Metekhi Church (original) (raw)
La Iglesia de la Dormición de la Virgen de Meteji (en georgiano, მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, metexis ḡvt'ismšoblis šobis tajari ) es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en la orilla derecha del río Kurá, frente al casco antiguo de Tiflis.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Metechi-Kirche (georgisch მეტეხის ეკლესია) ist eine georgisch-orthodoxe Kirche in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Sie wurde im 13. Jahrhundert von König Dimitri II. erbaut und steht auf dem Gelände der früheren Residenz der georgischen Könige über dem Steilufer des Kura-Flusses. Die Kirche steht auf dem frühesten Siedlungsgebiet von Tiflis. Der Platz auf dem Felsen galt als besonders sicher. Die Kirche wurde 1235 durch mongolische Invasoren zerstört und 1289 wieder aufgebaut. Ihr Name entstammt einer Schlacht König Wachtang I. Gorgassalis, der im 5. Jahrhundert an dieser Stelle ausgerufen haben soll: „Ak me mteri wteche.“ „Hier habe ich den Feind erschlagen.“ Daraus soll im Laufe der Jahrhunderte der Kirchenname geworden sein. Die 24,5 Meter hohe spätmittelalterliche Kreuzkuppelkirche steht auf einer Fläche von 20 × 16 Metern. Ihre ursprüngliche Form ist bis heute erhalten. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die Kuppel, das Tambour, das Tonnengewölbe und verschiedene Fassadenteile mit Ziegeln restauriert. Im Westen der Kirche wurde das Gebäude um eine Empore ergänzt. In der Kirche befindet sich das Grab der Heiligen Schuschanik, einer Adligen, die im 5. Jahrhundert Ehefrau des Herrschers über Georgien war und sich weigerte, dem Christentum abzuschwören, um zum Zoroastrismus der persischen Eroberer überzutreten. Sie verstarb im Gefängnis und wird von der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche als Märtyrerin verehrt. Ursprünglich stand das Kirchengebäude inmitten der Königsresidenz in Tiflis. Die russischen Zaren wandelten die Residenz zunächst in eine , dann in ein Gefängnis um, in dem auch der spätere Diktator der Sowjetunion Josef Stalin gefangen war. Nach 1921 diente sie den Bolschewiki als Haftanstalt für politische Gegner. 1937 wurde sie abgerissen. Seither steht die Kirche auf einem weiten Bergplateau. In der Sowjetunion wurde die Metechi-Kirche enteignet und weltlich genutzt. Sie diente einem Jugendtheater als Bühne. 1988 wurde das Gebäude der orthodoxen Kirche zurückgegeben. Der Dissident und spätere georgische Präsident Swiad Gamsachurdia war für die Rückgabe des Sakralbaus in Hungerstreik getreten. 1967 wurde bei der Kirche ein Denkmal für König Wachtang I. Gorgassali als Reiterdenkmal für den Gründer von Tiflis errichtet. Es stammt von dem georgischen Bildhauer Elgudscha Amaschukeli, der auch die Monumentalstatue Kartlis Deda in Tiflis entworfen hat. (de) La Iglesia de la Dormición de la Virgen de Meteji (en georgiano, მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, metexis ḡvt'ismšoblis šobis tajari ) es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en la orilla derecha del río Kurá, frente al casco antiguo de Tiflis. (es) The Virgin Mary Assumption Church of Metekhi (Georgian: მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, romanized: met'ekhis ghvtismshoblis shobis t'adzari), known simply as Metekhi, is a Georgian Orthodox Christian church located on the left bank of the river Kura. It sits on the Metekhi Cliff opposite the old town of Tbilisi. Much of the existing structure dates back to the Middle Ages and was built between 1278 and 1289 AD under the reign of King Demetrius II of Georgia, although oral tradition traces Metekhi's origins further to the 5th century. (en) L’église de la Dormition de la Vierge de Metekhi (en géorgien : მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, metexis ḡvt'ismšoblis šobis tajari) est une église orthodoxe géorgienne située en surplomb de la Mtkvari (rive droite) en face de la vieille ville de Tbilissi. (fr) Świątynia Metechi (gruz. მეტეხის ეკლესია) – świątynia Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego