Merrily We Roll Along es una obra musical escrita por , compuesta por Stephen Sondheim, e inspirada en la de George S. Kaufman y , La obra original fue estrenada en 1934. Furth y Sondheim buscaron ser fieles a la historia original adaptándola al periodo que abarca desde 1957 hasta 1976. La trama sigue a un talentoso compositor de musicales de Broadway llamado Franklin Shepard quien tras dejar de lado sus amistades y su antiguo trabajo, busca triunfar en Hollywood como productor. Al igual que en la obra original, la producción empieza con el propio Shepard tras alcanzar la fama. A partir de ese instante su historia va retrocediendo a medida que progresa la obra en la que se muestran los momentos más importantes de la vida de Frank que hicieron de él un hombre de éxito. Durante su estreno en Broadway de 1981, el musical tuvo 16 representaciones, además de 52 funciones previas. Cabe señalar que la obra marcó la última colaboración entre Harold Prince y Sondheim hasta 2003 cuando volvieron a encontrarse en Bounce. (es)
Merrily We Roll Along is a 1981 American musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and a book by George Furth. It is based on the 1934 play of the same name by George S. Kaufman and Moss Hart. Merrily premiered on Broadway on November 16, 1981, in a production directed by frequent Sondheim collaborator Hal Prince, with a cast almost exclusively of teenagers and young adults. The show was not the success the previous Sondheim–Prince collaborations had been: after a chaotic series of preview performances, it opened to widely negative reviews, and closed after 16 performances and 52 previews. In the years since, the show has been extensively rewritten, and has enjoyed several notable productions, including an off-Broadway revival in 1994, and a London premiere in 2000 that won the Laurence Olivier Award for Best New Musical. (en)
Merrily We Roll Along est une comédie musicale américaine de 1981 avec la musique et les paroles de Stephen Sondheim, et un livret de George Furth. Il est basé sur la pièce de 1934 du même nom de George S. Kaufman et Moss Hart. Merrily a été créée à Broadway le 16 novembre 1981, dans une production mise en scène par Harold Prince, collaborateur fréquent de Sondheim, et mettant en vedette une distribution presque exclusivement d'adolescents et de jeunes adultes. Cependant, le spectacle n'a pas connu le succès des précédentes collaborations Sondheim/Prince : après une série chaotique de représentations en avant-première, le spectacle a été ouvert à des critiques largement négatives et a finalement été clôturé après une série de 16 représentations et 52 avant-premières. Cependant, dans les années qui ont suivi, le spectacle a été largement réécrit et a bénéficié de plusieurs productions notables, dont une reprise Off-Broadway en 1994 et une première à Londres en 2000 qui a remporté le Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale. (fr)
Merrily We Roll Along è un musical di Stephen Sondheim e George Furth, tratto dall'omonima commedia di George S. Kaufman e Moss Hart. Il musical ripercorre al contrario la storia dell'amicizia tra il compositore Franklin Shepard, il paroliere Charles Kringas e la scrittrice Mary Flynn, dalla definitiva rottura nel 1976 al suo inizio nel 1957. Debuttato all'Alvin Theatre di Broadway il 1º ottobre 1983, il musical rimase in scena per un totale di 68 repliche e fu nominato al Tony Award alla miglior colonna sonora. Nonostante il fiasco a Broadway, il musical è stato nuovamente riproposto sulle scene newyorchesi e londinesi: ebbe infatti più fortuna nel West End, dove vinse il Laurence Olivier Award al miglior musical nel 2000. Merrily, ritenuto da Sondheim uno dei suoi musical meglio riusciti, raccoglie tutte le tematiche più importanti del compositore: la nostalgia, la delusione, la mercificazione dell'arte e lo spirito capitalista che rovina i rapporti tra gli uomini. (it)
Merrily We Roll Along es una obra musical escrita por , compuesta por Stephen Sondheim, e inspirada en la de George S. Kaufman y , La obra original fue estrenada en 1934. Furth y Sondheim buscaron ser fieles a la historia original adaptándola al periodo que abarca desde 1957 hasta 1976. La trama sigue a un talentoso compositor de musicales de Broadway llamado Franklin Shepard quien tras dejar de lado sus amistades y su antiguo trabajo, busca triunfar en Hollywood como productor. (es)
Merrily We Roll Along est une comédie musicale américaine de 1981 avec la musique et les paroles de Stephen Sondheim, et un livret de George Furth. Il est basé sur la pièce de 1934 du même nom de George S. Kaufman et Moss Hart. Cependant, dans les années qui ont suivi, le spectacle a été largement réécrit et a bénéficié de plusieurs productions notables, dont une reprise Off-Broadway en 1994 et une première à Londres en 2000 qui a remporté le Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale. (fr)
Merrily We Roll Along is a 1981 American musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and a book by George Furth. It is based on the 1934 play of the same name by George S. Kaufman and Moss Hart. Merrily premiered on Broadway on November 16, 1981, in a production directed by frequent Sondheim collaborator Hal Prince, with a cast almost exclusively of teenagers and young adults. The show was not the success the previous Sondheim–Prince collaborations had been: after a chaotic series of preview performances, it opened to widely negative reviews, and closed after 16 performances and 52 previews. (en)
Merrily We Roll Along è un musical di Stephen Sondheim e George Furth, tratto dall'omonima commedia di George S. Kaufman e Moss Hart. Il musical ripercorre al contrario la storia dell'amicizia tra il compositore Franklin Shepard, il paroliere Charles Kringas e la scrittrice Mary Flynn, dalla definitiva rottura nel 1976 al suo inizio nel 1957. Debuttato all'Alvin Theatre di Broadway il 1º ottobre 1983, il musical rimase in scena per un totale di 68 repliche e fu nominato al Tony Award alla miglior colonna sonora. Nonostante il fiasco a Broadway, il musical è stato nuovamente riproposto sulle scene newyorchesi e londinesi: ebbe infatti più fortuna nel West End, dove vinse il Laurence Olivier Award al miglior musical nel 2000. Merrily, ritenuto da Sondheim uno dei suoi musical meglio riusciti (it)