| dbo:abstract |
Meralda Elva Junior Warren (born 28 June 1959) is an artist and poet of the Pitcairn Islands, a remote British Overseas Territory in the South Pacific. She works in both English and Pitkern, the island's distinctive creole language. Her book, Mi Bas Side Orn Pitcairn, written with the island's six children, is the first to be written and published in both English and Pitkern. As an artist, she works with tapa cloth, a Polynesian tradition. She has also published a cookbook featuring Pitcairn Island cuisine. Warren has also served as the island's nurse, its only police officer, a ham radio operator, and as a member of the territory's governing council, among many other roles. (en) Меральда Эльва Джуниор Уоррен (англ. Meralda Elva Junior Warren; род. 28 июня 1959, Адамстаун, острова Питкэрн) — питкэрнская художница, певица и поэтесса. Создаёт работы на английском и питкэрнском языках, а в наиболее известном её произведении — «Mi Bas Side Orn Pitcairn» — эти два языка сочетаются. В живописи она использует тапу — материал, который издревле служил полинезийцам тканью для нанесения на неё узоров. (ru) 梅拉爾達·瓦倫（英語：Meralda Warren，1959年6月28日－），全名梅拉爾達·艾娃·朱尼爾·瓦倫（Meralda Elva Junior Warren）是出身於英國海外領土皮特肯群島的藝術家、作家和詩人，以英語和皮特肯語創作。她與島上的兒童共同撰寫的《我在皮特肯最喜歡的地方》一書，是第一本用英語和皮特肯語撰寫和出版的書。作為一名藝術家，她也用波里尼西亞傳統的進行創作。她還出版了一本介紹皮特肯島美食的烹飪書。 瓦倫還擔任過該島的護士、唯一的警官、、領土管理委員會成員等多項角色。 (zh) |
| rdfs:comment |
Меральда Эльва Джуниор Уоррен (англ. Meralda Elva Junior Warren; род. 28 июня 1959, Адамстаун, острова Питкэрн) — питкэрнская художница, певица и поэтесса. Создаёт работы на английском и питкэрнском языках, а в наиболее известном её произведении — «Mi Bas Side Orn Pitcairn» — эти два языка сочетаются. В живописи она использует тапу — материал, который издревле служил полинезийцам тканью для нанесения на неё узоров. (ru) 梅拉爾達·瓦倫（英語：Meralda Warren，1959年6月28日－），全名梅拉爾達·艾娃·朱尼爾·瓦倫（Meralda Elva Junior Warren）是出身於英國海外領土皮特肯群島的藝術家、作家和詩人，以英語和皮特肯語創作。她與島上的兒童共同撰寫的《我在皮特肯最喜歡的地方》一書，是第一本用英語和皮特肯語撰寫和出版的書。作為一名藝術家，她也用波里尼西亞傳統的進行創作。她還出版了一本介紹皮特肯島美食的烹飪書。 瓦倫還擔任過該島的護士、唯一的警官、、領土管理委員會成員等多項角色。 (zh) Meralda Elva Junior Warren (born 28 June 1959) is an artist and poet of the Pitcairn Islands, a remote British Overseas Territory in the South Pacific. She works in both English and Pitkern, the island's distinctive creole language. Her book, Mi Bas Side Orn Pitcairn, written with the island's six children, is the first to be written and published in both English and Pitkern. As an artist, she works with tapa cloth, a Polynesian tradition. She has also published a cookbook featuring Pitcairn Island cuisine. (en) |
