクト』、『マスエフェクト 2』からつづく『マスエフェクト』三部作の最終作である。本作の舞台は、高度な文明を持つ機械生命体「リーパー」の侵略を受けている2186年の天の川銀河である。本作で人類のエリート兵シェパード少佐の物語が完結する。 『マスエフェクト2』と同様に、前作のクリア済データを引き継ぐことが可能である。前作プレイ時の選択結果によって、セリフ、イベント、登場キャラクターが変化する。もちろん引継ぎを行わないプレイも可能である。本作では、サードパーソン・シューティングをベースとしたカバーなどのシリーズ伝統のゲームプレイ要素の多くは残った一方で、マルチプレイヤー要素などの新たな要素も導入された。ゲームの音楽は『マスエフェクト2』のオーケストラの音と『マスエフェクト』のシンセサイザーの駆動音の間でのバランスを目指した様々な作曲家によってつくられている。 (ja)
• Mass Effect 3 – fabularna gra akcji, trzecia część serii Mass Effect, stworzona przez studio BioWare, wydana przez Electronic Arts równocześnie na platformach Microsoft Windows, Xbox 360 (z obsługą Kinecta) i PlayStation 3. Ogłoszona została 11 grudnia 2010 roku, a wersja demonstracyjna została udostępniona 14 lutego 2012 roku. Premiera gry nastąpiła 6 marca 2012 roku w Ameryce Północnej i 9 marca 2012 roku w Europie. W Polsce i Australii ukazała się 8 marca 2012 roku, a w Japonii 15 marca 2012 roku. Mass Effect 3 w przeciwieństwie do poprzednich części nie został wydany w pełnej polskiej wersji językowej z dubbingiem, a jedynie z polskimi napisami. (pl)
• Mass Effect 3 is een actierollenspel ontwikkeld door BioWare en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam op 9 maart 2012 in Europa uit voor de Xbox 360, PlayStation 3 en Windows. Het werd uitgegeven voor de Wii U op de lanceerdag van de console, 30 november 2012. Net zoals bij de voorgaande titel, Mass Effect 2, kan het personage van het vorige spel geïmporteerd worden in Mass Effect 3 en hebben beslissingen uit de beide voorlopers effect. (nl)
• Mass Effect 3 é um jogo de Ação desenvolvido pela BioWare e publicado pela Electronic Arts em março de 2012 para Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows. O jogo marca o terceiro e último capítulo da trilogia Mass Effect. Uma versão para o Wii U intitulada de Mass Effect 3 Special Edition foi lançada mais tarde, em novembro de 2012. (pt)
• Mass Effect 3 — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная канадской компанией BioWare и изданная Electronic Arts. Часть серии игр Mass Effect. Изначально игра была выпущена 6 марта 2012 года на персональных компьютерах под управлением Windows и игровых приставках Xbox 360 и PlayStation 3. 18 ноября 2012 года вышла версия игры для платформы Wii U под названием Mass Effect 3: Special Edition, которую разработала компания Straight Right. 14 мая 2021 года обновленная версия Mass Effect 3 была выпущена в составе Mass Effect: Legendary Edition на Windows, PlayStation 4 и Xbox One, а впоследствии — на PlayStation 5 и Xbox Series X/S. (ru)
• Mass Effect 3 — відеогра жанру Action RPG, розроблена компанією BioWare і видана Electronic Arts для Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 та Wii U. Mass Effect 3 була випущена 6 березня 2012 в Північній Америці, 9 березня 2012 року в Австралії, Швейцарії та Польщі, 9 березня 2012 року в Європі та 12 березня в Японії. Вона є останньою грою в трилогії Mass Effect та завершує історію командера Шепарда. (uk)
• 《质量效应3》（英语：Mass Effect 3）是一款由BioWare开发，艺电发行的动作角色扮演游戏，于2012年3月6日在Microsoft Windows、Xbox 360和PlayStation 3平台发行。名为《质量效应3：特别版》（Mass Effect 3: Special Edition）的Wii U版本于2012年11月18日发行。《质量效应3》是质量效应三部曲的最后一部，《质量效应》以及《质量效应2》的续作。游戏设定于2186年的银河系，银河系文明遭到由合成有机星舰组成的高度先进的机械种族“收割者”的侵略。主人公是一名精锐的人类士兵，他/她的任务是建立种族联盟，为战争作准备。 与《质量效应2》相似，玩家可以将通关的游戏存档导入《质量效应3》，通过之前的决策影响情节。总体上，《质量效应3》围绕军事实力进行，玩家通过完成任务和收集资源来增加军事实力。由于BioWare设计的游戏同时适用于新老玩家，因此系列的许多传统游戏元素仍然存在，如基于掩体系统的第三人称射击，但游戏也引入了新元素，例如多人部分。游戏的配音由风格不同的作曲家撰写，他们希望在《质量效应2》的管弦乐声和《质量效应》的合成器声音之间取得平衡。 (zh)