El Melodifestivalen 2009 fue la preselección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. (es)
Le concours Melodifestivalen 2009 s'est déroulé de février à mars 2009. Ce fut la 49e édition du concours Melodifestivalen et il désigna l'artiste représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2009. Durant cette sélection, cinq demi-finales ont eu lieu à Göteborg, Skellefteå, Leksand, Malmö et Norrköping qui a accueilli l'épreuve de l'Andra Chansen, l'épreuve de la seconde chance. Après les cinq demi-finales, 11 chansons et artistes ont réussi à se qualifier pour la finale qui s'est déroulée à Stockholm dans le Globe Arena. Après les votes des jurys et des téléspectateurs, la chanteuse d'opéra Malena Ernman a gagné le concours avec sa chanson La Voix qui est chantée à la fois en anglais et en français ce qui est une première pour la Suède au Concours Eurovision de la chanson.Mais ce ne fut pas gagné d'avance, car après les votes des jurys, sa chanson était positionnée à la 8e place. Mais grâce aux votes des téléspectateurs, sa chanson a réussi l'impensable, de passer de la 8e place à la 1re. Cette édition 2009 a connu de nombreuses nouvelles règles comme : * une augmentation du nombre de personnes autorisées dans la scène lors d'une chanson ; * l'accord d'un play-back mais pour les choristes ; * un jury international qui a choisi le 11e finaliste lors du concours. (fr)
Melodifestivalen 2009 was a Swedish song contest held between February and March 2009. It was the selection for the 49th song to represent Sweden in the Eurovision Song Contest, and was the 48th edition of Melodifestivalen. Five heats were held in the Swedish cities of Gothenburg, Skellefteå, Leksand and Malmö, with Norrköping hosting the final Andra Chansen round. After the five heats 11 songs had qualified to the final of the contest, contested in the Swedish capital of Stockholm, at the Globe Arena. After the voting of 12 juries and a public televote had been revealed, the final winner was opera singer Malena Ernman with pop/opera song "La Voix", which received top marks from the public televote, despite only placing eighth after the votes of the 12 juries. The 2009 edition of Melodifestivalen implemented a number of new rules which changed the dynamics of the contest, including an increase in the number of people allowed on stage, the allowance of pre-recorded backing vocals, and a new international jury who selected an eleventh finalist, and voted in the final. (en)
La quarantottesima edizione del Melodifestival si è svolta tra il 7 febbraio e il 14 marzo 2009 e ha selezionato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2009 di Mosca. La vincitrice è stata Malena Ernman con . (it)
Melodifestivalen 2009 var den 49:e upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2009, som detta år arrangerades i Moskva, Ryssland. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”La voix” med Malena Ernman, korades. (sv)
Melodifestivalen 2009 – 48. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2009. Półfinały odbyły się kolejno: 7, 14, 21 oraz 28 lutego, runda drugiej szansy – 7 marca, a finał – 14 marca. Podczas półfinałów, o wynikach decydowali telewidzowie głosujący za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast w finale reprezentanta wybrali telewidzowie oraz komisja sędziowska (11 członków regionalnych i komisja międzynarodowa) w stosunku głosów 50:50. Selekcje wygrała Malena Ernman z utworem „La voix”, zdobywając w sumie 182 punkty w finale. (pl)
Melodifestivalen 2009 — 49-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2009 в Москву. Победителем стала Малена Эрнманн с песней «La Voix». (ru)
El Melodifestivalen 2009 fue la preselección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. (es)
La quarantottesima edizione del Melodifestival si è svolta tra il 7 febbraio e il 14 marzo 2009 e ha selezionato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2009 di Mosca. La vincitrice è stata Malena Ernman con . (it)
Melodifestivalen 2009 var den 49:e upplagan av Melodifestivalen tillika Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2009, som detta år arrangerades i Moskva, Ryssland. Tävlingen utgjordes av en turné bestående av fyra deltävlingar à åtta bidrag, uppsamlingsheatet Andra chansen och slutligen en final där vinnaren, ”La voix” med Malena Ernman, korades. (sv)
Melodifestivalen 2009 – 48. edycja szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji 2009. Półfinały odbyły się kolejno: 7, 14, 21 oraz 28 lutego, runda drugiej szansy – 7 marca, a finał – 14 marca. Podczas półfinałów, o wynikach decydowali telewidzowie głosujący za pomocą głosowania telefonicznego, natomiast w finale reprezentanta wybrali telewidzowie oraz komisja sędziowska (11 członków regionalnych i komisja międzynarodowa) w stosunku głosów 50:50. Selekcje wygrała Malena Ernman z utworem „La voix”, zdobywając w sumie 182 punkty w finale. (pl)
Melodifestivalen 2009 — 49-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2009 в Москву. Победителем стала Малена Эрнманн с песней «La Voix». (ru)
Melodifestivalen 2009 was a Swedish song contest held between February and March 2009. It was the selection for the 49th song to represent Sweden in the Eurovision Song Contest, and was the 48th edition of Melodifestivalen. Five heats were held in the Swedish cities of Gothenburg, Skellefteå, Leksand and Malmö, with Norrköping hosting the final Andra Chansen round. (en)
Le concours Melodifestivalen 2009 s'est déroulé de février à mars 2009. Ce fut la 49e édition du concours Melodifestivalen et il désigna l'artiste représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2009. Durant cette sélection, cinq demi-finales ont eu lieu à Göteborg, Skellefteå, Leksand, Malmö et Norrköping qui a accueilli l'épreuve de l'Andra Chansen, l'épreuve de la seconde chance. Cette édition 2009 a connu de nombreuses nouvelles règles comme : (fr)