Men of Maize (original) (raw)
Hommes de maïs (Hombres de maíz) est un roman écrit par Miguel Ángel Asturias, publié en 1949. Cet ouvrage emblématique du réalisme magique, d'une lecture difficile, est souvent considéré comme un des chefs-d'œuvre du prix Nobel guatémaltèque.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hombres de maíz es una novela del escritor guatemalteco y premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, publicada en el año 1949. Su título hace referencia a un mito del Popol Vuh, uno de los libros sagrados de los mayas. Esta novela es generalmente considerada la obra maestra de Asturias, aunque sigue siendo una de sus novelas menos comprendidas. Esta novela fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo». El libro está escrito en seis partes, cada una explorando el contraste entre las costumbres tradicionales de los indígenas y las de una sociedad que está en pleno proceso de modernización y cambio. Explora el mundo mágico de las comunidades indígenas, un tema del cual el autor era a la vez apasionado y conocedor. La novela se basa en la leyenda tradicional, aunque la historia es una creación propia de Asturias. El argumento gira en torno a una comunidad indígena aislada (los hombres de maíz o "gente del maíz"), cuya tierra está amenazada por personas ajenas, con el propósito de su explotación comercial. Un líder indígena, Gaspar Ilom, encabeza la resistencia de la comunidad contra los colonos, quienes lo matan con la esperanza de frustrar la rebelión. Más allá de su tumba, Ilom vive como un "héroe popular"; a pesar de sus esfuerzos, no puede prevenir que la gente pierda sus tierras. En la segunda mitad de la novela, el personaje central es un cartero, Nicho, y la historia gira en torno a la búsqueda de su esposa perdida. En el curso de su búsqueda, abandona sus funciones, atados como los son a la "sociedad de los blancos", y se transforma en un coyote, el cual representa a su espíritu guardián. Esta transformación es otra referencia a la cultura maya; la creencia en el nahualismo o la capacidad del hombre de asumir la forma de su animal guardián, es uno de los muchos aspectos esenciales para la comprensión de los significados ocultos de la novela. A través de la alegoría, Asturias muestra cómo el imperialismo europeo domina y transforma las tradiciones indígenas en las Américas. Al final de la novela, como lo señala Jean Franco, "se ha perdido el mundo mágico de la leyenda indígena"; pero concluye con una "nota utópica", cómo las personas se convierten en hormigas para transportar el maíz que han cosechado. Escrito en forma de mito, la novela es experimental, ambiciosa y difícil de comprender. Por ejemplo, su "esquema de tiempo es un tiempo mítico en el que miles de años pueden ser comprimidos y vistos como un momento único"; además, el lenguaje del libro es "estructurado de manera análoga a los idiomas indígenas". Debido a su enfoque inusual, transcurrió algún tiempo antes de que la novela fuera aceptada por los críticos y el público. (es) Hommes de maïs (Hombres de maíz) est un roman écrit par Miguel Ángel Asturias, publié en 1949. Cet ouvrage emblématique du réalisme magique, d'une lecture difficile, est souvent considéré comme un des chefs-d'œuvre du prix Nobel guatémaltèque. (fr) Men of Maize (Spanish: Hombres de maíz) is a 1949 novel by Guatemalan Nobel Prize in Literature winner Miguel Ángel Asturias. The novel is usually considered to be Asturias's masterpiece, yet remains one of the least understood novels produced by Asturias. The title Hombres de maíz refers to the MayanPeoples' belief that their flesh was made of corn. Its title originates in the Popol Vuh, one of the sacred books of the Maya. The English translation is part of the UNESCO Collection of Representative Works. (en) |
| dbo:author | dbr:Miguel_Ángel_Asturias |
| dbo:country | dbr:Guatemala |
| dbo:language | dbr:Spanish_language |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Men_of_Maize.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/latinamericanwri01sole https://archive.org/details/miguelangelastur0000call |
| dbo:wikiPageID | 10796764 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6068 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1004155280 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Guatemalan_magic_realism_novels dbc:Novels_by_Miguel_Ángel_Asturias dbr:Magic_Realism dbr:Maize dbc:Works_based_on_folklore dbr:Popol_Vuh dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbc:Novels_set_in_Guatemala dbr:Delacorte_Press dbr:Guatemala dbc:1949_novels dbc:Spanish-language_novels dbr:Spanish_language dbr:Maya_(people) dbr:Imperialism dbr:Miguel_Ángel_Asturias dbr:Nagual dbr:UNESCO_Collection_of_Representative_Works dbr:Literature_of_Guatemala dbr:Nahualism |
| dbp:author | dbr:Miguel_Ángel_Asturias |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | dbr:Guatemala |
| dbp:englishPubDate | 1975 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Spanish_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Men of Maize (en) |
| dbp:pubDate | 1949 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | Losada (en) |
| dbp:titleOrig | Hombres de maíz (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Infobox_book dbt:Portal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Miguel_Ángel_Asturias dbt:UNESCO_Collection |
| dc:publisher | Losada |
| dcterms:subject | dbc:Guatemalan_magic_realism_novels dbc:Novels_by_Miguel_Ángel_Asturias dbc:Works_based_on_folklore dbc:Novels_set_in_Guatemala dbc:1949_novels dbc:Spanish-language_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByMiguelÁngelAsturias yago:WikicatSpanish-languageNovels yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:WikicatGuatemalanMagicRealismNovels yago:WikicatGuatemalanNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1949Novels umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | Hommes de maïs (Hombres de maíz) est un roman écrit par Miguel Ángel Asturias, publié en 1949. Cet ouvrage emblématique du réalisme magique, d'une lecture difficile, est souvent considéré comme un des chefs-d'œuvre du prix Nobel guatémaltèque. (fr) Men of Maize (Spanish: Hombres de maíz) is a 1949 novel by Guatemalan Nobel Prize in Literature winner Miguel Ángel Asturias. The novel is usually considered to be Asturias's masterpiece, yet remains one of the least understood novels produced by Asturias. The title Hombres de maíz refers to the MayanPeoples' belief that their flesh was made of corn. Its title originates in the Popol Vuh, one of the sacred books of the Maya. The English translation is part of the UNESCO Collection of Representative Works. (en) Hombres de maíz es una novela del escritor guatemalteco y premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, publicada en el año 1949. Su título hace referencia a un mito del Popol Vuh, uno de los libros sagrados de los mayas. Esta novela es generalmente considerada la obra maestra de Asturias, aunque sigue siendo una de sus novelas menos comprendidas. Esta novela fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo». (es) |
| rdfs:label | Hombres de maíz (es) Hommes de maïs (fr) Men of Maize (en) |
| owl:sameAs | freebase:Men of Maize yago-res:Men of Maize http://d-nb.info/gnd/4301068-4 http://viaf.org/viaf/200142555 wikidata:Men of Maize dbpedia-es:Men of Maize dbpedia-fr:Men of Maize https://global.dbpedia.org/id/2uUpR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Men_of_Maize?oldid=1004155280&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Men_of_Maize.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Men_of_Maize |
| foaf:name | Hombres de maíz (en) Men of Maize (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Miguel_Ángel_Asturias |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hombres_de_Maíz dbr:Hombres_de_maiz dbr:Hombres_de_maíz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1949_in_literature dbr:List_of_organisms_named_after_works_of_fiction dbr:Latin_American_Boom dbr:Latin_American_literature dbr:Miguel_Ángel_Asturias dbr:Hombres_(disambiguation) dbr:Hombres_de_Maíz dbr:Hombres_de_maiz dbr:Hombres_de_maíz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Men_of_Maize |
