Mastani (original) (raw)

dbo:abstract

ماستاني، (بالإنجليزية: Mastani، بالمراثية: मस्तानी)، (وُلِدت في عام 1699 بِماو ساهانيا، بوندلخاند - وتُوفيّت في عام 1740 بِقرية بابال، بونه)، أميرة هندية مُسلمة، كانت زوجة بيشوا باجي راو الثانية، اشتهرت بِجمالها ودلالها وفروسيتها وشجاعتها كما اشتهرت بِرقصها حتى قيل إنها كانت تُلقب بين أوساط الهنود بِالراقصة الساحِرة. عُرِفت بِقصة حُبِها المأساويّة مع زوجها الهندوسي باجي راو الأول، وقد شُغِفَ الناس بِرومانسيتهم واعتنى المؤرخين بِتدوين أخبارها وأيامها مع باجي راو وتواترت الأقاويل والروايات عنها وعنه، وقد وصَفَ المؤرخين ماستاني بـ «الفتاة المسلمة المتأثرة بالبيشوا». (ar)
Mastani fue la segunda mujer de Bajirao Ballal (también conocido como Bajirao I). Fue una mujer hermosa y valiente, especializada en las artes, la literatura, y la guerra. (es)
Mastani (29 August 1699 – 28 April 1740 CE) was the daughter of Chhatrasal and Ruhani Bai Begum. She was the second wife of the Maratha Peshwa (Prime Minister) Baji Rao I. Her relationship within the Maratha Brahmin family has been subject of both admiration and controversy and well adapted in Indian novels and cinema. (en)
Mastani (1699-1740) est la fille du Maharaja Chhatrasal et la deuxième épouse du Maratha Peshwa Bajirao I. Mastani est connue pour sa beauté, ses soins, sa splendeur et sa ruse mais notamment pour sa bravoure. Elle était également adepte de poésie et littérature mais aussi de danse et chant indiens antiques. Elle était très bonne en équitation, aux fléchettes et à l'épée. (fr)
Mastani (wafat 1740 Masehi) adalah putri dari , pendiri negara in Bundelkhand dan istri kedua dari Peshwa Maratha Bajirao I. (in)
Мастани (ум. 1740) — дочь , махараджи Бунделкханда, и вторая жена пешвы государства маратхов Баджи-рао I. (ru)

dbo:child

dbr:Shamsher_Bahadur_I_(Krishna_Rao)

dbo:parent

dbr:Chhatrasal

dbo:spouse

dbr:Baji_Rao_I

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mastani_28tt13.jpg?width=300

dbo:title

Maharani (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2379059 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12364 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122577100 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:align

right (en)

dbp:alt

An art impression of Mastani (en)

dbp:birthDate

1699-08-29 (xsd:date)

dbp:birthPlace

Mau Sahaniya, Bundelkhand, Mughal Empire (en)

dbp:caption

A Portrait of Mastani (en)
A painting depicting Mastani at display in Aina Mahal in Bhuj. (en)

dbp:deathDate

1740-04-28 (xsd:date)

dbp:deathPlace

dbp:father

dbr:Chhatrasal

dbp:image

Mastani.jpg (en)

dbp:issue

dbr:Shamsher_Bahadur_I_(Krishna_Rao)

dbp:mother

Ruhaani Bai Begum (en)

dbp:name

Mastani (en)

dbp:placeOfBurial

dbr:Pabal

dbp:religion

Hinduism (en)

dbp:spouse

dbr:Baji_Rao_I

dbp:title

dbr:Maharani

dbp:width

135 (xsd:integer)
180 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Wife

rdf:type

rdfs:comment

ماستاني، (بالإنجليزية: Mastani، بالمراثية: मस्तानी)، (وُلِدت في عام 1699 بِماو ساهانيا، بوندلخاند - وتُوفيّت في عام 1740 بِقرية بابال، بونه)، أميرة هندية مُسلمة، كانت زوجة بيشوا باجي راو الثانية، اشتهرت بِجمالها ودلالها وفروسيتها وشجاعتها كما اشتهرت بِرقصها حتى قيل إنها كانت تُلقب بين أوساط الهنود بِالراقصة الساحِرة. عُرِفت بِقصة حُبِها المأساويّة مع زوجها الهندوسي باجي راو الأول، وقد شُغِفَ الناس بِرومانسيتهم واعتنى المؤرخين بِتدوين أخبارها وأيامها مع باجي راو وتواترت الأقاويل والروايات عنها وعنه، وقد وصَفَ المؤرخين ماستاني بـ «الفتاة المسلمة المتأثرة بالبيشوا». (ar)
Mastani fue la segunda mujer de Bajirao Ballal (también conocido como Bajirao I). Fue una mujer hermosa y valiente, especializada en las artes, la literatura, y la guerra. (es)
Mastani (29 August 1699 – 28 April 1740 CE) was the daughter of Chhatrasal and Ruhani Bai Begum. She was the second wife of the Maratha Peshwa (Prime Minister) Baji Rao I. Her relationship within the Maratha Brahmin family has been subject of both admiration and controversy and well adapted in Indian novels and cinema. (en)
Mastani (1699-1740) est la fille du Maharaja Chhatrasal et la deuxième épouse du Maratha Peshwa Bajirao I. Mastani est connue pour sa beauté, ses soins, sa splendeur et sa ruse mais notamment pour sa bravoure. Elle était également adepte de poésie et littérature mais aussi de danse et chant indiens antiques. Elle était très bonne en équitation, aux fléchettes et à l'épée. (fr)
Mastani (wafat 1740 Masehi) adalah putri dari , pendiri negara in Bundelkhand dan istri kedua dari Peshwa Maratha Bajirao I. (in)
Мастани (ум. 1740) — дочь , махараджи Бунделкханда, и вторая жена пешвы государства маратхов Баджи-рао I. (ru)

rdfs:label