Measuring the World (original) (raw)

dbo:abstract

Vyměřování světa (2005, německy Die Vermessung der Welt) je román německého spisovatele Daniela Kehlmanna. Vypráví příběh dvou německých vědců, přírodovědce Alexandera von Humboldta a matematika Carla Friedricha Gausse. Zatímco Alexander von Humboldt cestuje po světě, sbírá rostliny a provádí různá geografická měření, Carl Friedrich Gauss pobývá převážně doma a Zemi měří na papíře pomocí matematických a fyzikálních výpočtů. Ke konci života se pak oba potkají na vědeckém kongresu v Berlíně. Román je částečně založen na životopisných faktech. Jen v Německu se prodalo více než milion výtisků. (cs)
Die Vermessung der Welt ist ein 2005 im Rowohlt Verlag auf Deutsch erschienener Roman von Daniel Kehlmann. Thema ist die fiktive Doppelbiografie des Mathematikers und Geodäten Carl Friedrich Gauß (1777–1855) und des Naturforschers Alexander von Humboldt (1769–1859). Der Roman erreichte in Deutschland Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste und stand für 37 Wochen auf dieser Position. Auch international war er ein großer Erfolg, die New York Times führte ihn am 15. April 2007 an zweiter Stelle der weltweit meistverkauften Bücher des Jahres 2006. Bis Oktober 2012 wurden allein in Deutschland 2,3 Millionen Exemplare verkauft. Die weltweite Auflage liegt bei etwa 6 Millionen. 2012 wurde das Buch unter anderem mit Florian David Fitz in der Hauptrolle verfilmt. (de)
Measuring the World (German: Die Vermessung der Welt) is a novel by German author Daniel Kehlmann, published in 2005 by Rowohlt Verlag, Reinbek. The novel re-imagines the lives of German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt—who was accompanied on his journeys by French explorer Aimé Bonpland—and their many groundbreaking ways of taking the world's measure, as well as Humboldt's and Bonpland's travels in America and their meeting in 1828. One subplot fictionalises the conflict between Gauss and his son Eugene; while Eugene wanted to become a linguist, his father decreed that he study law. The book was a bestseller; by 2012 it had sold more than 2.3 million copies in Germany alone. A film version directed by Detlev Buck was released in 2012. (en)
Les Arpenteurs du monde est un roman de Daniel Kehlmann paru en 2005 en allemand et traduit en français en 2007 par Juliette Aubert. Il raconte, mêlés à des éléments de fiction, les biographies du mathématicien Carl Friedrich Gauss (1777–1855) et du géographe naturaliste Alexander von Humboldt (1769–1859). (fr)
Rachuba świata (niem. Die Vermessung der Welt) – powieść austriackiego/niemieckiego pisarza Daniela Kehlmanna, opublikowana w 2005. W 2007 książka została przetłumaczona na język polski i wydana przez Wydawnictwo W.A.B. Bohaterami książki są Alexander von Humboldt i Carl Friedrich Gauss. (pl)

dbo:author

dbr:Daniel_Kehlmann

dbo:isbn

3-498-03528-2

dbo:language

dbr:German_language

dbo:lcc

PT2671.E32 V47 2005

dbo:numberOfPages

272 (xsd:positiveInteger)
304 (xsd:positiveInteger)

dbo:oclc

61714982

dbo:publicationDate

2006-11-07 (xsd:date)

dbo:publisher

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Measuring_the_world_bookcover.jpg?width=300

dbo:translator

dbr:Carol_Brown_Janeway

dbo:wikiPageExternalLink

https://www.goodreads.com/book/show/642231.Measuring_the_World

dbo:wikiPageID

7834019 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3000 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111204887 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Daniel_Kehlmann

dbp:caption

First edition (en)

dbp:congress

PT2671.E32 V47 2005 (en)

dbp:country

Germany (en)

dbp:englishPubDate

2006-11-07 (xsd:date)

dbp:genre

Novel (en)

dbp:isbn

3 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:German_language

dbp:name

Measuring the World (en)

dbp:oclc

61714982 (xsd:integer)

dbp:pages

272 (xsd:integer)
304 (xsd:integer)

dbp:pubDate

September 2005 (en)

dbp:publisher

dbp:titleOrig

Die Vermessung der Welt (en)

dbp:translator

Carol Brown Janeway (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Pantheon Books
Rowohlt Verlag

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

Vyměřování světa (2005, německy Die Vermessung der Welt) je román německého spisovatele Daniela Kehlmanna. Vypráví příběh dvou německých vědců, přírodovědce Alexandera von Humboldta a matematika Carla Friedricha Gausse. Zatímco Alexander von Humboldt cestuje po světě, sbírá rostliny a provádí různá geografická měření, Carl Friedrich Gauss pobývá převážně doma a Zemi měří na papíře pomocí matematických a fyzikálních výpočtů. Ke konci života se pak oba potkají na vědeckém kongresu v Berlíně. Román je částečně založen na životopisných faktech. Jen v Německu se prodalo více než milion výtisků. (cs)
Die Vermessung der Welt ist ein 2005 im Rowohlt Verlag auf Deutsch erschienener Roman von Daniel Kehlmann. Thema ist die fiktive Doppelbiografie des Mathematikers und Geodäten Carl Friedrich Gauß (1777–1855) und des Naturforschers Alexander von Humboldt (1769–1859). Der Roman erreichte in Deutschland Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste und stand für 37 Wochen auf dieser Position. Auch international war er ein großer Erfolg, die New York Times führte ihn am 15. April 2007 an zweiter Stelle der weltweit meistverkauften Bücher des Jahres 2006. Bis Oktober 2012 wurden allein in Deutschland 2,3 Millionen Exemplare verkauft. Die weltweite Auflage liegt bei etwa 6 Millionen. 2012 wurde das Buch unter anderem mit Florian David Fitz in der Hauptrolle verfilmt. (de)
Les Arpenteurs du monde est un roman de Daniel Kehlmann paru en 2005 en allemand et traduit en français en 2007 par Juliette Aubert. Il raconte, mêlés à des éléments de fiction, les biographies du mathématicien Carl Friedrich Gauss (1777–1855) et du géographe naturaliste Alexander von Humboldt (1769–1859). (fr)
Rachuba świata (niem. Die Vermessung der Welt) – powieść austriackiego/niemieckiego pisarza Daniela Kehlmanna, opublikowana w 2005. W 2007 książka została przetłumaczona na język polski i wydana przez Wydawnictwo W.A.B. Bohaterami książki są Alexander von Humboldt i Carl Friedrich Gauss. (pl)
Measuring the World (German: Die Vermessung der Welt) is a novel by German author Daniel Kehlmann, published in 2005 by Rowohlt Verlag, Reinbek. The novel re-imagines the lives of German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt—who was accompanied on his journeys by French explorer Aimé Bonpland—and their many groundbreaking ways of taking the world's measure, as well as Humboldt's and Bonpland's travels in America and their meeting in 1828. One subplot fictionalises the conflict between Gauss and his son Eugene; while Eugene wanted to become a linguist, his father decreed that he study law. The book was a bestseller; by 2012 it had sold more than 2.3 million copies in Germany alone. (en)

rdfs:label

Measuring the World (en)
Vyměřování světa (cs)
Die Vermessung der Welt (de)
Les Arpenteurs du monde (fr)
Rachuba świata (pl)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Measuring_the_World?oldid=1111204887&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Measuring_the_world_bookcover.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Measuring_the_World

foaf:name

Measuring the World (en)
Die Vermessung der Welt (en)

is dbo:notableWork of

dbr:Daniel_Kehlmann

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Measuring_the_World