Matthias Schweighöfer (original) (raw)

dbo:abstract

ماتياس شفيغوفر (بالألمانية: Matthias Schweighöfer)‏ هو منتج أفلام ورائد أعمال وكاتب سيناريو ومخرج وممثل ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية)، ولد في 11 مارس 1981 في ألمانيا. بدأ مشواره المهني سنة 2000، ومن الجوائز التي نالها ‏. (ar)
Matthias Schweighöfer (* 11. března 1981, Anklam) je německý herec, dabér, režisér, producent a zpěvák. Založil filmovou produkční společnost . (cs)
Matthias Schweighöfer (* 11. März 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent und Sänger. Er ist einer der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films. (de)
Matthias SCHWEIGHÖFER (* la 11-an de marto 1981 en Anklam) estas germana aktoro. (eo)
Matthias Schweighöfer (Anklam, República Democrática Alemana, 11 de marzo de 1981) es un actor alemán de teatro, cine y televisión. (es)
Matthias Schweighöfer [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 11 mars 1981 à Anklam, à l'époque en République démocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne. En 2017, il sort son premier album intitulé Lachen Weinen Tanzen. (fr)
Matthias Schweighöfer (German: [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ]; born 11 March 1981) is a German actor, voice actor, film director, and producer. (en)
マティアス・シュヴァイクホファー（Matthias Schweighöfer 1981年3月11日 - ）は、ドイツ出身の俳優、映画監督。 (ja)
마티아스 슈바이크회퍼(Matthias Schweighöfer, 1981년 3월 11일 ~ )는 독일의 배우이다. (ko)
Matthias Schweighöfer (Anklam, 11 marzo 1981) è un attore e regista tedesco. (it)
Matthias Schweighöfer (Anklam, 11 maart 1981) is een Duits acteur. (nl)
Matthias Schweighöfer (ur. 11 marca 1981 w Anklam) – niemiecki aktor, reżyser, producent filmowy i telewizyjny, piosenkarz. Laureat nagrody Bambi (2007). (pl)
Матти́ас Шва́йгхёфер (нем. Matthias Schweighöfer; род. 11 марта 1981 года, Анклам, ГДР) — немецкий актёр, режиссёр, продюсер и сценарист. (ru)
馬提亞斯·施维赫夫（德語：Matthias Schweighöfer，1981年3月11－），是一位德國男演員、配音員、導演、監制和歌手，最知名的電影是《沒有耳朵的兔子》、《》、《紅男爵》、《》及《》中而名氣大增，另外，他還有編自導自演的電影《》。 (zh)
Маттіас Швайґгефер (нім. Matthias Schweighöfer нар. 11 березня 1981 року, Анклам, НДР) — німецький актор, режисер, продюсер і сценарист. (uk)

rdfs:comment

ماتياس شفيغوفر (بالألمانية: Matthias Schweighöfer)‏ هو منتج أفلام ورائد أعمال وكاتب سيناريو ومخرج وممثل ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية)، ولد في 11 مارس 1981 في ألمانيا. بدأ مشواره المهني سنة 2000، ومن الجوائز التي نالها ‏. (ar)
Matthias Schweighöfer (* 11. března 1981, Anklam) je německý herec, dabér, režisér, producent a zpěvák. Založil filmovou produkční společnost . (cs)
Matthias Schweighöfer (* 11. März 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent und Sänger. Er ist einer der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films. (de)
Matthias SCHWEIGHÖFER (* la 11-an de marto 1981 en Anklam) estas germana aktoro. (eo)
Matthias Schweighöfer (Anklam, República Democrática Alemana, 11 de marzo de 1981) es un actor alemán de teatro, cine y televisión. (es)
Matthias Schweighöfer [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 11 mars 1981 à Anklam, à l'époque en République démocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne. En 2017, il sort son premier album intitulé Lachen Weinen Tanzen. (fr)
Matthias Schweighöfer (German: [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ]; born 11 March 1981) is a German actor, voice actor, film director, and producer. (en)
マティアス・シュヴァイクホファー（Matthias Schweighöfer 1981年3月11日 - ）は、ドイツ出身の俳優、映画監督。 (ja)
마티아스 슈바이크회퍼(Matthias Schweighöfer, 1981년 3월 11일 ~ )는 독일의 배우이다. (ko)
Matthias Schweighöfer (Anklam, 11 marzo 1981) è un attore e regista tedesco. (it)
Matthias Schweighöfer (Anklam, 11 maart 1981) is een Duits acteur. (nl)
Matthias Schweighöfer (ur. 11 marca 1981 w Anklam) – niemiecki aktor, reżyser, producent filmowy i telewizyjny, piosenkarz. Laureat nagrody Bambi (2007). (pl)
Матти́ас Шва́йгхёфер (нем. Matthias Schweighöfer; род. 11 марта 1981 года, Анклам, ГДР) — немецкий актёр, режиссёр, продюсер и сценарист. (ru)
馬提亞斯·施维赫夫（德語：Matthias Schweighöfer，1981年3月11－），是一位德國男演員、配音員、導演、監制和歌手，最知名的電影是《沒有耳朵的兔子》、《》、《紅男爵》、《》及《》中而名氣大增，另外，他還有編自導自演的電影《》。 (zh)
Маттіас Швайґгефер (нім. Matthias Schweighöfer нар. 11 березня 1981 року, Анклам, НДР) — німецький актор, режисер, продюсер і сценарист. (uk)

rdfs:label

Matthias Schweighöfer (en)
ماتياس شفيغوفر (ar)
Matthias Schweighöfer (cs)
Matthias Schweighöfer (de)
Matthias Schweighöfer (eo)
Matthias Schweighöfer (es)
Matthias Schweighöfer (fr)
Matthias Schweighöfer (it)
마티아스 슈바이크회퍼 (ko)
マティアス・シュヴァイクホファー (ja)
Matthias Schweighöfer (nl)
Matthias Schweighöfer (pl)
Швайгхёфер, Маттиас (ru)
Маттіас Швайгхьофер (uk)
马提亚斯·施维赫夫 (zh)