w Tbilisi. Została zbudowana w XIII wieku za panowania króla Dymitra II w pobliżu dawnej rezydencji królewskiej nad skalistym urwiskiem wznoszącym się nad rzeką Kurą. Kościół został w 1235 spustoszony przez najeźdźców mongolskich i w 1289 odbudowany. Nazwę świątyni przypisuje się okrzykowi króla Wachtanga I Gorgasali, który po odniesieniu w V wieku zwycięstwa miał krzyknąć Ak me mteri wteche (gruz. „Tu pokonałem wroga”). Kościół o układzie krzyżowo-kopułowym i o wysokości 24,5 m zajmuje powierzchnię 20 × 16 m. Pierwotny układ został zachowany, w XVII i XVIII wieku uzupełniono tylko cegłą ubytki murów kamiennych, od zachodu dobudowano emporę. W kościele znajduje się grobowiec świętej męczennicy Szuszanik (Zuzanny), która została w V wieku uwięziona za odmowę porzucenia chrześcijaństwa i przejścia na zoroastryzm. Pierwotnie kościół był otoczony przez budynki rezydencji królewskiej. Carowie rosyjscy urządzili w rezydencji prochownię, potem więzienie. Po 1921 bolszewicy więzili w nim swoich przeciwników. W 1937 budynki uległy rozbiórce, świątynia pozostała na skalnym tarasie wznoszącym się nad urwistym brzegiem rzeki. W kościele urządzono teatr dla młodzieży. Dopiero w 1988 świątynię zwrócono Gruzińskiemu Kościołowi Prawosławnemu. W 1967 przed kościołem, na skraju tarasu ustawiono konny pomnik króla Wachtanga I Gorgasali, dzieło rzeźbiarza Elgudży Amaszukelego. (pl) Храм Метехи (груз. მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი) — церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы в Тбилиси, в подчинении Грузинской православной церкви. Расположена в районе Метехи на скале над рекой Кура. Считается одной из «визитных карточек» Тбилиси. (ru) Храм Метехі (груз. მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი) — церква в ім'я Успіння Богородиці в Тбілісі, в юрисдикції Грузинської православної церкви. Розташована в районі Метехі на скелі над річкою Курою. Вважається однією з візитних карток Тбілісі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tbilisi_The_Metekhi_C...ssumption_IMG_8842_1920.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 61451875 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10355 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087032451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Shamkor dbr:Demetrius_II_of_Georgia dbr:Demetrius_I_of_Georgia dbr:Apse dbr:Dachi_of_Iberia dbr:Vakhtang_V_of_Kartli dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:NKVD dbr:Cross-in-square dbr:Eristavi dbr:Amphitheater dbr:Shushanik dbr:Anchiskhati_Basilica dbr:Georgian_Golden_Age dbr:Heraclius_II_of_Georgia dbr:Jalal_ad-Din_Mingburnu dbr:Jean_Chardin dbc:Georgian_Orthodox_churches dbr:Tamar_of_Georgia dbr:Tbilisi dbr:Tbilisi_Sioni_Cathedral dbr:Abuletisdze dbr:Khwarazmian_dynasty dbr:Kura_(Caspian_Sea) dbr:Kura_(river) dbr:Kvemo_Kartli dbr:Middle_Ages dbr:Vakhtang_I_of_Iberia dbr:Tholobate dbr:Vardzia dbr:The_Georgian_Chronicles dbr:The_Georgian_chronicles dbr:Sameba_Cathedral dbr:Sioni_Cathedral dbr:Architraves dbr:File:Iglesia_de_Metekhi,_Tiflis,_Georgia,_2016-09-29,_DD_142-144_HDR.jpg dbr:File:Kura-Caspian_Sea-Hdr_Photography_...خانه_متکواری_در_مرکز_شهر_تفلیس_09.jpg dbr:File:Metekhi_Church_carved_writing_Erekle_II.jpg dbr:File:Metekhi_Church_portal_carving.jpg dbr:File:Metekhi_church,_view_from_Narikala.jpg dbr:File:Metekhi_church_Tbilisi_eastern_facade.jpg dbr:File:Tbilisi_The_Metekhi_Church_of_Assumption_IMG_8842_1920.jpg dbr:Metekhi_Bridge dbr:Vakhtang_Beridze |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Georgian_Orthodox_churches |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La Iglesia de la Dormición de la Virgen de Meteji (en georgiano, მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, metexis ḡvt'ismšoblis šobis tajari ) es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en la orilla derecha del río Kurá, frente al casco antiguo de Tiflis. (es) The Virgin Mary Assumption Church of Metekhi (Georgian: მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, romanized: met'ekhis ghvtismshoblis shobis t'adzari), known simply as Metekhi, is a Georgian Orthodox Christian church located on the left bank of the river Kura. It sits on the Metekhi Cliff opposite the old town of Tbilisi. Much of the existing structure dates back to the Middle Ages and was built between 1278 and 1289 AD under the reign of King Demetrius II of Georgia, although oral tradition traces Metekhi's origins further to the 5th century. (en) L’église de la Dormition de la Vierge de Metekhi (en géorgien : მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, metexis ḡvt'ismšoblis šobis tajari) est une église orthodoxe géorgienne située en surplomb de la Mtkvari (rive droite) en face de la vieille ville de Tbilissi. (fr) Храм Метехи (груз. მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი) — церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы в Тбилиси, в подчинении Грузинской православной церкви. Расположена в районе Метехи на скале над рекой Кура. Считается одной из «визитных карточек» Тбилиси. (ru) Храм Метехі (груз. მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი) — церква в ім'я Успіння Богородиці в Тбілісі, в юрисдикції Грузинської православної церкви. Розташована в районі Метехі на скелі над річкою Курою. Вважається однією з візитних карток Тбілісі. (uk) Die Metechi-Kirche (georgisch მეტეხის ეკლესია) ist eine georgisch-orthodoxe Kirche in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Sie wurde im 13. Jahrhundert von König Dimitri II. erbaut und steht auf dem Gelände der früheren Residenz der georgischen Könige über dem Steilufer des Kura-Flusses. „Ak me mteri wteche.“ „Hier habe ich den Feind erschlagen.“ Daraus soll im Laufe der Jahrhunderte der Kirchenname geworden sein. (de) Świątynia Metechi (gruz. მეტეხის ეკლესია) – świątynia Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego w Tbilisi. Została zbudowana w XIII wieku za panowania króla Dymitra II w pobliżu dawnej rezydencji królewskiej nad skalistym urwiskiem wznoszącym się nad rzeką Kurą. Kościół został w 1235 spustoszony przez najeźdźców mongolskich i w 1289 odbudowany. Nazwę świątyni przypisuje się okrzykowi króla Wachtanga I Gorgasali, który po odniesieniu w V wieku zwycięstwa miał krzyknąć Ak me mteri wteche (gruz. „Tu pokonałem wroga”). (pl) |
| rdfs:label | Metechi-Kirche (de) Iglesia de Metekhi (es) Église de Metekhi (fr) Metekhi Church (en) Metechi (pl) Храм Метехи (ru) Храм Метехі (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Metekhi Church http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_متخى dbpedia-az:Metekhi Church http://ba.dbpedia.org/resource/Метехи_ҡорамы dbpedia-de:Metekhi Church dbpedia-es:Metekhi Church dbpedia-fa:Metekhi Church dbpedia-fr:Metekhi Church http://hy.dbpedia.org/resource/Մետեխի_վանք dbpedia-ka:Metekhi Church dbpedia-pl:Metekhi Church dbpedia-ru:Metekhi Church dbpedia-sl:Metekhi Church dbpedia-sr:Metekhi Church dbpedia-tr:Metekhi Church dbpedia-uk:Metekhi Church https://global.dbpedia.org/id/xfv8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Metekhi_Church?oldid=1087032451&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Iglesia_de_Metekhi,_T...orgia,_2016-09-29,_DD_142-144_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kura-Caspian_Sea-Hdr_...خانه_متکواری_در_مرکز_شهر_تفلیس_09.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Metekhi_Church_carved_writing_Erekle_II.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Metekhi_Church_portal_carving.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Metekhi_church,_view_from_Narikala.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Metekhi_church_Tbilisi_eastern_facade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tbilisi_The_Metekhi_Church_of_Assumption_IMG_8842_1920.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Metekhi_Church |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Metekhi_church dbr:Church_of_Metekhi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ali_Taghizade dbr:Dimitri_Shevardnadze dbr:Metekhi_church dbr:Church_of_Metekhi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Metekhi_Church |
